經(jīng)貿(mào)日語口語（8）
15.わが公司とお宅の間の取引関係は総じて言えば順調(diào)に協(xié)力してきました。この間、さまざまなトラブルもありましたとは言え、雙方の友好協(xié)力と協(xié)議によっていすれも潤滑に解決されました。お宅からのご協(xié)力に深くお禮を申し上げたいと存じます。
我公司同貴社間的貿(mào)易關(guān)系總的來說是合作得很好的。其間，雖說也出現(xiàn)了一些問題但由于雙方的友好合作和協(xié)商都圓滿地得以解決。我對貴社的合作深表謝意。
16.これからたとえどんな困難があっても、われわれ雙方が誠意を持って相対し、率直な意見の交換により、よく協(xié)力しあいさえすれば、當(dāng)面の困難を解決する方法は必ず見つけることが出來るものと確信いたしております。
我深信，今后不管遇到什么樣的困難，只要我們真誠相待、通過坦率交換意見、互相合作，就一定能找到解決向題的辦法。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日本年輕人常用語
- 中日英三語對照生活用語
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第6
- 日語日常寒暄3
- 日語的音調(diào)
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第22
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第26
- 日語：社內(nèi)會話
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第14
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第27
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第4
- 生活實(shí)用短語
- 日語：話し言葉の特徴
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第5
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第24
- 日語：購物會話
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第18
- 商務(wù)日語會話(1)
- 日語音變
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第31
- 旅游日語－相關(guān)詞匯（中日對照）
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第1
- 日語口語中常見的約音
- 通俗漢語→地道日語（10句）
- 日語基于季節(jié)的問候語10
- 日語基于季節(jié)的問候語11
- 日語：告別送別
- 日語日常寒暄2
- 一個日語里常識性的錯誤
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第10
- 日語基于季節(jié)的問候語12
- 日語基于季節(jié)的問候語7
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第32
- 吵架的日語1
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第21
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第8
- 日語基于季節(jié)的問候語6
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第34
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第25
- 日常經(jīng)典實(shí)用約會用語
- 日語基于季節(jié)的問候語9
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第37
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第28
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第29
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第12
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第15
- 吵架的日語3
- 名古屋大學(xué)日語會話教程9
- 日語的字母和發(fā)音
- 日語日常寒暄1
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第13
- 一些日語課堂用語
- 基礎(chǔ)口語
- 日語基于季節(jié)的問候語8
- 日常日語
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第2
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第7
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第11
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第20
- 交際日語
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第19
- 日本地區(qū)和縣的名稱及發(fā)音
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第17
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第23
- 日語情話
- 日語：相互介紹
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第38
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第30
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第36
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第35
- 吵架的日語2
- 見面應(yīng)酬
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第33
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第16
- 日語關(guān)西話的整理
- 名古屋大學(xué)日語會話教程第3
- 日語常用會話60條（中日英對照）
- 吵架的日語5
- 吵架的日語4
- 日語：電話の専門用語
- 日語日常生活常用語句
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課