日語文章閱讀：私の趣味
私の趣味
私の趣味は車の運転です。5年前に自動車學校へ行って、運転を習いました。日本では18歳から車の運転ができます。日本は車が多いですから、危ないです。ですから、運転に気をつけなければなりません。私は時々家族といっしょに車でいろいろなところへ遊びに行きます。先月、車でスキーに行きました。家內は運転ができません。でも、私は運転がすきですから、全然疲れませんでした。今、新しい車がほしいのですが、高いために、買うことができません。殘念です。
注釈：
スキー[名]滑雪
問題：
日本では何歳から車の運転ができますか。
1、18歳
2、19歳
3、20歳
4、21歳
私が殘念に思っていることは何ですか。
1、スキーに行けなかったことです
2、新しい車が買えないことです
3、車が高いので、買ったことがないことです
4、今まで運転できなかったことです
答案：1、2
參考譯文：
我的愛好
我的愛好是開車。5年前去汽車學校學開車。在日本年滿18歲后就可以開車了。因為日本汽車很多，所以很危險。因此開車時必須很小心。我時常和家人一起開車去各種各樣的地方玩。上個月開車去滑雪。妻子不會開車，但是因為我很喜歡開，一點都不累。現在很想要輛新車，可是因為很貴買不起，真是遺憾。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日本語能力指導三級文法09
- 日語助詞全面分析（20）
- 日語助詞全面分析（17）
- 日語語法學習材料：~うえ/~うえに
- 日語語法學習資料：日語語態小結1
- 日語能力考試二級語法練習（22）
- 詳解日語N2語法：…がちな/がちの/がちに/がちだ
- 日語助詞全面分析（19）
- 日語語法學習材料：~うちに/~ないうちに
- 日語能力考試二級語法練習（16）
- 日語語法學習：日本語表現文型學習之三
- 詳解日語N2語法：…とともに
- 詳解日語N2語法：…げな/げに/げだ
- 詳解日語N2語法：…かと思えば
- 日語能力考試二級語法練習（24）
- 詳解日語N2語法：…ばかりだ
- 日本語能力測試三級文法3「て形」の用法
- 日語助詞全面分析（13）
- 日本語能力指導三級文法10
- 日語能力考試二級語法練習（19）
- 日語能力考試二級語法練習（21）
- 日本語能力指導三級文法16
- 日本語能力指導三級文法29
- 詳解日語N1語法：と思いきや
- 詳解日語N2語法：…気味
- 日本語能力指導三級文法17
- 日本語能力測試三級文法11受身形練習問題
- 日語能力考試二級語法練習（25）
- 日本語能力指導三級文法23
- 日本語能力指導三級文法26
- 日語能力考試二級語法練習（27）
- 日語助詞全面分析（21）
- 日本語能力指導三級文法27
- よく使う會話文型の接続別一覧8
- 詳解日語N1語法：を禁じえない
- 詳解日語N1語法：を蔑ろにする
- 日本語能力指導三級文法30
- 日語能力考試二級語法練習（20）
- 日本語能力指導三級文法11
- 日語能力考試二級語法練習（29）
- 詳解日語N2語法：…つつある
- 日語助詞全面分析（18）
- 詳解日語N2語法：…に伴って/に伴い/に伴う
- 日語能力考試三級語法練習（67）
- 日語能力考試二級語法練習（30）
- 日本語能力指導三級文法08
- 日語能力考試二級語法練習（23）
- 日本語能力指導三級文法18
- 日語語法學習：日本語表現文型學習之六
- 日語助詞全面分析（12）
- 日本語能力指導三級文法19
- よく使う會話文型の接続別一覧7
- 日語語法學習：日語語態小結3
- 詳解日語N2語法：……つつ（も）
- 詳解日語N1語法：ときたら
- 日語助詞全面分析（22）
- 日本語能力指導三級文法02
- 日語語法學習：日本語表現文型學習之七
- 日語能力考試二級語法練習（26）
- 詳解日語N2語法：…どころか
- 日本語能力指導三級文法20
- 日本語能力指導三級文法03
- 日本語能力指導三級文法21
- 日語語法學習：日本語表現文型學習之八
- 日語語法學習：日本語表現文型學習之五
- 日語能力考試二級語法練習（17）
- 日本語能力指導三級文法25
- 日本語能力指導三級文法24
- 日本語能力測試三級文法1授受
- 日語能力考試二級語法練習（18）
- 日本語能力指導三級文法22
- 日語能力考試二級語法練習（28）
- 詳解日語N2語法：…はもちろん/はもとより
- 日語語法學習：日語語態小結2
- よく使う會話文型の接続別一覧9
- 詳解日語N1語法：にたえる
- 日本語能力測試三級文法2比較
- 詳解日語N2語法：…どころではなく/どころではない
- 日語語法學習：日本語表現文型學習之四
- 日語語法學習材料：~上で/~上の
- 日語助詞全面分析（11）
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課