常用流行日語(yǔ)口語(yǔ)大集合3
41、こりごり
「こりごり」是「吃夠了苦頭,受夠了,再也不想……」的意思。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」,就是說(shuō)「我受夠那家伙了,我再也不跟他來(lái)往了!」的意思。
42、これしき
「これしきのお金だ、大丈夫!」這句話(huà)就是「這么點(diǎn)小錢(qián),算得了什么!」的意思。「これしき」就是「這么一點(diǎn)點(diǎn)」的意思。
43、さぶっ
如果對(duì)方在說(shuō)一些很沒(méi)意思的話(huà),或自作多情時(shí),你可以回他一句"さぶっ".這就是我們平常說(shuō)的"好冷~".要記住∶不好對(duì)上司說(shuō)這句話(huà)喲。
44、しまった
這句話(huà)是「完了,糟了」的意思。當(dāng)一不小心做了壞事,日本人經(jīng)常情不自禁的說(shuō)「あ、しまった!」。啊,壞了。
45、じゃんけん
非常簡(jiǎn)單但是非常常用的一句日語(yǔ),就是「猜拳」的意思。我們猜拳時(shí)南北方有不同的說(shuō)法,上海人說(shuō)「洞里猜」,東北人說(shuō)「競(jìng)老頭」,可能更標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法應(yīng)該是「剪子、石頭、布」吧。日本人則說(shuō)「じゃんけんぽん」。剪子、石頭、布就是「チョキ、グ—、バ—」了。
46、ショック
意思是震驚,沖擊,打擊。
比如說(shuō):前天的恐怖事件使我很震驚。用日語(yǔ)來(lái)說(shuō)就是∶“おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。”
47、シルバ-シ-ト
シルバ- 來(lái)自這個(gè)單詞,意思是銀色。因?yàn)槔夏耆硕嗍倾y發(fā)和白發(fā)所以シルバ-也用來(lái)形容老年人。
シルバ-シ-ト是和制英語(yǔ)〔silver+seat〕是老年人優(yōu)先席的意思。在日本的電車(chē)、公共汽車(chē)或地鐵里面都有シルバ-シ-ト,因?yàn)槭抢夏耆藘?yōu)先席所以大家一般都不坐,即使沒(méi)有老人坐也很自然的把坐位給空出來(lái)。
不過(guò)也有很多不懂事的日本年輕人坐在那里,而且還裝做睡覺(jué)不抬頭,即使有老年人在面前也裝做不知道。
48、しわす
漢語(yǔ)假名為「師走」,指12月份。日本的12月份是一年之中最忙碌的時(shí)節(jié)。看這個(gè)詞,連老師都在奔跑的意思。12月份家家要制作賀年卡或者購(gòu)買(mǎi)一些禮物送給上司或長(zhǎng)輩。而且為了迎接新年、每家都要進(jìn)行大掃除。公司呢,同樣贈(zèng)送賀年卡片,而且公司內(nèi)部要舉行「忘年會(huì)」也就是年末酒會(huì)。所以12月份特別忙碌。
「とうとうしわすになった。」“終于到了12月份”
「しわすはさすがに忙しい」,就是「師走月確實(shí)很忙啊!」的意思。
49、すごい
好酷耶!「すごい」可以說(shuō)是日本人最常用、也是語(yǔ)氣最夸張的一句話(huà)。在任何情況下,只要你想表達(dá)你的驚嘆之情,盡管用「すごい」好了,保證立刻被人接受。如果你要是能學(xué)著日本的年青人拉長(zhǎng)了音來(lái)句「すげ-」,那就更地道了!
50、すっぴん
就是指素顏、沒(méi)有化裝的臉。
在日本是很注重這些的,尤其是職業(yè)女性化裝是必須的,所以要注意這一點(diǎn)。
51、そろそろ
“不久”“就要”“快要”的意思。
“そろそろかえります。”我要回去了。
“今 何時(shí)??”
“そろそろ1時(shí)だ”
52、ださい
土氣的意思。「そのカッコ超ダサ(い)!」“那個(gè)裝束(樣子)好土啊!”。「ださい」也很常用,書(shū)寫(xiě)時(shí)一般都用「ダサい」用來(lái)強(qiáng)調(diào)。還有另外一種強(qiáng)調(diào)說(shuō)法叫「ださださ」。「あんなださださ(ダサダサ)な人と付き合いたくない。」“我不想和那種土里土氣的人來(lái)往。
53、たまたま
是偶爾、碰巧、無(wú)意中、偶然的意思。
"たまたま あQと東京で會(huì)った" 就是在東京偶然遇到啊Q.
54、ダメモト
「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在漢語(yǔ)里似乎沒(méi)有一個(gè)非常貼切的詞可以用來(lái)翻譯「ダメモト」,但是說(shuō)長(zhǎng)點(diǎn)兒就是「即使失敗了,也不過(guò)是恢復(fù)原樣」,也就是說(shuō)即使做某事沒(méi)有成功也不會(huì)造成什么損失。來(lái)個(gè)例句:
ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう!
——即使不行也不能怎么地,我決心向她表白!
55、ちぐはぐ
就是不成對(duì)、不協(xié)調(diào)、不對(duì)路的意思。
"話(huà)がちぐはぐになる"意思就是話(huà)說(shuō)的不對(duì)路。
"ちぐはぐな洋服"就是不配套的衣服。
56、チャリンコ
是自行車(chē)的意思。
也說(shuō)チャリ或チャリン,這單詞應(yīng)該來(lái)自自行車(chē)的聲音吧。笑 我們?cè)隍T車(chē)時(shí),自行車(chē)發(fā)出的聲音不是チャリ——チャリ——嘛!當(dāng)然你說(shuō)''じてんしゃ''別人也明白,但是說(shuō)チャリンコ會(huì)顯得更加可愛(ài)。ママチャリ就是指媽媽們騎的婦人車(chē)。
57、ちょうきょり戀愛(ài)(れんあい)
「遠(yuǎn)距離戀愛(ài)」的意思。中國(guó)不是有這么一句話(huà)嘛,叫「距離產(chǎn)生美」,也許「ちょうきょり戀愛(ài)」真的是美滿(mǎn)婚姻的前奏曲呢!
58、でかい
「でかい」是「大」的意思。那也許您會(huì)說(shuō)「用おおきい不就行了!」是啊,一個(gè)意思。但日本人幾乎不用おおきい了,記住,在日本人面前用「でかい」顯得更日本化。
59、できちゃったけっこん
什么意思呢?就是未婚先孕,嗯???其實(shí)這么說(shuō)也不切貼,應(yīng)該是在未婚時(shí)有了小寶寶所以結(jié)婚或者提前婚期的。以前安室奈美惠未婚先孕時(shí)噓聲不斷,但近兩年這種婚禮已經(jīng)不稀奇了,尤其在影視界。在相愛(ài)的情侶之間有了小寶寶當(dāng)然是喜事但是不誠(chéng)心誠(chéng)意的情侶之間這種結(jié)婚只是因?yàn)槁男幸环N責(zé)任,其隱患是不可預(yù)言的。這個(gè)詞的結(jié)構(gòu)為「できる+ちゃった」。加「ちゃった」,是表達(dá)何種情感的呢?是高興還是無(wú)奈?這只有自己才能知道了。
60、デパ地下(ちか)
「デパ地下」是「デパ-トの地下にある食品フロア」的簡(jiǎn)寫(xiě)。在日本大多數(shù)百貨商店的食品柜臺(tái)都設(shè)在地下,而且每個(gè)季度都有其商場(chǎng)獨(dú)家銷(xiāo)售的特色食品。這和中國(guó)百貨商場(chǎng)的"地下食品城"的模式基本相同。這句話(huà)在日本的主婦之間很流行
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 招人厭惡的8大理由
- 進(jìn)入5月就需要防曬了嗎?
- 腹黑女的10大特征
- 夏目漱石的未公開(kāi)俳句
- 日語(yǔ)中的“回文”
- 日語(yǔ)閱讀:電車(chē)廣播 (中日對(duì)照)
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問(wèn)い(三)
- 粽の由來(lái)と豆知識(shí)
- 年末年始の挨拶?メール術(shù)-年末例文(2)
- 年末年始の挨拶?メール術(shù)-年初例文(2)
- 日語(yǔ)閱讀:睡眠 (中日對(duì)照)
- 日文古典名著-石作りの皇子の話(huà)
- 日本為同性戀等更名
- 日文古典名著-帝の求婚(三)
- 男人難以發(fā)跡的特征和舉止行為
- 海角七號(hào)的七封情書(shū) 第三封信
- 日文古典名著-月からの使者(二)
- 日語(yǔ)閱讀:在東京的生活費(fèi)(中日對(duì)照)
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(03)
- 海角七號(hào)的七封情書(shū) 第一封信
- 日本名家名篇-《南京の基督》
- 日語(yǔ)閱讀:ホワイトデー ★白色情人節(jié)
- 海角七號(hào)的七封情書(shū) 第四封信
- 日文古典名著-帝の求婚(二)
- 如何向日本人介紹中國(guó)的春節(jié)?
- 年末年始の挨拶?メール術(shù)-年末例文(3)
- 日文古典名著-帝の求婚(一)
- 日語(yǔ)閱讀:お祭り (中日對(duì)照)
- 日文古典名著-【庫(kù)持皇子の話(huà)】
- 日文古典名著-かぐや姫の成長(zhǎng)
- 中國(guó) 大卒予定者の平均月収6萬(wàn)5千円 37%「足引っ張った」
- 海角七號(hào)的七封情書(shū) 第七封信
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(二)
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問(wèn)い(二)
- 日語(yǔ)閱讀:給我們力量的人 (中日對(duì)照)
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(四)
- 日文古典名著-庫(kù)持皇子の話(huà)(三)
- 年末年始の挨拶?メール術(shù)-年末例文(1)
- 日語(yǔ)閱讀:風(fēng)箏(中日對(duì)照)
- 海角七號(hào)的七封情書(shū) 第六封信
- 日文古典名著-帝の求婚(四)
- 日文古典名著-庫(kù)持皇子の話(huà)(二)
- 日語(yǔ)閱讀:沒(méi)有自信也很正常 (中日對(duì)照)
- 海角七號(hào)的七封情書(shū) 第五封信
- 公羊產(chǎn)奶!母性大發(fā)?
- 家比職場(chǎng)更有壓力!
- 日文古典名著-庫(kù)持皇子の話(huà)(四)
- 日本名家名篇-《杜子春》
- 日文古典名著-ふじの煙
- 日語(yǔ)閱讀:走起來(lái) (中日對(duì)照)
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(05)
- 為什么宅“男”更多?
- 日語(yǔ)閱讀:雪國(guó)之秋(中日對(duì)照)
- 同聲傳譯:年薪50萬(wàn)的“苦力”
- 日語(yǔ)閱讀:都會(huì)と若者(中日對(duì)照)
- 日文古典名著-月からの使者(一)
- 日文古典名著-かぐや姫の昇天(二)
- 美人は夜つくられる!
- 山田優(yōu)宣布已懷孕6月 小栗旬要當(dāng)爸爸了
- 日語(yǔ)閱讀:日本ならではの風(fēng)習(xí)★日本獨(dú)有的風(fēng)習(xí)
- 年末年始の挨拶?メール術(shù)-年初例文(1)
- 海角七號(hào)的七封情書(shū) 第二封信
- 年末年始の挨拶?メール術(shù)-常用例句
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(一)
- 日文古典名著-かぐや姫の昇天(一)
- ちまきの作り方
- 日語(yǔ)閱讀:獅子的氣味 (中日對(duì)照)
- 日語(yǔ)閱讀:獨(dú)特的美(中日對(duì)照)
- 我國(guó)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者破百萬(wàn) 超六成為大學(xué)生
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(三)
- 年末年始の挨拶?メール術(shù)-年初例文(3)
- 日語(yǔ)閱讀:多想想那些幸福的事 (中日對(duì)照)
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問(wèn)い(一)
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(02)
- 日語(yǔ)閱讀:バレンタインデーのお返しを★情人節(jié)的回贈(zèng)
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(01)
- 日本名家名篇-《鼻》
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(04)
- 母親についての名言?名句
- 日語(yǔ)閱讀:「飽食時(shí)代」の日本人(一)(中日對(duì)照)
- 日語(yǔ)閱讀:什么是健全的人 (中日對(duì)照)
精品推薦
- 墜落人間的天使
- 中國(guó)獨(dú)特文化詞匯的標(biāo)準(zhǔn)翻譯
- 托福語(yǔ)法技巧:it is和there is的比較
- 常見(jiàn)時(shí)事政治短語(yǔ)
- 不可不知:英語(yǔ)中有趣的雙關(guān)語(yǔ)
- [趣味英語(yǔ)]小貝新西蘭掉根薯?xiàng)l球迷網(wǎng)上拍賣(mài)
- The day that you see me old-當(dāng)我日漸老去的時(shí)候
- World's oldest divorce 近百歲夫婦離婚 成最高齡離婚者
- 戀愛(ài)英語(yǔ)破譯愛(ài)情中的“達(dá)芬奇密碼”
- 吃過(guò)能增強(qiáng)記憶力的神奇食物嗎?
- 2022有關(guān)中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 銅線(xiàn)回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線(xiàn)電纜回收價(jià)格
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 蟲(chóng)草回收大約多少一克 冬蟲(chóng)夏草回收價(jià)格一覽
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟跑腿公司大概需要多少錢(qián) 跑腿公司加盟費(fèi)用查詢(xún)
- 壓抑的時(shí)候鼓勵(lì)自己的句子 困難是暫時(shí)的勵(lì)志句子2022
- 地?cái)傌浽丛谀睦镞M(jìn)貨最便宜 批發(fā)地?cái)傌浤睦锱l(fā)正規(guī)
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 輪臺(tái)縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話(huà):七 家庭訪(fǎng)問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話(huà):舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話(huà):ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課