流行日語口語(82)

　　本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語流行口語，希望對(duì)您有所幫助。更多日語免費(fèi)精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)密切關(guān)注本站。

　　1、流行日語口語：大穴大冷門

　　“大穴（おおあな）”有遭受很大損失的意思，在賽馬或賽車中是指爆冷門或因此掙得的錢。英語有“big loss,big hole,big hit”等解釋，在這里是“big hit”的意思。

　　A:大穴（おおあな）ねらうでしょう。

　　B：999倍（ばい）だよ。當(dāng)（あ）たんないよ。

　　A:でも、もしもっていう場(chǎng)合（ばあい）があるから。

　　B:おれも100円（えん）かけとこう。

　　A：咱們來賭個(gè)大冷門吧。

　　B：是999倍啊。可能不會(huì)中啊。

　　A：可能也有萬一中的時(shí)候啊。

　　B：那我也加上100日元吧。

　　2、流行日語口語：夢(mèng)みたい簡(jiǎn)直像做夢(mèng)

　　A:寶（たから）くじが當(dāng)（あ）たるなんて夢(mèng)（ゆめ）みたい。

　　B:ええ。本當(dāng)（ほんとう）？いくら當(dāng)（あ）たったの？

　　A:1萬円（いちまんえん）。

　　B:よかったね。

　　A：彩票居然中獎(jiǎng)了，簡(jiǎn)直像是在做夢(mèng)。

　　B：啊，真的？中了多少啊？

　　A：1萬日?qǐng)A。

　　B：真是太好了。

　　3、流行日語口語：カラオケ卡拉OK

　　“カラオケ”是表示“空”的“カラ”和“管弦樂隊(duì)”合在一起組成的詞，即沒有演唱的空的管弦樂。我們一般說的練歌房，在日本就叫“カラオケ”。

　　A:何（なに）する？

　　B:カラオケ行（い）こうか。

　　A:久（ひさ）しぶりにいいかも。

　　A：干什么好呢？

　　B：去唱卡拉OK吧。

　　A：好久沒去了，也許挺不錯(cuò)的。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕