學新鮮熱詞：龍門鏢局篇

　　導語：本文是由外語教育網編輯整理的日語詞匯輔導資料，希望對您有所幫助。更多日語免費精彩內容，敬請密切關注本站。

　　7年前，一部古裝情景喜劇《武林外傳》引爆網絡，不少經典臺詞都成為了當時的流行語（流行語「りゅうこうご」）。7年后，2013年的夏天，編劇（腳本家「きゃくほんか」）寧財神推出了他的最新力作《龍門鏢局》，除了人物上的傳承之外，人物口頭禪（口癖「くちぐせ」）、動作設計、諷刺現實社會等方面都延續了《武林外傳》的風格。目前，該劇的第一輪已經播完，此后是否能像《武林外傳》一樣，創造重播率最高的神話呢？我們拭目以待。

　　《龍門鏢局》的故事從一起劫鏢事件開始，鏢局少奶奶盛秋月瀕臨破產，平安票號的少東家陸三金出現，然后將鏢局收購，成為了鏢局的當家。除此二人之外，主要人物還有不會武功的鏢師白敬祺、喜歡帥哥（イケメン）的骨科名醫邱瓔珞、武功驚人的官二代呂青橙、愛財如命的廚師（料理人「りょうりにん」）蔡八斗、前女友（元カノ「もとかの」）遍天下的總鏢頭恭叔。每個人物的性格都十分鮮明，各具特色。當然，該劇最吸引觀眾的還要數臺詞（セリフ）。瓔珞的“老子信了你的邪”、青橙的“替我問候你主治大夫”、秋月的“我一刀斬到你桃花開”、敬祺的“小爺我有槍”、八斗的“我滴媽呀，這是要發呀”等人的口頭禪各具特色，令觀眾們津津樂道。

　　此外，臺詞中還包含了各種對現今流行文化、社會現實的嘲諷等，微博（ミニブログ）、網絡用語更是隨處可見，成功抓住了年輕觀眾的心，但估計不太混跡網絡的中老年觀眾就云里霧里了，這也就導致了《龍門鏢局》雖然在視頻網站上的播放非常火爆，在衛視的收視率卻不盡如人意。不過，本來該劇的笑點和吐槽（ツッコミ）點就是為年輕人群而設計的，至少是經常上網，關注時事熱點話題的人才會與它有共鳴，所以只要年輕人喜歡，這部劇就成功了。

　　目前，整個劇組已經回歸并投入到第二部的拍攝中去了，至于什么時候拍完播出呢？我們就耐心等待吧。最后小D要提問啦，請問視頻網站用日語怎么說？

　　回答：動畫共有サイト「どうがきょうゆうさいと」

其他有趣的翻譯

網友關注

小倉百人一首（69）
新標準日本語高級：第九課自然災害
小倉百人一首（71）
小倉百人一首（02）
小倉百人一首（12）
小倉百人一首（52）
小倉百人一首（67）
小倉百人一首（63）
小倉百人一首（40）
小倉百人一首（54）
小倉百人一首（14）
小倉百人一首（66）
新標準日本語高級：第八課メセナ
新標準日本語高級：第十課資源
小倉百人一首（17）
小倉百人一首（25）
小倉百人一首（36）
小倉百人一首（18）
小倉百人一首（38）
読書に関する名言
小倉百人一首（21）
小倉百人一首（47）
小倉百人一首（32）
小倉百人一首（70）
小倉百人一首（61）
小倉百人一首（27）
小倉百人一首（37）
小倉百人一首（15）
小倉百人一首（51）
小倉百人一首（44）
小倉百人一首（03）
小倉百人一首（46）
小倉百人一首（53）
小倉百人一首（30）
小倉百人一首（72）
小倉百人一首（65）
小倉百人一首（10）
小倉百人一首（41）
小倉百人一首（28）
小倉百人一首（55）
小倉百人一首（56）
小倉百人一首（22）
小倉百人一首（39）
新標準日本語高級：第七課スポーツ
小倉百人一首（11）
小倉百人一首（34）
小倉百人一首（33）
小倉百人一首（42）
小倉百人一首（35）
小倉百人一首（09）
小倉百人一首（58）
小倉百人一首（19）
新標準日本語高級：第十二課 CSR
小倉百人一首（06）
小倉百人一首（60）
小倉百人一首（73）
小倉百人一首（16）
小倉百人一首（50）
小倉百人一首（07）
小倉百人一首（20）
小倉百人一首（23）
小倉百人一首（01）
小倉百人一首（24）
小倉百人一首（49）
小倉百人一首（57）
小倉百人一首（62）
新標準日本語高級：第十一課エネルギー
小倉百人一首（05）
小倉百人一首（43）
小倉百人一首（74）
小倉百人一首（29）
小倉百人一首（59）
小倉百人一首（31）
小倉百人一首（04）
小倉百人一首（48）
小倉百人一首（08）
小倉百人一首（68）
小倉百人一首（26）
小倉百人一首（45）
小倉百人一首（13）
小倉百人一首（64）

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

學新鮮熱詞：龍門鏢局篇

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯