零基礎(chǔ)日語入門利用網(wǎng)絡(luò)提高學(xué)習(xí)效率
很多人認(rèn)為學(xué)習(xí)日語是非常枯燥乏味的,必須通過上課和啃書才能學(xué)好,但是我的經(jīng)驗是,在有一定基礎(chǔ)之后(大概二級的程度)我們能夠有效地利用互聯(lián)網(wǎng)資源來更加效率地學(xué)習(xí),相對于上課和看書,網(wǎng)上學(xué)習(xí)日語有著非常大的優(yōu)勢:
1.興趣。興趣能夠充分調(diào)動人的學(xué)習(xí)的積極性。上課和看書總是乏味的,因為這些無法充分調(diào)動人的感官,大部分的內(nèi)容都是通過極其陳腐和傳統(tǒng)的方式傳達(dá),刺激不到學(xué)習(xí)者內(nèi)在的積極性,然而互聯(lián)網(wǎng)上有多樣化的信息,我們能夠?qū)ふ业阶约焊信d趣的日語相關(guān)資源,刺激自己的學(xué)習(xí)興趣。
2.資源。網(wǎng)絡(luò)上有豐富多彩的資源,電影、動漫、音樂、游戲等等,相比無聊的教科書和老師乏味的講解,新鮮有趣的東西能夠幫助你快速有效的掌握相關(guān)知識,潛移默化的學(xué)習(xí)總是比填鴨式的優(yōu)越得多。
3.效率。我們能夠獲取海量信息,我們有很多方便實用的學(xué)習(xí)工具,我們能夠聯(lián)系到無數(shù)能夠幫助自己的朋友,無論有什么問題我們總能找到一種方法解決,而且通常情況下,這些方式更加方便快捷。
4.省錢。你不需要購買多少課本和參考書,不需要報價格昂貴的高級學(xué)習(xí)班,不需要請日語家教,只要你有一臺能夠上網(wǎng)的電腦,一個明確的目標(biāo),一個清晰的頭腦就行了。
使用日文在線字典或者字典軟件
翻字典的速度永遠(yuǎn)比電腦搜索慢,我們能夠在短時間內(nèi)了解到更多不懂的單詞和短語。有人覺得查字典的記憶更加深刻,這在我看來更像是字典出版商和書店老板的謊言,因為翻字典和搜索的區(qū)別只是在于查詢過程的長短,而不是閱讀查詢結(jié)果的時間長短,可能大家都相信慢工出細(xì)活,所以會有這種誤解。
我認(rèn)為,除了擁有過目不忘才能的朋友,無論是查字典還是搜索,最終都需要后續(xù)加工,也就是整理和復(fù)習(xí),所以這兩者后者更加節(jié)約時間。
通過電子詞典無法查詢到的新詞和生僻詞我們還可以通過查詢網(wǎng)上詞典的方式解決。
注意點:
1.逼迫自己看日語解釋。看日文解釋有助于更好的把握詞語的含義和用法,因為翻譯成中文會過濾掉日語中原本有的意思,中文只是在實在看不懂或者看完日語解釋后的參照。
2.做好筆記。無論是手寫還是電子文檔(兩者各有各的優(yōu)勢,看你的習(xí)慣了),做好筆記是非常必要的,有利于復(fù)習(xí)和進(jìn)度的把握。把難點詞都記錄進(jìn)去,方便以后復(fù)習(xí)查看。
3.持之以恒。查詞是一件非常枯燥的事情,相比查字典,用電腦檢索查詢是方便了許多,但是查詞本身是一件枯燥乏味的事情,所以耐心和決心非常重要,持續(xù)一段時間之后回過頭來你會發(fā)現(xiàn),自己的功力大大增長。
延伸閱讀:以下為日語學(xué)習(xí)方法,希望對你有所幫助。
首先,要克服害羞、膽怯的心理,要有感于開口的勇氣。有的人雖然具備了一定的語言知識,可從來不敢開口,雖然想說又怕講錯了惹人笑話,這是學(xué)習(xí)口語之大忌。要有不怕“丟臉”的精神,這種“丟臉”將給你帶來豐厚的果實,成功的喜悅和無比的滿足感。為了學(xué)好一門外語,“臉皮厚”應(yīng)該說是最佳捷徑。你要知道,在語言學(xué)習(xí)過程中犯錯誤是在所難免的。何況用母語表達(dá)時還會出錯呢!外語學(xué)習(xí)者就大可不必或沒有理由因怕出錯而不敢開口了。我在日企時尤為總工程師說(チーフエンジニア):「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是犯錯誤的動物。”此話不無道理。如果拿出兒童在學(xué)習(xí)母語過程中的那股勁,在口語練習(xí)過程中即使犯錯誤也不氣餒,不斷糾正錯誤,不斷提高,不愁口語不好。
其次,“聽”和“說”都屬于口語范疇,具備了一定的語音、語法和詞匯知識的日語學(xué)習(xí)者,進(jìn)行口語練習(xí)時,一定要注重“聽”的能力培養(yǎng)。通過各種途徑,收聽日語廣播,收看電視節(jié)目或日語VCD、DVD,聽錄音帶、CD,聽別人講日語,聽一日語為母語者的講話來大量地接觸日語語言,并進(jìn)行模仿。這樣,有了大量的語言儲備,開口講話,表達(dá)思想,進(jìn)行交際便勢在必然。當(dāng)然能聽懂、能理解的并不一定能使用(說出來),但是能聽懂、理解得越多,使用的范圍就越廣,口語能力便會越強。本人剛開始學(xué)日語時,一有機會就聽日語電臺的廣播,雖然聽得懂的極少甚至沒有,但起碼日語的語感,已經(jīng)深深地烙在大腦的記憶之中,對以后的口語起了莫大的作用。
再則,口語是用來進(jìn)行思想、情報、感情等有意義的交流的,決不是單音、詞匯、短語、句子的簡單重復(fù)或句型的機械操練。因此,其它文化的知識在學(xué)習(xí)過程中同樣必不可少。只學(xué)會了語言知識,卻不了解其他社會文化因素,缺乏言語的得體性意識,在交際中便會出差錯,收不到預(yù)期的交際效果。以日語為母語者一般都能原諒?fù)鈬怂傅恼Z音、語法錯誤,但如果表達(dá)不得體違反他們的交際常規(guī)和準(zhǔn)則、禮節(jié),就會引起他們的誤解和不悅。所以,要學(xué)會“到什么山唱什么歌”和學(xué)會相關(guān)的知識。
最后,學(xué)習(xí)口語的具體方法多種多樣。既可借鑒他人的成功經(jīng)驗,也可在學(xué)習(xí)中摸索出適合于自己行之有效的方法。我每年都遇到問如何學(xué)好日語、如何記單詞、如何說好日語的學(xué)生。其實沒有什么特別的方法。如果你是學(xué)生,積極參與每一堂課的學(xué)習(xí)活動就是了,因為聽講、讀課文、回答提問、寫單詞或句子、聽磁帶或看短劇本身就是很好的方法。該做的不做,老想如何少寫少聽少說獲得最佳效果,則永遠(yuǎn)沒門。何況近幾年在日本由于電腦的普及,很多年輕人不會寫的漢字比以前的人多,其原因就是因為寫字訓(xùn)練少。本人好像從未問過如何學(xué)好日語這樣的問題,本人關(guān)心的是還不能理解的句子是哪一個,非知不可的單詞是哪一個,其次做自己的小辭典,經(jīng)常整理最常用的詞。當(dāng)然,你可以采取如下的聯(lián)系方法。 比如找同學(xué)或會日語的人進(jìn)行練習(xí),睡覺前或休息時,互相翻譯單詞或句子,互相提問。這樣既有機會聽別人說,又有機會向人開口說話,這不失為一個好辦法。如果沒有合適的練習(xí)對象,也可以自己跟自己說。設(shè)想某一方的情景和人物,適用所學(xué)的語言知識,是之歷歷在目,印象深刻,把口語練習(xí)變?yōu)橐环N樂趣,還可以給自己創(chuàng)造一定的語言環(huán)境,如以不同的聲音高聲朗讀,加深感官印象刺激。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語詞匯之攻克日語后綴
- 日語一級核心詞匯大全-11
- 日語學(xué)習(xí):日語的12個月怎樣由來的
- 日語一級核心詞匯大全-8
- 日語一級核心詞匯大全-4
- 日語詞匯之傳入中國的日語大匯總
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_5
- 日語詞匯之非主流流行語
- 日語詞匯之那些離譜的詞兒
- 日語詞匯之“丑女”的由來
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_8
- 日語詞匯之日語輪流怎么說
- 日語一級核心詞匯大全-9
- 看零秒出手學(xué)日語詞匯
- 日語詞匯之日語詞匯中“思”
- 日語詞匯之日語大便怎么說
- 日語詞匯之美食大搜羅
- 日語學(xué)習(xí)之日本拉面的日語叫法
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_9
- 日語詞匯之網(wǎng)絡(luò)熱詞雷人表達(dá)
- 日語詞匯之盡情與隨心
- 日語一級核心詞匯大全-1
- 日語詞匯之漢字“破”
- 日語詞匯之變化多端普通引申詞
- 日語詞匯之漢字“花”
- 日語稱謂詞特點歸納
- 日語詞匯之十大流行語
- 日語詞匯之“好玩”的中文
- 日語詞匯之“我”的表達(dá)方式
- 日語常用形容詞總結(jié)
- 日語詞匯之“心里有鬼”怎么說
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_2
- 日語詞匯之關(guān)于秋風(fēng)的日語詞匯
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_1
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_4
- 日語一級核心詞匯大全-7
- 日語詞匯之有眼不識泰山
- 日語詞匯之煩人的計算機外來語
- 日語詞匯之日語頭文字
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_6
- 日語一級核心詞匯大全-10
- 蠟筆小新教你日語詞匯
- 日語詞匯之“借光”的由來
- 日語詞匯之日語網(wǎng)絡(luò)用語
- 日語詞匯之漢字“物”
- 日語詞匯之秋季的優(yōu)美詞匯
- 日語詞匯之日語詞匯記憶法
- 日語詞匯之漢字“火”
- 日語詞匯之漢字“山”
- 日語一級核心詞匯大全-3
- 日語一級核心詞匯大全-5
- 日語詞匯之千里姻緣一線牽
- 日語詞匯之詞匯記憶規(guī)律
- 日語一級核心詞匯大全-13
- 日語詞匯:飛機安全類
- 日語詞匯之讀不出來的漢字
- 日語詞匯之十二生肖怎么說
- 日語一級核心詞匯大全-2
- 日語詞匯之日語道歉的十種說法
- 日語詞匯之漢字“閉”
- 日語詞匯之日本“聲優(yōu)”怎么說
- 日語詞匯之笑的表達(dá)方式
- 日語詞匯之傳入中國的日語詞匯
- 日語一級核心詞匯大全-6
- 日語詞匯之日語萌的意思
- 日語詞匯之網(wǎng)絡(luò)熱門詞匯
- 日語詞匯之上海世博類
- 日語學(xué)習(xí)之當(dāng)下日語流行詞匯
- 日語詞匯之漢字“強”
- 日語詞匯之長短音區(qū)分
- 日語詞匯之日食觀測類
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_10
- 日語一級核心詞匯大全-12
- 中秋日語詞匯之中秋月餅怎么說
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_7
- 日語詞匯之變化無窮超級引申詞
- 日語詞匯之新新詞匯大集合
- 日語詞匯之日本網(wǎng)絡(luò)必備詞匯
- 日語詞匯之?dāng)M態(tài)擬聲詞がんがん
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_3
- 日語詞匯之實在出乎意料
精品推薦
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課