日語文章閱讀:足の裏(腳掌)
足の裏
人間の手はいろいろなことをしますが、足のほうはあまり働きません。步くことと走ることのほかはたいした仕事をしません。特に足の裏は、何も重要な働きはしないように見えます。ところが、足の裏の働きについて実験した結(jié)果、面白いことがわかったそうです。
12人の若い男女を二つの組に分けます。一定の時(shí)間、一方の組の人たちは、はだしになって竹を踏み続けます。もう一方の組は、高いいすに腰掛けて、何もしないでいます。いすが高いので足は床につきませんから、足の裏には何の刺激もありません。
その後両方の組が同じゲームをします。テレビの畫面に色の名前を表す?jié)h字が出ますが、その漢字の表す色と、漢字そのものの色は違っています。たとえば白い線で書いた「青」という字が出ます。それを見て、急いで「青」のふだを探して高く上げます。何回も続けると疲れて間違いが多くなりますが、二つの組のうち、竹を踏んだ人たちのほうが成績(jī)がよかったのです。つまり足の裏を刺激すると、頭の働きがよくなることがわかったのです。
注釈:
一方(いっぽう)[名]一方面
裸足(はだし)[名]赤腳
腰掛ける(こしかける)[自下一]坐
刺激(しげき)刺激
札(ふだ)[名]牌子
問題:
実験によって分かったのはどのようなことですか。
1、足のほうはあまり重要な働きはありません
2、足の裏は頭の働きと関係しています
3、足をよく刺激すべきことです
4、足の裏は何の働きもありません
文章の內(nèi)容と違うものはどれですか。
1、高いいすに座った人のほうが成績(jī)がよかったです
2、竹を踏むことは足の裏を刺激することです
3、頭の働きをよくするには足の裏を刺激するほうがいいです
4、実験のやり方はゲームをすることです
答案:2、1
參考譯文:
腳掌
人類的手做各種各樣的事情,而腳卻不怎么能工作。除走和跑以外做不到重要的工作。特別是腳掌,看起來似乎什么重要的工作都做不了。但是,據(jù)說關(guān)于腳掌的實(shí)驗(yàn)結(jié)果,得出了有趣的東西。
把12個(gè)年輕男女分成兩組,在一定的時(shí)間里,一組人赤腳連續(xù)地踩著竹子。還有另一組坐在高高的椅子上什么都不做。因?yàn)橐巫雍芨撸_碰不到地板,對(duì)于腳掌什么刺激都沒有。
然后兩個(gè)組玩同樣一個(gè)游戲,在電視的畫面顯示出有顏色名字的漢字,而漢字原本意義上的顏色與那個(gè)漢字顯現(xiàn)出來的顏色是不同的。例如用白色的線條寫出“青”這個(gè)字。看到后馬上找到“青”的牌子并高高地舉起來。持續(xù)了好幾次,因?yàn)槠谂e(cuò)的自然就增加起來了。但在兩個(gè)組里面,腳踩在竹子上面的人成績(jī)比較好。也就知道了刺激腳掌以后,腦功能變好了。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國(guó)語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 初級(jí)日語會(huì)話集:請(qǐng)求
- 初級(jí)日語會(huì)話集:告別
- 現(xiàn)代交際日語900句
- 常用日語387句
- 日語常用會(huì)話1000句
- 日語語音詳解(2)
- 日語中的“甜言蜜語”
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之位置
- 淺說日語的發(fā)音
- 正式場(chǎng)合的感謝日語用語 生活日語
- 常用日語387句
- 初級(jí)日語會(huì)話集:(不)滿意
- 《初級(jí)日語會(huì)話集》
- 初級(jí)日語會(huì)話集:識(shí)別
- 初級(jí)日語會(huì)話集:(不)喜歡
- 初級(jí)日語會(huì)話集:贊成
- 常用的呼應(yīng)慣用語
- 日本業(yè)內(nèi)行話集(2)
- 初級(jí)日語會(huì)話集:道歉
- “學(xué)生”的讀音?
- 常用日語387句
- 初級(jí)日語會(huì)話集:?jiǎn)柡?/a>
- 初級(jí)日語會(huì)話集:祝賀
- 初級(jí)日語會(huì)話集:記得
- 日語語音詳解(7)
- 初級(jí)日語會(huì)話集:忘記
- 初級(jí)日語會(huì)話集:詢問確切時(shí)間
- 口語:“ああ、よかった”
- 正式場(chǎng)合的感謝日語用語 回禮
- 日語常用會(huì)話1000句
- 常用日語387句
- 初級(jí)日語會(huì)話集:邀請(qǐng)
- 初級(jí)日語會(huì)話集:寬慰
- 常用日語387句
- 日語語音詳解(6)
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之職業(yè)
- 常用日語387句
- 初級(jí)日語會(huì)話集:詢問星期和日期
- 初級(jí)日語會(huì)話集:計(jì)劃
- 初級(jí)日語會(huì)話集:惱怒
- 日語與食品有關(guān)的比喻
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之日期
- 日語語音詳解(3)
- 日語語音詳解(5)
- 初級(jí)日語會(huì)話集:提供信息
- 初級(jí)日語會(huì)話集:同情(鼓勵(lì))
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之期間
- 淑女不能說的日語
- 初級(jí)日語會(huì)話集:稱贊
- 常用日語387句
- 初級(jí)日語會(huì)話集:談?wù)撨^去和未來
- 初級(jí)日語會(huì)話集:介紹
- 初級(jí)日語會(huì)話集:接受提議
- 初級(jí)日語會(huì)話集:(不)確定
- 培養(yǎng)日語聽說能力的方法
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之時(shí)間
- 日語語音詳解(4)
- 初級(jí)日語會(huì)話集:勸說
- 初級(jí)日語會(huì)話集:感謝
- 初級(jí)日語會(huì)話集:驚奇
- 職場(chǎng)必會(huì)日語120句
- 如何有效提高日語口語?
- 初級(jí)日語會(huì)話集:承諾
- 初級(jí)日語會(huì)話集:了解信息
- 常用日語387句
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之家屬
- 初級(jí)日語會(huì)話集:(不)高興
- 一字之差的日語
- 奇怪的音讀訓(xùn)讀詞
- 日本業(yè)內(nèi)行話集
- 日語語音詳解(1)
- 初級(jí)日語會(huì)話集:(沒)有能力
- 初級(jí)日語會(huì)話集:許可
- 日語中一字之差的詞
- 初級(jí)日語會(huì)話集:拒絕提議
- 日語基礎(chǔ)口語
- 地道商務(wù)日語會(huì)話-2
- 初級(jí)日語會(huì)話集:不贊成
- 地道商務(wù)日語會(huì)話-1
- 日語聽力經(jīng)驗(yàn)感想
- 初級(jí)日語會(huì)話集:申述理由
精品推薦
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡(jiǎn)短
- 孤零零一個(gè)人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課