日語翻譯資格考試：技巧篇（2）

　　編輯推薦：日語翻譯資格考試：技巧篇（匯總）

　　★用例集

　　例：早朝強い地震があった。／清早發(fā)生了一場很強的地震。

　　このビルは36階ある。／這座大樓有36層。

　　この薬ならたいていの薬屋にある。／這種藥一般藥店都有。

　　私たちは初対面のあいさつを交わした。／我們初次見面、寒暄了一番。

　　青味を添える。／配上點綠菜。

　　この工事は年內(nèi)にはあがりません。／這項工程年底以前完不成。

　　月の明るい夜だった。／這（那）是一個月光皎潔的夜晚。

　　ポストに空きが出た。／有一個空缺的職位。

　　考えあぐねた末、兄の知恵を借りることにした。／我想來想去都想煩了，最后決定請哥哥給出個主意。

　　手であくびを隠した。／用手捂著嘴打了個哈欠。

　　スマッシュが鮮やかに決まった。／扣了一個漂亮的好球。

　　ユーモラスな動作が親近感を與えた。／幽默的動作給人一種親切感。

　　頭を壁にぶつけてこぶをつくった。／頭撞在墻上腫了個包。

　　あたら絶好のチャンスを逃した。／很可惜失去了一個絕好的機會。

　　熱いお茶をください。／請給我一杯熱茶。

　　ハローワークで仕事をあっせんしてもらった。／職業(yè)介紹所給我介紹了一份工作。

　　事務所におあつらえ向きな部屋が見つかった。／找到了一個非常適合作辦公室的房間。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕