日本動漫口語：死神（4）為了保護別人

　　導語：想讓日語的學習更有樂趣，外語教育網(wǎng)小編為大家整理了日本熱血動畫《死神》的學習篇，讓你能用日語說出卍改，讓你不看字幕就能看懂死神是何等的自豪！邊看《死神》邊學日語是何等的暢快！快來加入我們吧。每期幾句《死神》臺詞，娛樂學習兩不誤。更多日語學習資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注。

　　日文：俺の拳がでかいのは、傷つけるんためじゃない。俺の體がでかいのは、守るためだってこと。

　　中文：我的拳頭之所以強大，并不是用來傷害別人的。我身體之所以高大，是為了保護別人。

　　解說：

　　傷つける（きずつける）：弄傷。

　　例句：

　　うっかりして子どもの顔を傷つけた。／一不小心把孩子的臉弄傷了。

　　守る（まもる）：保護；維護。

　　例句：

　　陣地を守る。／守衛(wèi)陣地。

　　日文：何、あいつお前たちにはそんなことまで話すのか？父さんには。

　　中文：什么，他連這些都告訴你們了，跟爸爸什么也…

　　解說：

　　お前（おまえ）：你。

　　例句：

　　御前にこれをくれてやろう。／這個給你吧。

　　話す（はなす）：說，講。

　　例句：

　　あれやこれやと話す。／說這說那；說來說去。

　　日文：もう止めなよ、お2人とも。ご飯冷めちゃうよ。

　　中文：你們倆都住手吧，飯要涼了。

　　解說：

　　止める（やめる）：停止，放棄。

　　例句：

　　旅行を止める。／不去旅行。

　　冷める（さめる）：變冷，涼。

　　例句：

　　冷めないうちにおめしあがりください。／請您趁著熱乎進餐吧。

　　日文：私らが9歳の時、あいつのお母さん、死んだの。

　　中文：當我們九歲的時候，那家伙的媽媽死了。

　　解說：

　　時（おまえ）：（某個）時候。

　　例句：

　　夕飯を食べている時に電話がかかってきた。／吃晚飯的時候來電話了。

　　死ぬ（しぬ）：死，死亡。

　　例句：

　　國のために死ぬ。／為國捐軀。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日本動漫口語：死神（4）為了保護別人

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯