<!—— translations ——>R: おはよう。ジュリエット。このチームへようこそ。

　　J: ありがとう、リック。私は、皆さんと一緒に働けることに大変興奮しています。

　　R: ここがあなたの個人用オフィスです。我々はここでは幸運なことに、このフロア全部を私たちだけで使っているので、たくさんのスペースがあるんですよ。

　　J: まあ!これはすごいですね。

　　R: それでは、あなたの周囲の人たちにあなたのことを紹介させてください。こちらはサイモン?ウィルソンです。彼は2年間インターンとして私たちと働き、その後、今年の初めにフルタイムのスタッフとなったのです。サイモン、こちらはジュリエット?サマーズさんです。

　　J: はじめまして、サイモン。

　　S: やあ、ジュリエット。あなたに會えるのを楽しみにしていました。ウィルが、あなたのことをたくさん話してくれましたよ。

　　J: 悪いことじゃなければいいのですが。

　　S: 全部良いことでしたよ、実際.一緒に働けるのを楽しみにしています。

　　J:　ありがとう。私も楽しみです。

　　R: こちらはブレント?ヘイバーズ。彼は我々のジュニアマネージャーの一人です。

　　J: ハイ、ブレント。

　　B: 調子はどうだい?

　　J: 上々です。

　　R: そしてこちらは、エイミー?トラバーズ。彼女はここの管理の責任者だ。

　　A: ハイ、ジュリエット。ガーション?ホープへようこそ。

　　J: ありがとう、エイミー.ここで働くのが本當に楽しみです。

　　A: ここにもう一人女性がくるのは素敵だわ。絶望し始めていたところだったのよ。去年からこのセクションでは私が唯一の女性だったの。ねえ、もし何も予定が無いなら、後で一緒にランチしない?

　　J: ありがとう。是非。

　　A: ここは働くのが本當に楽しいオフィスよ。あなたが、私たちと同じくらいここで働くのを楽しんでくれることを願っているわ。

　　J: きっとそうなるわ、エイミー.きっとそうなります。

　　終わり