日語口語全突破談話技巧篇：模棱兩可

　　1 小王或者別的什么人怎么樣？王（おう）さんか誰（だれ）かどうでしょうか。

　　誰に擔當させるかな。讓誰來負責呢？

　　王さんかだれかはどうでしょう。小王或者別的什么人怎么樣？

　　★「か」直接接在疑問代詞后面，經常用來表示不確定的含義。

　　2 去看看電影什么的怎么樣？映畫（えいが）なんか見（み）に行（い）ったら？

　　家でごろごろしてもしょうがないね。在家里呆著也沒意思。

　　それでは、映畫かなんか見に行ったら？那去看看電影什么的怎么樣？

　　3 我不知道是否合適。適切（てきせつ）かどうかわかりません。

　　このようなアドバイスが適切かどうかわかりません。我不知道這個忠告是否合適。

　　さあ、どうでしょう。是啊，怎么樣呢？

　　4 好像不太好啊……それがどうもね……

　　奧さんの具合がいかがですか。太太的情況怎么樣？

　　それがどうもね……好像不太好啊……

　　5 好像很奇怪

　　朝からずっと一人部屋に閉じこもったね。從早晨開始就一個人關在房間里。

　　そうね、是啊，好像很奇怪啊。

　　6 什么地方壞了。どこかが壊（こわ）れている。

　　そのパソコン、どうした？那個電腦怎么了？

　　さあ、どこかが壊れてるんじゃないかな。

　　7 不知為什么好像沒精神。なぜか元気（げんき）がないようだ。

　　彼は今日は話が少ないね。他今天話很少啊。

　　そうね。なぜか元気（げんき）がないようだ。是啊。不知為什么好像沒精神的樣子。

　　8 有點奇怪。なんか変（へん）だ。

　　あの人の話。どう思う？那個人說的話，你怎么想？

　　どう思って、なんか変だと思わない？怎么想，你不覺得有點奇怪嗎？

　　9 是啊，怎么辦呢？さあ、どうしよう。

　　明日、どこへ行ったらいい？明天去哪里好呢？

　　山なら遠いし、公園ならつまらないし、さあ、どうしよう。爬山又太遠，公園又沒意思，是啊，怎么辦呢？

　　10 怎么都行。

　　これとこれ、どっちを買おうか？這個和這個，買哪個呢？

　　僕はどっちでもいいよ。我怎么都行啊。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕