未來の學(xué)校

　　現(xiàn)在、世界中の大勢の人がインターネットを利用して勉強(qiáng)しています。將來は、もっと大勢の人がコンピュータを使って勉強(qiáng)するようになるでしょう。そして、學(xué)校に行かなくても、家でコンピュータを使って、授業(yè)が受けられるようになるでしょう。そのコンピュータは先生とだけではなくて、同じクラスの友達(dá)ともつながっているので、みんなで話し合いをすることもできます。同じ授業(yè)を受けている生徒の中には、いろいろな年の人がいます。いろいろな國の人もいます。

　　今も、コンピュータはいろいろな授業(yè)で使われています。美術(shù)や技術(shù)などでは、コンピュータを使って、先生たちの技術(shù)を、手で感じることができるようになるかもしれません。體育の授業(yè)では、一人でサッカーやバスケットボールができるようになるかもしれません。

　　でも、未來になっても、學(xué)校に行く生徒もいるだろうと思います。たとえばクラブ活動をしたり、友達(dá)と話したり、遊んだりするために、學(xué)校に行きたいと思う生徒は、もっと大勢いるでしょう。

　　問題：

　　將來はどうやって學(xué)校の授業(yè)を受けると考えられていますか。

　　1、學(xué)校へ行って受けます。

　　2、學(xué)校でコンピュータを使って受けます。

　　3、先生のコンピュータで受けます。

　　4、學(xué)校へ行かないで、コンピュータで受けます。

　　將來は何のために學(xué)校へ行きますか。

　　1.勉強(qiáng)のために學(xué)校へ行きます。

　　2.コンピュータの授業(yè)を受けるために學(xué)校へ行きます。

　　3.友達(dá)と話したり、遊んだりするために學(xué)校へ行きます。

　　4.體育の授業(yè)を受けるために行きます。

　　文章の內(nèi)容と一致しているものはどれですか。

　　1、コンピュータで授業(yè)を受ける生徒の年齢は同じです。

　　2、未來ではもう學(xué)校というものがなくなります。

　　3、未來ではすべての授業(yè)はコンピュータで受けます。

　　4、インターネットを使ってどこでも授業(yè)を受けることができます。

　　答案：4、3、4

　　參考譯文：

　　未來的學(xué)校

　　現(xiàn)在，在世界上很多人利用起網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行學(xué)習(xí)。將來會有更多的人使用電腦來學(xué)習(xí)吧。而且，即使不去學(xué)校，也可在家使用電腦學(xué)習(xí)了吧。因?yàn)殡娔X不僅能和老師，也能和班級里的朋友聯(lián)系，所以大家也能夠一起商量。對于接受同樣學(xué)習(xí)的學(xué)生來說，有許多不同年齡的人，也有各個(gè)國家的人。

　　現(xiàn)在電腦也被用在各種各樣的授課中。對于美術(shù)和技術(shù)等等，使用電腦時(shí)或許能夠親手感受到老師們的技術(shù)。對于體育的授課，或許一個(gè)人能學(xué)好踢足球和打籃球。

　　但是，即使到了未來，我想也有去學(xué)校上課的學(xué)生吧。例如，為了舉行班級活動，和朋友聊天，玩耍，想去學(xué)校的學(xué)生會更加多吧。