二十三 禁止（警告） -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
１騒ぐな。
別吵！
２そこを動くな。
在那里不許動！
３軍國主義の復活を許すな。
決不讓軍國主義抬頭。
４動いてはいかん。
不要動。
５無斷駐車禁止。
禁止擅自停車。
６池の中の魚を捕るべからず。
禁止捕撈池中的魚。
７水の流れが急なためここで泳ぐべからず。
水流湍急，禁止在此游泳。
８芝生に入るべからず。
禁止進入草坪。
９危ない。高圧線のちかくによるな。
危險，不要靠近高壓線。
１０ 立入禁止。
禁止入內。
１１ 小便無用。
禁止小便。
１２ 車に注意。
注意車輛。
１３ 禁煙。
請勿吸煙。
１４ 手を觸れるな。
請勿放手。
１５ 開け放し無用。
隨手關門。
１６ 天地無用。
不可倒置。
１７ 痰を吐くべからず。
請勿隨地吐痰。
１８ 用事のないものは入るな。
閑人莫入。
１９ ここは駐車禁止です。
此地禁止停車。
２０ 係員以外出入り禁止。
非本處人員禁止入內。
単語
さわぐ「騒ぐ」/（自五）吵鬧
ぐんこくしゅぎ「軍國主義」/（名）軍國主義
ふっかつ「復活」/（名，自他サ）復活
むだん「無斷」/（名）擅自
ちゅうしゃ「駐車」/（名，自サ）停車
きんし「禁止」/（名，他サ）禁止
さかな「魚」/（名）魚
とる「捕る」/（他五）捕撈
しばふ「芝生」/（名）草地
こうあつせん「高圧線」/（名）高壓線
たちいり「立入」/（名）進入
しょうべん「小便」/（名）小便
くるま「車」/（名）汽車
ちゅうい「注意」/（名，自サ）注意
ふれる「觸れる」/（他下一）觸動
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一級考試詞匯講解與練習（39）
- 每天學日語漢字：越
- 每天學日語漢字：河
- 日語詞匯學習：「私」の読み方
- 貓叔拍電影篇
- 每天學日語漢字：花
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(8)
- 日語二級核心詞匯-07
- 每天學日語漢字：箇
- 日語一級核心詞匯-74
- 每天學日語漢字：営
- 日語詞匯——旅行関連
- 每天學日語漢字：易
- 日語一級核心詞匯-77
- 全日語：「おざなり」「なおざり」傻傻分不清
- 每天學日語漢字：泳
- 趣味日語小謎題匯總（40）
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：半田先生的聯誼（下）
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合03
- 日語一級考試詞匯講解與練習題（49）
- 日語二級核心詞匯-08
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合02
- 每天學日語漢字：拐
- 日語詞匯學習：名字と苗字の違いは？
- 每天學日語漢字：院
- 日語二級核心詞匯-10
- 每天學日語漢字：雅
- 日語詞匯——擬態擬聲詞がんがん
- 跟小D學新鮮熱詞：巨型可乘坐機器人問世篇
- 每天學日語漢字：火
- 每天學日語漢字：価
- 日語詞匯——ホテル関連
- 日語一級考試詞匯講解與練習（43）
- 趣味日語小謎題匯總（39）
- 每天學日語漢字：改
- 日語一級考試詞匯講解與練習題（46）
- 日語詞匯：日語統計用語集
- 趣味日語小謎題匯總（37）
- 請說出含有“金”字的詞
- 日語一級考試詞匯講解與練習（35）
- 每天學日語漢字：架
- 日語の擬聲語
- 一日教你一俗語：油を売る（あぶらをうる）
- 日語の擬聲語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合04
- 日語一級核心詞匯-71
- 每天學日語漢字：因
- 每天學日語漢字：芽
- 每天學日語漢字：海
- 日語二級核心詞匯-04
- 每天學日語漢字：該
- 如何記憶四假名對應一漢字的日語單詞（下篇）
- 日語詞匯學習：『おはよう』は何時まで？
- 日語一級核心詞匯-80
- 日語一級考試詞匯講解與練習題（47）
- 日語詞匯學習：壽司と鮨の違い
- 日語詞匯學習:母國、祖國、故國の使い分けについて
- 日語一級核心詞匯-76
- 日語一級考試詞匯講解與練習（40）
- 日語一級核心詞匯-79
- 每天學日語漢字：仮
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：鮭魚獵人灰熊先生
- 日語二級核心詞匯-09
- 每天學日語漢字：域
- 日語一級核心詞匯-75
- 脫力系！日本社會20大有趣現象
- 日語二級核心詞匯-05
- 日語一級考試詞匯講解與練習題（48）
- “醋”的日文，你知道多少
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：企鵝先生失戀了
- 趣味日語小謎題匯總（46）
- 日語二級核心詞匯-06
- 每天學日語漢字：飲
- 每天學日語漢字：引
- 每天學日語漢字：恩
- 日語一級核心詞匯-78
- 每天學日語漢字：益
- 每天學日語漢字：課
- 日語能力考試一級詞匯練習題（1）
- 每天學日語漢字：介
- 日語詞匯活動：來說說那些奇怪日本姓氏
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課