あなた：～ありますか。

　　あなた：～お願いします。

　　あなた：～ください。

　　あなた：いいえ、けっこうです。

　　あなた：ごちそうさま。

　　あなた：ごちそうさまでした。

　　相手：ご予約ですか。

　　相手：何名さまですか。

　　相手：お一人さまですか。

　　相手：何になさいますか。

　　相手：これはいかがですか。

　　相手：おいしい…があります。

　　相手：お飲み物は（いかがですか）。

　　相手：焼き方は（いかがいたしましょう）？

　　相手：失禮します。

　　相手：かしこまりました。

　　相手：食券をお求めください。

　　相手：いらっしゃいませ。

　　あなた：こんばんは。

　　相手：ご予約ですか。

　　あなた：いいえ。

　　相手：お一人さまですか。

　　あなた：はい。

　　相手：こちらへどうぞ。

　　あなた：魚の料理、ありますか。

　　相手：はい、ここです。

　　あなた：これ、ください。

　　相手：はい。お飲み物は。

　　あなた：ビールください。

　　相手：かしこまりました。

　　あなた：お願いします。

　　相手：はい。

　　あなた：ください。

　　相手：すみませんが、今日はできません。

　　相手：コーヒーいかがですか。

　　あなた：いいえ、けっこうです。ごちそうさま。

　　相手：ありがとうございます。

　　あなた：お願いします。ごちそうさま。

　　相手：ありがとうございます。一萬二千円です。

　　あなた：はい。

　　相手：ありがとうございます。

　　あなた：ごちそうさま。さようなら。

　　あなた：あとから二人來ます。

　　あなた：今日のおすすめ料理は何ですか。

　　あなた：この料理はからいですか。

　　あなた：野菜はついていますか。

　　あなた：私は豚肉／牛肉／魚は食べません。

　　あなた：あの人と同じものをください。

　　あなた：見本のところへ一緒に行ってくれませんか。

　　あなた：スプーン（おはし、ナイフ、フォーク）、お願いします。

　　和食レストランで

　　あなた：食べられません。

　　あなた：ごめんなさい。

　　あなた：ごちそうさま。

　　相手：いらっしゃいませ。

　　相手：煮えました。

　　相手：どうぞおあがりください。

　　相手：何をあげましょうか。

　　相手：何をにぎりましょうか。

　　相手：こうします。

　　相手：煮えました。どうぞあがってください。

　　あなた：はい。これ、日本語で何といいますか。

　　相手：ねぎといいます。

　　あなた：おいしいですね。

　　相手：えびです。どうぞ。

　　あなた：食べ方を教えてください。

　　相手：天つゆに大根おろしを入れて、それにつけてめしあがってください。

　　あなた：こうですか。

　　相手：はい、そうです。

　　相手：何、にぎりましょうか。

　　あなた：とろ、お願いします。

　　相手：はい。

　　相手：これ、いかがですか。

　　あなた：名前、教えてください。

　　相手：イクラです。

　　あなた：食べられません。ごめんなさい。

　　相手：いいえ、いいえ。

　　喫茶店で

　　相手：いらっしゃいませ。何になさいますか。

　　あなた：お茶お願いします。

　　相手：紅茶ですか。

　　あなた：はい、そうです。

　　相手：ミルクですか、レモンですか。

　　あなた：ミルクお願いします。

　　相手：はい。

　　相手：五百円いただきます。

　　あなた：はい。

　　相手：五百円のおつりでございます。ありがとうございました。

　　居酒屋で

　　（お酒、飲み屋、乾杯、注ぐ、ブランデー、ウィスキー、バーボン、チューハイ、ウーロンハイ、水割り、シャンペン、ワイン、日本酒、酔う、酔っぱらう）

　　あなた：この場所は空いてますか。

　　あなた：ブランデーの水割りをください。

　　あなた：氷も入れてください。

　　相手：ビールは何にしますか。

　　あなた：お代わりください。

　　あなた：おつまみは何がありますか。

　　あなた：灰皿を取り替えてください。

　　日本の食べ物

　　握り鮨、刺身、てんぷら、うどん、そば、すき焼き、ラーメン、牛丼、トンカツ、カレーライス