十一黃金周開心時刻：爆強超搞英語笑話

An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings on display at that time.

"I have good news and bad news," the owner replied. "The good news is that a gentleman enquired about your work and

wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all 15 of your paintings."

"That's wonderful," the artist exclaimed. "What's the bad news?"

"He was your doctor."

一位藝術家問歌劇院長，在畫展期間是否有人對他的作品感興趣。

歌劇院長說，“一個好消息和一個壞消息”，“好消息是，一位紳士問您的作品在您去世后是否會增值，我告訴他是的，于是他買下了您全部15幅作品。”

“太好了”藝術家高呼，“那壞消息呢”?

其他有趣的翻譯