導(dǎo)語(yǔ)：中國(guó)熱詞“帝都”“魔都”用日語(yǔ)怎么表達(dá)呢？今天外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了一系列中國(guó)熱詞用日語(yǔ)怎么說(shuō)，快來(lái)學(xué)習(xí)吧！更多日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料，敬請(qǐng)關(guān)注外語(yǔ)教育網(wǎng)。

　　帝都（ていと）意味：北京

　　説明：「帝都」とは「帝國(guó)の首都」の略だが、北京のこの呼び方の出典は不明、だが「サクラ大戦」中の「帝都（東京）」から派生したかもしれない。

　　帝都

　　指代：北京

　　解釋：“帝都”是“帝國(guó)首都”的略稱。用“帝都”來(lái)指代北京的出處不明，也許是從“櫻花大戰(zhàn)”中的“帝都（東京）”衍生出來(lái)的。

　　魔都（まと）

　　意味：上海

　　説明：「中華一番！」に上海が「魔都」と呼ばれたのはその出自かもしれない。

　　魔都

　　指代：上海

　　解釋：《中華小當(dāng)家》中把上海稱為“魔都”，可能出自于此。

　　妖都（ようと）

　　意味：広州

　　出典：動(dòng)漫星城

　　妖都

　　指代：廣州

　　出自：動(dòng)漫星城（全國(guó)最大的動(dòng)漫網(wǎng)游體驗(yàn)基地，位于廣州）

　　霧都（むと）

　　意味：重慶

　　説明：霧が多いから、との説がある。

　　霧都

　　指代：重慶

　　解釋：有種說(shuō)法認(rèn)為重慶霧天很多，所以叫霧都。

　　商都/殷都（しょうと/いんと）

　　意味：鄭州

　　出典：不明。《封神演義》と関係があると思います。

　　中國(guó)の古代王朝「殷（商）」の首都だったから。

　　商都/殷都

　　指代：鄭州

　　典故：不明。可能和《封神演義》有關(guān)系。

　　因?yàn)槭侵袊?guó)古代王朝“殷（商）”的首都。

　　神都（しんと）

　　意味：香港

　　出典：不明

　　神都

　　指代：香港

　　典故：不明

　　國(guó)の別名

　　11區(qū)（じゅういちく）

　　意味：日本

　　出典：アニメ「反逆のルルシュ」の「エリア11」。

　　11區(qū)

　　指代：日本

　　出自：動(dòng)畫《叛逆的魯魯修》中的“第11區(qū)”。

　　天朝/人革連（てんちょう/じんかくれん）

　　意味：中國(guó)、あるいはその政府

　　説明：「天朝」（全稱：「天朝上國(guó)」）もとは古代中國(guó)の自稱、褒めの吹聴。今は自嘲的な呼び方。

　　「人革連」は、「機(jī)動(dòng)戦士ガンダム００」中の組織の名前です。

　　人類革新連盟：中國(guó)、ロシアの舊共産圏、インドなどを中心に國(guó)家主席を元首とした連合國(guó)家群。

　　通稱「人革連」。英名は「Human Reform League」。ユーラシア大陸の國(guó)々から形成される。

　　天朝/人革聯(lián)

　　指代：中國(guó)或者中國(guó)政府

　　解釋：“天朝”（全稱“天朝上國(guó)”），原本是古代中國(guó)的自稱，有自我吹噓的意味。現(xiàn)在則帶有自嘲的語(yǔ)氣。

　　“人革聯(lián)”是《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)00》中的組織名稱。

　　人類革新聯(lián)盟：是由中國(guó)、舊蘇聯(lián)地區(qū)和印度為中心的聯(lián)合國(guó)國(guó)家群。以主席為國(guó)家元首。

　　通稱“人革聯(lián)”。英文名為“Human Reform League”。由歐亞大陸的國(guó)家組成。