飛燕草的花語：清靜、輕盈、正義、自由。以花葉似“飛燕”而得名，也因花朵有長距且花朵成群，迎風搖曳有如眾鳥飛舞，而用千鳥花、千鳥草等美名。其花朵色彩豐富，有藍、淡藍、白、粉紅、肉粉等,多數品種花瓣上還帶有眼斑。

翠雀花花形別致，色彩淡雅。飛燕草花語是“清明、正義、自由”，另有“輕盈、美麗，單薄、短促”的花語。 不同的花色也有不同的寓意。藍色花代表抑郁;紫色花代表傾慕、柔順;粉紅色花代表詩意;白色花代表淡雅。

飛燕草的傳說：

傳說一：英國的英雄亞伊亞斯，因為戰利品分得太少而憤怒不已，用劍對著庭院中的花草亂刺亂砍，當他恢復理智后，對這種行為感到可恥，便自殺了。所流的血滴到地上后，開出了美麗的飛燕草，花朵上面據說還出現了亞伊亞斯的英文名字的縮寫A•I•A。

傳說二：南歐民間流傳一則充滿血淚的傳說。古代有一族人因受迫害，紛紛逃難，但都不幸遇害。魂魄紛紛化作飛燕(一說翠雀)，飛回故鄉，并伏藏于柔弱的草叢枝條上。后來這些飛燕便化成美麗的花朵，年年開在故土上，渴望能還給它們“正義”和“自由”。

飛燕草植株挺拔，葉纖細翠綠，花朵繁密而絢麗，遠遠望去猶如一只只小鳥嬉戲枝頭，別有一番趣味。其園藝馴化從17世紀就開始了。它憑借植株挺拔、葉片清秀、花序飽滿、著 花繁密等特點，成為歐洲園林中的“俏佳人”，被大量運用在花園中。其中矮生種適用于盆栽或花壇布置，高稈花品種還是切花的好材料。它全草有毒，種子油可工業用。