流行日語口語(52)

　　本文是由外語教育網編輯整理的日語流行口語，希望對您有所幫助。更多日語免費精彩內容，敬請密切關注本站。

　　1、流行日語口語：プロ高手

　　Ａ：ナンパでもするか。

　　Ｂ：ナンパにひっかかる女（おんな）なんているか。

　　Ａ：おれはプロだぜ。

　　Ｂ：まあ、ひまつぶしにいいか。

　　A：咱們去泡妞吧。

　　B：你泡到過嗎？

　　A：我可是高手！

　　B：好吧，就算是打發時間也不錯啊。

　　▲ “ひまつぶし”是“打發無聊的時間”的意思。

　　映畫（えいが）を見（み）てひまをつぶす看電影打發時間

　　▲ “ひっかかる”有“掛，卡住，牽拉，受騙”等意思

　　釘（くぎ）にひっかかる掛在釘子上 .

　　悪人（あくにん）にひっかかる被壞人騙

　　2、流行日語口語：こくる告白

　　“こくる”也就是“告白（こくはく）する”。注意這句話也是年輕人的專用語。它是一個造詞，詞典里是找不到的。

　　Ａ：ちょっかいばっか出（だ）してないで告（こく）れば？

　　Ｂ：やだよ。

　　Ａ：それじゃ先（さき）に進（すす）まないじゃん。

　　Ｂ：そうか。

　　A：別再老是這么糾纏下去了，直接跟他（她）說吧。

　　B：不，我不想。

　　A：再這么下去的話你們之間也不會有進展啊。

　　B：是嗎？

　　★ “ちょっかいを出（だ）す”是“開玩笑，糾纏”的意思。

　　3、流行日語口語：つき合って跟我交往吧

　　Ａ：その髪型（かみがた）イケてるね～。

　　Ｂ：そうかな～。

　　Ａ：彼氏（かれし）いんの？

　　Ｂ：なんで（そんなこと聞くの）？

　　Ａ：いないんだったらつき合（あ）って。

　　A：你的發型真好看！

　　B：是嗎？……

　　A：有男朋友嗎？

　　B：問這個干嗎？

　　A：沒有的話做我的女朋友好啦。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕