連翹常見于山中，根須眾多，吸收、固土能力和生命力頑強，能適應極端氣候，成為北方園林綠化的主力軍。同時它的果實具有一定經濟價值和不錯的藥用價值。

那么盛開時滿枝金黃的連翹擁有怎樣的花語和傳說呢？

連翹花語：預料

這種花隱藏著一股不可思議的神奇力量，聽說睡覺時在枕頭下壓著小連翹，會可以夢見未來丈夫的容貌。因此它的花語就是－魔法。不過這并不是邪惡的巫術，而是善意的魔法。受到這種花祝福而生的人具有神奇且敏銳的洞察力，通靈般的第六感，會把一見鍾情的對象，視為一生的伴侶。

連翹故事傳說

相傳，五千年前岐伯在這里采藥、種藥，岐伯有個孫女叫連翹，一日在山上采藥時，岐伯自品自驗一種藥物，不幸中毒，不省人事。連翹呼喊了好久無人應答，她急中生智順手捋了一把身邊的綠葉，在手里揉碎后塞進爺爺的嘴里。稍過片刻，岐伯慢慢蘇醒過來。從此，他開始研究起這綠葉來，發現這綠葉有較好的清熱解毒作用，效果甚佳，便把這綠葉記入他的中藥名錄，取名為連翹，以孫女代名，又在他居住的大臣溝里栽種了許多連翹，故事流傳至今。

基本介紹

連翹是木犀科連翹屬植物，又名黃花條、連殼、青翹、落翹、黃奇丹等，果實入藥。連翹是清熱解毒的中藥，主治熱病初起，風熱感冒，發熱，心煩，咽喉腫痛，急性腎炎等。連翹早春先葉開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃，艷麗可愛，是早春優良觀花灌木。

形態特征

落葉灌木，高達3米；枝細長并開展呈拱形，節間中空，節部有個斑，皮孔多而顯著。單葉或有時3出復葉，對生，葉片卵形或卵狀橢圓形，長3-10厘米，緣有鋸齒。花單生或數朵生于葉腋；花萼綠色，4裂，裂片矩圓形；花冠黃色，裂片4，倒卵狀橢圓形，雄蕊2，雄蕊長于或短于雌蕊；；3-4月葉前開放。

連翹商品呈長卵形或卵形，長1-2.5厘米，直徑0.5-1.3厘米，表面黃棕色，有縱皺紋及多數突起的小斑點，兩面各有１條明顯的縱溝。頂端銳尖，基部偶有果柄。果皮硬脆，斷面平坦。青翹果實完整，表面綠褐色，大多無疣狀突起，內有多數種子著生，黃綠色，細長，一側有翅。青翹以干燥、色黑綠、不裂口者為佳；老翹以色棕黃、殼厚、顯光澤者為佳。藥用部位：植株的果實。

生長習性

喜光，有一定程度的耐蔭性；耐寒；耐干旱瘠薄，怕澇；不擇土壤；抗病蟲害能力強。

連翹的萌生能力強，在平茬后的根樁或干支，都能繁殖萌生，較快地增加分株的數量，增大分布幅度。連翹枝條的連年生長不強，更替比較快，隨樹齡的增加，萌生枝以及萌生枝上發出的短枝，其生長均逐年減少，并且短枝由斜向生長轉為水平生長。

主要價值

園林綠化：連翹早春先葉開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃，艷麗可愛，是早春優良觀花灌木。適宜于宅旁、亭階、墻隅、籬下與路邊配置，也宜于溪邊、池畔、巖石、假山下栽種。因根系發達，可作花蘺或護堤樹栽植。藥用植物：莖、葉、果實、根均可入藥。膳食營養：連翹種子可提取食用油脂。

美顏護膚：連翹的花及未熟的果實，采集后用水煮20分鐘，每天在早上或睡前用此水洗臉，有良好的殺菌、殺螨、養顏護膚作用。長期堅持使用，可消除面部的黃褐班、蝴蝶斑，減少痤瘡和皺紋。