日語口語學習資料:日語流行口語極短句74
導讀:本文是由外語教育網編輯整理的日語口語學習資料,更多免費精選學位英語輔導資料盡在外語教育網,敬請關注!
(3) 掌握型の忠告
課長?:こんなことはあまり言いたくないんだけど、君、最近ミスが続いているね。君らしくないよ。何か悩み事でもあるのか。
李 :申し訳ありません。ちょっと、???。
課長?:噂では、どこかのクラブのママに熱を上げているとのことだが、悪いことは言わないから、今のうちにやめた方がいい。
李 :そんなことまでご存じだったんですか。
課長?:うん、これでも君の上司だからね。僕の期待を裏切らないでくれ。
私生活のことまで掌握している上司というのは、部下から見れば怖いもので、頭が上がりません。しかし、そのことにはさりげなく觸れ、「君らしくないよ」とか「僕の期待を裏切らないでくれ」とか付け加える心配り、これが忠告の秘訣かもしれません。
(4) 警告型の忠告
課長?:自分の失敗を人のせいにしたり、言い訳がましいことを言うのはやめなさい。
李 :申し訳ありません。
課長?:同じようなことが二度三度と繰り返されるようでは、これ以上上司としてかばい切れません。きちんと始末書を書いてきなさい。
李 :はい。
「始末書」というのは社則で懲罰に相當するような過ちをしたときに書く反省書ですが、二度三度と繰り返されると、懲戒処分の対象となります。これは上司から部下への警告ですが、「これ以上上司としてかばい切れません」の一言は、上司として部下を思う気持ちが表れています。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【日語基本句型例解】 與形容詞有關的兩個句型
- 基礎語法從頭學:新標日初級第18課
- 日語助詞全面分析14
- N3語法每日一記:……ばかり
- 基礎語法從頭學:新標日初級第23課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第14課
- N3必考語法點(4)
- 日語助詞全面分析:たって
- 日語助詞全面分析:のに
- 日語助詞全面分析4
- 【日語基本句型例解】 體言+は+形容詞終止形+です+か
- 基礎語法從頭學:新標日初級第20課
- 日語助詞全面分析5
- N3必考語法點(3)
- 日語助詞全面分析8
- 基礎語法從頭學:新標日初級第7課
- 日語助詞全面分析3
- N3必考語法點(5)
- 基礎語法從頭學:新標日初級上冊第3課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第26課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第30課
- N3必考語法點(8)
- 基礎語法從頭學:新標日初級第17課
- 日語助詞全面分析:が
- 基礎語法從頭學:新標日初級上冊第4課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課
- 【日語基本句型例解】…は…體言…にあります
- N3必考語法點(6)
- 日語助詞全面分析6
- 日語助詞全面分析:ても
- 基礎語法從頭學:新標日初級第13課
- 基礎語法從頭學:新標日初級上冊第6課
- 日語助詞全面分析15
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…かわりに」
- 日語助詞全面分析25
- 【日語基本句型例解】 體言+は+どのぐらい+あります+か
- 基礎語法從頭學:新標日初級第16課
- N3必考語法點(1)
- 日語助詞全面分析:は
- 日語助詞全面分析9
- 日語助詞全面分析23
- 日語助詞全面分析2
- 【日語基本句型例解】~に~が+あります
- 【日語基本句型例解】 體言+は+形容詞終止形+です
- 【日語基本句型例解】否定
- 【日語基本句型例解】 體言+は(も)+體言+でしょう+か
- N3語法每日一記:……ところだ
- 【日語基本句型例解】體言(人稱詞)+は+時間狀語…+動詞
- 基礎語法從頭學:新標日初級第19課
- 日語助詞全面分析16
- 日語助詞全面分析:ところが
- 初學者必讀:什么是日語(助詞篇)
- 基礎語法從頭學:新標日初級第24課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第25課
- 日語助詞全面分析:もの
- 「こと」和「の」有啥區別?
- 基礎語法從頭學:新標日初級第11課
- N3語法每日一記:……あとで
- 基礎語法從頭學:新標日初級上冊第2課
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…ないまでも…」
- 日語助詞全面分析:ては
- 基礎語法從頭學:新標日初級第9課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第8課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第21課
- N3必考語法點(2)
- 日語助詞全面分析24
- 基礎語法從頭學:新標日初級第15課
- 【日語基本句型例解】他動詞作謂語
- 基礎語法從頭學:新標日初級第28課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第29課
- 日語助詞全面分析10
- 基礎語法從頭學:新標日初級上冊第5課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第12課
- 【日語基本句型例解】存在句否定
- 基礎語法從頭學:新標日初級第27課
- 【日語基本句型例解】表示時間長度
- 日語助詞全面分析:から
- 基礎語法從頭學:新標日初級上冊第1課
- 日語助詞全面分析7
- 日語助詞全面分析:ものの
- N3必考語法點(7)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課