日語口語學習材料:サッカー(上)
導語:本文是由外語教育網編輯整理的日語輔導資料,希望對您有所幫助。更多免費精彩內容,敬請密切關注本站。
文型(ぶんけい)
1 けがをしちゃって、あきらめた。
2 サッカーほどじゃないです。
3 一番人気(いちばんにんき)があるでしょう。
★ 暇(ひま)さえあれば見(み)ています。
日本のサッカー ★★★
1873年(ねん)イギリス人(じん)の教師(きょうし)によって初(はじ)めてサッカーという競技(きょうぎ)が日本(にほん)に紹介(しょうかい)された。
1913年(ねん)に初(はじ)めて國際(こくさい)試合(じあい)に參加(さんか)し、1929年(ねん)には國際(こくさい)サッカー連盟(れんめい)に加入(かにゅう)している。1936年(ねん)のァ£ンピックで優(ゆう)勝(しょう)候(こう)補(ほ)のスウェーデンを破(やぶ)り、日本(にほん)でもサッカーをしていることを世(せ)界(かい)にしめしたが、その後(ご)の歩(あゆ)みは遅(ち)々(ち)としていた。戦後(せんご)、除名(じょめい)されていた國際(こくさい)サッカー連盟(れんめい)に復帰(ふっき)を許(ゆる)され、國際(こくさい)試合(じあい)に參加(さんか)したが成果(せいか)があげられなかった。1965年(ねん)に日本(にほん)サッカーリーグが誕生(たんじょう)し、1968年(ねん)のメキシコァ£ンピックでは銅(どう)メダルを獲得(かくとく)した。1991年(ねん)にはプロ化(か)しJリーグが誕生(たんじょう)した。現在(げんざい)1部(いちぶ)16チーム、2部(ぶ)11チームが戦(たたか)っている。このJリーグ効果(こうか)(例(たと)えば世界(せかい)の一流(いちりゅう)選手(せんしゅ)と戦(たたか)えることから多(おお)くを學(まな)ぶことができるなど)があって、日本(にほん)は次第(しだい)に力(ちから)をつけてきている。また國內(こくない)だけでは満足(まんぞく)できなくなった選手達(せんしゅたち)が海外(かいがい)に飛(と)び出(だ)して活躍(かつやく)している。日本(にほん)の選手(せんしゅ)は子供(こども)の頃(ころ)は強(つよ)いが大人(おとな)になると伸(の)び悩(なや)んでしまうと言(い)われ続(つづ)けてきた。今若(いまわか)い選手達(せんしゅたち)は茶髪(ちゃぱつ)、ピアスなど自己表現(じこひょうげん)がめざましい。良(よ)くも悪(わる)くも個性的(こせいてき)になっている彼(かれ)らはサッカーものびのびやっているように見(み)える。ピッチにたったら、最後(さいご)は自分(じぶん)の判斷(はんだん)で行動(こうどう)しなければならないのだから、彼(かれ)らのような若者(わかもの)が増(ふ)えてきているのは自然(しぜん)なことだと思(おも)う。 世界中(せかいじゅう)のレベルの高(たか)いサッカーがいつでも見(み)られる今(いま)、日本(にほん)のサッカーもレベルが低(ひく)いと人気(にんき)が低迷(ていめい)してしまう。若者達(わかものたち)の活躍(かつやく)に日本(にほん)のサッカーの未來(みらい)がかかっている。2002年(ねん)のワールドカップも楽(たの)しみだ。アジアで初(はじ)めてのワールドカップが韓國(かんこく)との共催(きょうさい)で実現(じつげん)する。日韓友情(にっかんゆうじょう)ウオークも行(おこな)われ、両國(りょうこく)の友情(ゆうじょう)の輪(わ)が広(ひろ)まっている。ワールドカップ終了時(しゅうりょうじ)にはお互(たが)いがもっと身近(みぢか)な國(くに)になっているだろう。
基本(きほん)會話(かいわ) ★ (^o^)
キム:木村(きむら)さん、日(ひ)に焼(や)けていますね。
木村(きむら):昨日甥(きのうおい)のサッカーのコーチをしたからです。
キム:木村(きむら)さん、サッカーが上手(じょうず)なんですね。
木村(きむら):高校時代(こうこうじだい)はプロになろうと思(おも)っていたんです。
キム:どうして止(や)めたんですか。
木村(きむら):けがをしちゃって、あきらめたんですよ。
キム:殘念(ざんねん)ですね。
1 木村(きむら)さんはどうして日(ひ)に焼(や)けていますか。
2 どうしてサッカーのプロをあきらめましたか。
応用(おうよう)會話(かいわ) ★★ (^o^)
キム:Jリーグの試合(しあい)をよく見(み)ますか。
木村(きむら):暇(ひま)さえあれば見(み)ています。韓國(かんこく)のサッカーはどうですか。
キム:多分(たぶん)スポーツの中(なか)で一番人気(いちばんにんき)があるでしょう。
木村(きむら):野球(やきゅう)はどうですか。
キム:人気(にんき)がありますが、サッカーほどじゃないと思(おも)います。
木村(きむら):日本(にほん)では海外(かいがい)のチームに移(うつ)る選手(せんしゅ)が増(ふ)えています。
キム:韓國(かんこく)も同(おな)じです。
1 木村(きむら)さんはJリーグの試合(しあい)をよく見(み)ますか。
2 韓國(かんこく)で野球(やきゅう)はサッカーより人気(にんき)がありますか。
【我要糾錯】 責任編輯:wyc
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 中日對照:人生勵志名言集(10)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章40
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章35
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章132
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章54
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章58
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章112
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章53
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章48
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章37
- 中日對照:人生勵志名言集(7)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章08
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章121
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章07
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章122
- 日語閱讀學習:雪國之秋
- 中日對照:人生勵志名言集(8)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章24
- 日語閱讀學習:哥兒
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章124
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章19
- 中日對照:人生勵志名言集(6)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章60
- 中日對照:人生勵志名言集(22)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章10
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章59
- 中日對照:人生勵志名言集(34)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章26
- 中日對照:人生勵志名言集(26)
- 中日對照:人生勵志名言集(9)
- 中日精選閱讀: 蟬の聲
- 日語閱讀學習:我最討厭香蕉
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章113
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章29
- 中日精選閱讀:お姫様気分(公主式的心情)
- 中日對照:人生勵志名言集(33)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章49
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章18
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章131
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章47
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章46
- 中日對照:人生勵志名言集(16)
- 中日對照:人生勵志名言集(11)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章127
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章17
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章09
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章111
- 中日對照:人生勵志名言集(25)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章39
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章129
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章126
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章130
- 中日對照:人生勵志名言集(23)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章27
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章41
- 中日對照:人生勵志名言集(24)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章20
- 中日精選閱讀:米國産牛肉の輸入再開
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章114
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章52
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章55
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章135
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章57
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章125
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章128
- 中日對照:人生勵志名言集(32)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章56
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章123
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章134
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章06
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章05
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章25
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章33
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章34
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章133
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章51
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章30
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章50
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章28
- 中日對照:人生勵志名言集(35)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章38
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課