學新鮮熱詞：盂蘭盆節篇

　　導語：詞匯是日語學習的基礎，考生應當重點學習，外語教育網小編將詞匯的主要內容和輔導資料進行了整理，希望能夠對您有所幫助。

　　昨天是牛郎織女相會的日子——七夕（七夕「たなばた」），說得通俗點就是情人節啦。大家有沒有跟自己的男盆友或者是女盆友出去約會玩玩啊？不過今天小D要說的可不是七夕哦。而是另一個意義完全不同的節日，盂蘭盆節（お盆「おぼん」）。這可是日本夏季一個非常重要的節日，各地還會舉行各種各樣的活動（イベント）來慶祝。下面就隨小D一同來看看。

　　每年的農歷7月15日是盂蘭盆節，以前多按照農歷（舊暦「きゅうれき」）的日期來舉行活動，而到了現代大多則習慣是8月13日至16日這四天進行。盂蘭盆節其實是祭祀家中先祖（先祖「せんぞ」）的活動，此外也會供奉祖先、逝去親人的靈位。盂蘭盆節期間傳說祖先的靈魂（魂「たましい」）會回到生前的家中，簡單說來就是逝去之人的歸省。所以國內有的地方又將這個節日稱為“鬼節”。而每個地區的盂蘭盆節活動都有自己獨特的風俗習慣，地方不同差異也很大。一般來講，第一天（8月13日）都會點燃“迎魂火”來迎接祖先亡靈，14、15日會在佛龕前放上裝飾著各種供品的精靈棚并做佛事，16日則點燃通往極樂凈土的路標“送祖靈火”來送走祖先的亡靈。盂蘭盆節已經成為了日本僅次于元旦（元旦「がんだん」）的盛大節日，除了剛才說到的會舉辦各種活動之外，各企業還會放假一周左右，讓員工回家團圓。

　　雖然現在提到盂蘭盆節，大家通常第一反應這是日本的節日，但其實這個節日最早盛行于中國和印度（インド），之后公元600年飛鳥時代（飛鳥時代「あすかじだい」）才傳入日本的。由于中國現在幾乎沒有舉辦什么相關的活動，所以過節的習慣也就漸漸沒有了。

　　今天的介紹就到這里。下面是小D提問時間，請問節日用日語怎么說？

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

學新鮮熱詞：盂蘭盆節篇

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯