久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>豬都能飛了,真是“天方夜譚”

豬都能飛了,真是“天方夜譚”

說某事不可能實現,漢語中有很多形象的說法,比如:天方夜譚、白日做夢、太陽從西邊出來、異想天開、癡心妄想、天上掉餡餅、猴年馬月……而英語中也有一個形象搞笑的說法,就三個詞:“when pigs fly”(當豬可以飛的時候)。

豬,大家都不陌生了,又肥又胖,沒有翅膀,靠自己的力氣是飛不起來的。所以當豬可以飛的時候,那可真是猴年馬月了。這種說法源自蘇格蘭的諺語,還曾經在《愛麗絲夢游仙境》中出現。

看下面例句:

--Do you think your brother will be successful?(你覺得你弟弟會成功嗎?)

--When pigs fly he will.(猴年馬月吧。) 

網友關注

主站蜘蛛池模板: 奉化市| 闽清县| 岑溪市| 华蓥市| 尼勒克县| 洪洞县| 玉溪市| 北流市| 鄂伦春自治旗| 休宁县| 宾川县| 鸡西市| 通山县| 锡林郭勒盟| 庆元县| 崇州市| 通海县| 峨山| 临沧市| 临夏市| 会东县| 大埔县| 齐齐哈尔市| 曲水县| 项城市| 桐乡市| 常熟市| 福州市| 固阳县| 宜州市| 承德市| 章丘市| 都江堰市| 富宁县| 保康县| 甘南县| 壤塘县| 徐汇区| 衡阳市| 三台县| 汤阴县|