日語口語教程34：価格交渉（2）
會話2
A 今日はご相談があって參りました。ご存じでしょうが、最近の不景気のため、飲食業界の売り上げは軒並み低下しています。弊社も非常に苦しい狀況にあります。つきましては、長いお取引の友好関係にある御社に卸値の引き下げをお願いするのは、まさに忍びないことですが、なにとぞ苦境にあえぐ私どもの微意をお汲み取りくださるよう、お願い申し上げます。
B 分りました．貴社のご実狀、ご苦心を拝察いたし、また長年のお取引実績を考慮いたしまして、2％ダウンでどうでしょうか。
A もう少しダウンしていただけませんか、最低でも3％ダウンしていただかないと利益が確保できません。場合によっては、仕入先を変えることも考慮せざるを得ません。
B そこまでは下げられません。當社も経営が厳しくなります。
A それでは、従來品に加えて、洋酒を20％引きで納入していただくということでいかがですか。
B 分りました。ご希望に応えましょう。
A ありがとうございます。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 實用日語生活口語-不礙事的
- 實用日語生活口語-好好干吧
- 實用日語生活口語-什么都行
- 實用日語生活口語-誰說的
- 實用日語生活口語-如果有緣的話
- 實用日語生活口語-成交
- 實用日語生活口語-隨你的便！
- 實用日語生活口語-別鬧了
- 實用日語生活口語-恰恰相反
- 實用日語生活口語-胡扯
- 實用日語生活口語-請便
- 實用日語生活口語-保重
- 實用日語生活口語-是嗎
- 實用日語生活口語-你還敢說謊
- 實用日語生活口語-我去解釋一下
- 實用日語生活口語-完全可以
- 實用日語生活口語-我想是吧
- 實用日語生活口語-你壞死了
- 實用日語生活口語-別裝蒜了
- 實用日語生活口語-不知死活
- 實用日語生活口語-你可真行啊
- 實用日語生活口語-真夠闊氣的
- 實用日語生活口語-旁觀者清
- 實用日語生活口語-真是禍不單行啊
- 實用日語生活口語-你就別裝蒜了！
- 實用日語生活口語-一如往常
- 實用日語生活口語-真是活見鬼了
- 實用日語生活口語-天啊
- 實用日語生活口語-馬上
- 實用日語生活口語-同病相憐
- 實用日語生活口語-我并不介意
- 實用日語生活口語-干杯
- 實用日語生活口語-想得美/沒門兒！
- 實用日語生活口語-差勁
- 實用日語生活口語-真倒霉啊！
- 實用日語生活口語-嘴還挺硬
- 實用日語生活口語-閉嘴
- 實用日語生活口語-快走
- 實用日語生活口語-別管我
- 實用日語生活口語-說句實話
- 實用日語生活口語-你敢
- 實用日語生活口語-你聽我解釋嘛
- 實用日語生活口語-待會兒見
- 實用日語生活口語-干嗎？
- 實用日語生活口語-完了
- 實用日語生活口語-真是棒極了
- 實用日語生活口語-混蛋
- 實用日語生活口語-冷靜點
- 實用日語生活口語-不是我干的
- 實用日語生活口語-你答對了
- 實用日語生活口語-我敢保證
- 實用日語生活口語-怕了吧！
- 實用日語生活口語-累死我了
- 實用日語生活口語-放松
- 實用日語生活口語-真好
- 實用日語生活口語-胡說八道
- 實用日語生活口語-安靜
- 實用日語生活口語-太精彩了
- 實用日語生活口語-呀，不！
- 實用日語生活口語-干吧
- 實用日語生活口語-光說不練
- 實用日語生活口語-要不，…
- 實用日語生活口語-我已經好多了
- 實用日語生活口語-還敢頂嘴
- 實用日語生活口語-請稍等片刻
- 實用日語生活口語-就交給我吧
- 實用日語生活口語-哪里的話
- 實用日語生活口語-你少吹牛了！
- 實用日語生活口語-活該
- 實用日語生活口語-糟糕透了
- 實用日語生活口語-不賴啊
- 實用日語生活口語-聽著
- 實用日語生活口語-我請客
- 實用日語生活口語-你真是死腦筋
- 實用日語生活口語-吹牛
- 實用日語生活口語-守財奴
- 實用日語生活口語-你可真無聊
- 實用日語生活口語-你個書呆子
- 實用日語生活口語-白癡
- 實用日語生活口語-那是相當好了
- 實用日語生活口語-廢話
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課