導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)為大家精心整理了日語相關(guān)復(fù)習(xí)資料，希望對(duì)您有所幫助。更多日語精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)密切關(guān)注本站。

　　ご無沙汰いたしました。

　　好久沒聯(lián)系了。

　　當(dāng)你去別人家里拜訪一個(gè)好久不見的人或在別處偶爾遇見她，這是向其問候的一種禮貌方式。這句話的字面意義是你沒有及時(shí)向?qū)θf通報(bào)你的消息，但是按常規(guī)理解，其中隱含了你沒有與對(duì)方保持緊密聯(lián)系而表示的歉意。

　　另一個(gè)在形式上與之十分相似的表達(dá)方式則有著不同含義。

　　どうもご挨拶が遅れまして…

　　我本應(yīng)該早些與你聯(lián)系。

　　這個(gè)句子一般用于某項(xiàng)尚未確定的商業(yè)買賣在此之前已通過電話或傳真獲得交易成功，并且通過舉行儀式擬定合同從而使交易的最后步驟完成之時(shí)。使用這個(gè)句子會(huì)清晰地傳達(dá)出這樣的信息，即在一切條件具備的形勢(shì)下，雙方本應(yīng)盡早聯(lián)系。

　　如果對(duì)比一下，就可以知道在“ご無沙汰いたしました”這樣的場(chǎng)合中還有兩種表達(dá)方式較為常用：

　　しばらくでした。

　　好久沒見了。

　　お久ぶりです。

　　好久不見了。

　　與前面介紹的兩種表達(dá)方式不同，這兩句話中沒有絲毫道歉之意。與“很久不見”這句話－樣，它們都是一種隨便的表達(dá)方式，適于問候你很了解的人，但如果對(duì)那些交往不深的人或?qū)﹂L輩及工作中的上級(jí)說這樣的話，就顯得太過隨便而不莊重。

　　當(dāng)你遇見一個(gè)好久未見的朋友，詢問一下對(duì)方的情沉自然是十分禮貌的。以下幾種表達(dá)方式是適合于此種場(chǎng)合的標(biāo)準(zhǔn)用語：

　　お変わりありませんか。

　　你近況如何？

　　（字面上與“有什么新變化嗎”同義）

　　ちっともお変わりになりませんね。

　　你一點(diǎn)都沒變。

　　お変わりなくてけっこうですね。

　　你看起來像往常一樣健康。

　　お元?dú)荬饯Δ扦胜摔瑜辘扦埂?/p>

　　你看起來很有精神，這太好了。

　　當(dāng)然，后三種表達(dá)方式是對(duì)方確實(shí)看起來很健康，但是即使對(duì)方身體狀沉并不理想，說這些話也是仍然合適的。例如，當(dāng)你從別處得知對(duì)方一直有病或經(jīng)歷了很多不幸，那么采用這些表達(dá)方式無疑會(huì)使他振作一些。