大家的日語-第2課
會話
これから お世話に なります。 今後還請你多多關照。
こちらこそ よろしく。「 哪裡哪裡,請多關照。(用於回應ど
うぞ よろしく 時) 」
文型
1. これは 辭書です。
2. これは コンピューターの 本です。
3. それは わたしの 傘です。
4. この 傘は わたしのです。
例文
1. これは テレホンカードですか。
…はい、そうです。
2. それは ノートですか。
…いいえ、そうじゃ ありません。 手帳です。
3. それは 何ですか。
…[これは] 名刺です。
4. これは 「 9 」 ですか、「 7 」ですか。
…「 9 」です。
5. それは 何の 雑誌ですか。
…自動車の 雑誌です。
6. あれは だれの かばんですか。
…佐藤さんの かばんです。
7. この 傘は あなたのですか。
…いいえ、わたしのじゃ ありません。
8. この かぎは だれのですか。
…わたしのです。
會話
ほんの 気持ちです
山田一郎:はい。 どなたですか。
やま だ いち ろう
サントス: 408 の サントスです。
サントス: こんにちは。 サントスです。
これから お世話に なります。
どうぞ よろしく お願いします。
山田: こちらこそ よろしく。
やま だ
サントス: あのう、これ、ほんの 気持ちです。
山 田: あ、どうも……。 何ですか。
サントス: コーヒーです。 どうぞ。
山 田: どうも ありがとう ございます。
文法
1 これ / それ / あれ
「 これ 」「 それ 」「 あれ 」是代表物的詞,在語法上作為名詞使用。「 これ 」是指在說話人附近的物,「 それ 」是指在聽話人附近的物,「 あれ 」是指離說話人和聽話人都遠的物。
① それは 辭書ですか。 那是字典嗎?
② これを ください。 請給我這個。
2 . この 名詞 / その 名詞 / あの 名詞
「 この 」「 その 」「 あの 」修飾名詞.「 この 名詞」「 その 名詞」「 あの 名詞」分別表示在說話人附近的物(或人),在聽話人附近的物(或人),離雙方都遠的物(或人)。
③ この 本は わたしのです。 這本書是我的。
④ あの 方は どなたですか。 那一位是誰?
3 . そうです / そうじゃ ありません
名詞句中,常常使用「 そう 」來回答詢問是否的疑問句。肯定回答用「 はい、そうです 」,否定回答用「 いいえ、そうじゃありません 」。
⑤ それは テレホンカードですか。 那是電話卡嗎?
はい、そうです。 是的。(對,它是。 )
⑥ それは テレホンカードですか。 那是電話卡嗎?
いいえ、そうじゃありません。 不是。(不,它不是。 )
還可以用和「 そうじゃ ありません 」意思相同的動詞「 ちがいます 」。
⑦ それは テレホンカードですか。 那是電話卡嗎?
いいえ、違います。 不,不是。
4 . 句子 1 か、 句子 2 か
這是將二個(以上)疑問句並列,並要求選擇正確一方的選擇疑問句。回答中不說「 はい 」「 いいえ 」,而是直接說出其中正確的句子。
⑧ これは 「 9 」 ですか、 「 7 」 ですか。 這是 “ 9 ” ,還是 “ 7 ” ?
… 「 9 」 です。 是 “ 9 ” .
5 . 名詞 1 の 名詞 2
在第一課中學過當名詞修飾名詞時,名詞 1 和名詞 2 之間要用「 の 」。而在本課中,「 の 」將成為如下的意思。
1) 「名詞 1」說明「名詞2」關係到的事物。
⑨ これは コンピューターの 本です。 這是有關電腦的書。
2) 「名詞 1 」說明「名詞 2 」屬於什麼人。
⑩ これは わたしの 本です。 這是我的書。
名詞 2 在很明確的情況下可以省略。但是名詞 2 在表示人時不能省略。
? あれは だれの かばんですか。 那是誰的皮包?
佐藤さんの です。 是佐藤小姐的。
? この かばんは あなたのですか。 這個皮包是你的嗎?
いいえ、わたしのじゃ ありません。 不,不是我的。
? ミラーさんは IMC の 社員ですか。 米勒先生是 IMC 公司的職員嗎?
はい、 IMC の 社員です。 是的,是 IMC 公司的職員.
6 . そうですか
在聽到新的資訊時,用這句話表示知道了。
この 傘は あなたのですか。 這把傘是你的嗎?
いいえ、違います。シュミットさんのです。 不,是舒密特先生的。
そうですか。 哦,這樣呀。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 小倉百人一首(09)
- 小倉百人一首(33)
- 小倉百人一首(04)
- 新標準日本語高級:第十一課 エネルギー
- 小倉百人一首(25)
- 小倉百人一首(50)
- 小倉百人一首(41)
- 小倉百人一首(39)
- 小倉百人一首(29)
- 小倉百人一首(65)
- 小倉百人一首(66)
- 小倉百人一首(20)
- 小倉百人一首(51)
- 読書に関する名言
- 小倉百人一首(21)
- 小倉百人一首(63)
- 新標準日本語高級:第七課 スポーツ
- 小倉百人一首(43)
- 小倉百人一首(54)
- 小倉百人一首(47)
- 小倉百人一首(13)
- 小倉百人一首(23)
- 小倉百人一首(01)
- 小倉百人一首(56)
- 小倉百人一首(48)
- 小倉百人一首(06)
- 小倉百人一首(34)
- 小倉百人一首(32)
- 小倉百人一首(31)
- 小倉百人一首(73)
- 小倉百人一首(68)
- 小倉百人一首(62)
- 小倉百人一首(10)
- 小倉百人一首(72)
- 小倉百人一首(35)
- 新標準日本語高級:第八課 メセナ
- 小倉百人一首(60)
- 小倉百人一首(22)
- 小倉百人一首(55)
- 小倉百人一首(46)
- 小倉百人一首(59)
- 小倉百人一首(19)
- 小倉百人一首(16)
- 小倉百人一首(37)
- 小倉百人一首(02)
- 小倉百人一首(69)
- 小倉百人一首(26)
- 小倉百人一首(74)
- 小倉百人一首(58)
- 小倉百人一首(49)
- 小倉百人一首(71)
- 小倉百人一首(42)
- 小倉百人一首(61)
- 小倉百人一首(57)
- 小倉百人一首(18)
- 小倉百人一首(12)
- 小倉百人一首(64)
- 小倉百人一首(14)
- 新標準日本語高級:第九課 自然災害
- 小倉百人一首(70)
- 小倉百人一首(45)
- 小倉百人一首(67)
- 小倉百人一首(40)
- 小倉百人一首(05)
- 小倉百人一首(30)
- 小倉百人一首(44)
- 小倉百人一首(52)
- 小倉百人一首(28)
- 小倉百人一首(07)
- 小倉百人一首(27)
- 小倉百人一首(24)
- 小倉百人一首(36)
- 小倉百人一首(03)
- 新標準日本語高級:第十課 資源
- 小倉百人一首(38)
- 小倉百人一首(11)
- 小倉百人一首(15)
- 小倉百人一首(08)
- 新標準日本語高級:第十二課 CSR
- 小倉百人一首(17)
- 小倉百人一首(53)
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課