名古屋大學會話日語教程第33課

　　3. ホテルに泊まっている人がフロントに電話をかけます。

　　フロント：　はい、フロントでございます。

　　客：　ああ、もしもし、（はい）ここ、8階の805だけどね。（はい）隣の部屋、なんとかしてもらえないだろうか。

　　フロント：　はい、何か？

　　客：　ちょっとね、テレビの音が大きくてかなわんのだよ。

　　フロント：それは申し訳ございません。

　　客：　それにね、（はい）どうも何人か人が來てるみたいでね、（はい）話し聲がうるさくてねえ。

　　フロント：　それは申し訳ございません。さっそく調べますので。

　　客：　そのうち終わるだろうと思って今まで我慢してたんだけど、どうもまだ騒いでるようなんだよ。

　　フロント：　はい、すぐ調べますので。えーと、お客様のお部屋のどちら側になりますでしょうか。

　　客：　えーと、廊下に立ってだね（はい）向かって右の部屋だよ。エレベーターから遠いほう。

　　フロント：　かしこまりました。お隣の806になりますね。

　　客：　もう夜中の２時なんだし、（はい）いい加減にしてくれないと困るんだよ。こっちはあした早いんだし。

　　フロント：　本當に申し訳ございません。あの、すぐ806のほうに、あの、靜かにしてくだるように申し上げますので。

　　客：　ここ、よく利用してるんだけど、こんなことは初めてだよ。

　　フロント：　まことに申し訳ございません。

　　客：　とにかく、頼んだよ。

　　フロント：　はい、かしこまりました。申し訳ございません。

其他有趣的翻譯

網友關注

「徒然の森」第28回
「徒然の森」第36回
「徒然の森」第26回
「徒然の森」第6回
「徒然の森」第12回
「徒然の森」第47回
「徒然の森」第42回
NHK：伊軍加強空襲試圖卷土重來
「徒然の森」第5回
「徒然の森」第4回
「徒然の森」第1回
「徒然の森」第10回
「徒然の森」第70回
「徒然の森」第8回
「徒然の森」第15回
「徒然の森」第45回
處女座為什么老被黑
「徒然の森」第52回
「徒然の森」第57回
「徒然の森」第25回
「徒然の森」第18回
「徒然の森」第24回
「徒然の森」第67回
減肥：hold住食欲調節荷爾蒙即贏
「徒然の森」第30回
「徒然の森」第46回
「徒然の森」第27回
成為翻譯家的感受-林國本
「徒然の森」第54回
「徒然の森」第58回
「徒然の森」第16回
「徒然の森」第68回
「徒然の森」第39回
「徒然の森」第13回
與上司一起坐出租車時的禮儀
「徒然の森」第55回
「徒然の森」第60回
「徒然の森」第66回
「徒然の森」第43回
「徒然の森」第56回
「徒然の森」第64回
「徒然の森」第20回
「徒然の森」第11回
「徒然の森」第65回
日語單詞學習超簡單：身體
「徒然の森」第51回
「徒然の森」第61回
「徒然の森」第44回
「徒然の森」第50回
「徒然の森」第29回
「徒然の森」第22回
「徒然の森」第63回
「徒然の森」第53回
日本最短書信：老爸謝謝你
「徒然の森」第14回
「徒然の森」第35回
NHK：厚生省為確保護理人才召開研討會
「徒然の森」第62回
「徒然の森」第34回
「徒然の森」第9回
天聲人語翻譯賞析：物產有限愛惜使用
「徒然の森」第23回
「徒然の森」第59回
「徒然の森」第37回
「徒然の森」第48回
「徒然の森」第19回
天聲人語翻譯賞析：口無遮攔又惹事端
「徒然の森」第7回
「徒然の森」第3回
「徒然の森」第17回
「徒然の森」第32回
翻譯工作者談：如何跨越語言這道坎
「徒然の森」第2回
「徒然の森」第41回
聊聊日本人口中的“你日語真不錯”
「徒然の森」第33回
「徒然の森」第69回
「徒然の森」第38回
「徒然の森」第21回
「徒然の森」第49回
「徒然の森」第31回

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

名古屋大學會話日語教程第33課

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯