美食日語（10）
10冷やし中華 中華涼面
必學美味名詞
中華麺 中華面
錦糸卵「きんしたまご」 蛋絲
フルーツトマト 小番茄
ハム 火腿
胡麻だれ 芝麻醬
必學美味動詞
1、ボールに調味料を合わせる。將碗中的調味料拌勻。
2、器「うつわ」に中華麺を盛る。將中華面放入容器中。
3、具を盛り付ける。 添飾配料。
4、胡麻だれをかける。 淋上芝麻醬。
必學點評句
さっぱりしてる！ 好清爽！
やっぱり夏はこれ！ 夏天還是吃這個最爽！
ヘルシー！ 好健康！
のどごしさわやか！ 滑溜爽口！
トッピングたっぷり！ 配料很多！
中華涼面人氣MENU
ネギ豚冷やし中華 蔥燒豬肉中華涼面
バンバンジー風冷やし中華 棒棒雞中華涼面
海鮮風冷やし中華 海鮮中華涼面
梅ダレ冷やし中華 梅醬中華涼面
高菜の冷やし中華 咸菜中華涼面
美食秀實況對話
1、夏はやっぱり、冷やし中華に限る！
夏天還是吃中華涼面最棒了！
2、軽くサッパリした酸味「さんみ」がさわやか！
淡淡微酸，滋味清爽！
3、のどごしさっぱりで、抵抗「ていこう」なく食べられる。
滑溜爽口易食，毫不費力！
4、色とりどりの具も華やか！ 多姿多彩的配料也很華麗
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 原來這句日語這樣說 （12）
- 基礎日語口語-租房子
- 基礎日語口語-在旅館
- 基礎日語口語-約會
- 原來這句日語這樣說（18）
- 基礎日語口語-參加研討會
- 基礎日語口語-在郵局
- 原來這句日語這樣說 （4）
- 基礎日語口語-喜悅、贊美、羨慕
- NHK：2020年度會計支出增至118兆
- 原來這句日語這樣說 （10）
- 原來這句日語這樣說（14）
- 原來這句日語這樣說 （7）
- 基礎日語口語-天氣
- 基礎日語口語-居家
- 原來這句日語這樣說（16）
- 基礎日語口語-衣著
- 基礎日語口語-看病
- 原來這句日語這樣說（17）
- 原來這句日語這樣說 （1）
- 基礎日語口語-看戲劇
- 基礎日語口語-攝影
- 基礎日語口語-交通車輛
- 基礎日語口語-在超市
- 原來這句日語這樣說 （8）
- 原來這句日語這樣說 （9）
- 基礎日語口語-上課
- 原來這句日語這樣說 （2）
- 基礎日語口語-體育與電視
- 原來這句日語這樣說（21）
- 原來這句日語這樣說 （5）
- 基礎日語口語-在海關
- 基礎日語口語-檢查對方是否準確理解
- 基礎日語口語-邀約
- 基礎日語口語-農場
- 基礎日語口語-假日旅行
- 基礎日語口語-坐飛機旅行
- 基礎日語口語-教學用語
- 原來這句日語這樣說 （11）
- 基礎日語口語-委婉的拒絕方式
- 基礎日語口語-家庭生活
- 基礎日語口語-描述事物
- 基礎日語口語-看望病人
- 原來這句日語這樣說（23）
- 基礎日語口語-游覽觀光
- 基礎日語口語-習慣、經驗、愛好
- 基礎日語口語-做出判斷
- 原來這句日語這樣說（25）
- 基礎日語口語-在銀行
- 基礎日語口語-要求飯店服務
- 基礎日語口語-在派出所
- 基礎日語口語-勸服他人
- 基礎日語口語-在理發店
- 原來這句日語這樣說 （6）
- 基礎日語口語-飲食
- 基礎日語口語-征求意見
- 基礎日語口語-商務活動
- 基礎日語口語-在市區
- 原來這句日語這樣說（15）
- 原來這句日語這樣說（20）
- 基礎日語口語-表示意外
- 基礎日語口語-抱怨、同情、失望
- 基礎日語口語-處理情緒和情感
- 原來這句日語這樣說（22）
- 原來這句日語這樣說 （3）
- 基礎日語口語-找人
- 基礎日語口語-買賣交易
- 基礎日語口語-圖書館
- 基礎日語口語-旅行與交通工具
- 基礎日語口語-在美容院
- 基礎日語口語-租車
- 基礎日語口語-購物
- 原來這句日語這樣說（19）
- 基礎日語口語-時間與日期
- 基礎日語口語-在洗手間
- 基礎日語口語-看電影
- 原來這句日語這樣說（24）
- 基礎日語口語-外國人登記
- 原來這句日語這樣說（13）
- 基礎日語口語-入境
- 基礎日語口語-早退
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課