法文版加菲貓語錄
money is not everything. There’s MasterCard & Visa
鈔票不 是萬能的, 有時還需要信用卡
l'argent n'est pas toute-puissant,parfois on a besoin de la carte de credit.
One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃
on dois aimer les animaux,car ils sont delicieux.
Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡
Economie l'eau.prends un bain avec ta petite amie.
Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道
aime la voisine,mais ne fais pas son mari le savoir.
Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man
, there are two.
每個成功男人的背后, 都有一個女人. 每個不成功男人的背后, 都有兩個
En arriere d'un homme reussi,il y a une femme.et en arriere des hommes defait.
il y'en a deux.
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚, 幸福不是永久的嘛
tous les hommes doivent se marier.par consequent.bonneur n'est pas la seule ch
ose dans la vie.
The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚的, 結婚的人很難再聰明起來
le sage ne se marie pas, mais apres mariage, il devient idiot.
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚 (聯系)
succes est un nom relatif,celui-ci t'apporte bp de relations.
Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好
ne distrairas pas le travail jusque demain que tu peux distraire aujourd'hui.
Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養
l'amour comme la photo,il faut obscurite qui le develope.
Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩會生出意外, 后排座位上的意外會生出小孩
Your future depends on your dreams. So go to sleep.
現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
ta future depend de son reve,donc va te coucher.
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來
il faudrait qu'il y ait meillieur facon pour commencer un jour que reveil chaq ue matin
Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不會導致死亡! 不過我不會用自己去證明
travaille dur ne cause pas la mort,mais pourquoi on s'y risquera .
Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看著別人工作
quel interessant travail!surtout quand je regarde les autres qui travaillent.
God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地
le Dieu decide la relation,mais remercie le Dieu,on peut choisir ses amis.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 新概念法語語法輔導:à與de小議
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯1
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導4
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導一
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(2)
- 新概念法語翻譯輔導:鵲橋仙詩歌欣賞
- 法語語法總結資料:句子結構
- 新概念法語語法輔導:需注意的泛指形容詞
- 法語語法學習指導:法語動詞變位最強歸納總結
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導1
- 法語語法學習指導:法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法輔導資料:名詞的集中類型
- 法語介詞攻略欣賞——法語主要介詞及用法 à
- 法語語法:語音特點詳解
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導二
- 新概念法語語法輔導:引導虛擬式現在時的幾個詞
- 新概念法語語法輔導:Décider后面是de還是à?
- 新概念法語語法輔導:法語條件式
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(5)
- 新概念法語語法輔導:介詞“de”的十八種用法
- 法語 pouvoir和 devoir 用法上的區別
- 法語語法:名詞單復數特例
- 法語語法總結資料:復合句
- 新概念法語語法輔導:性數配合大結集
- 新概念法語語法輔導:形容詞的最高級和比較級
- 新概念法語語法輔導:法語主要介詞及用法 à
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導3
- 法語語法學習指導:法語標點符號之妙用3
- 法語語法學習指導:法語書信抬頭的注意事項
- 法語四級語法輔導與詞匯模擬題
- 新概念法語語法輔導:關系從句相關語法知識
- TCF機經關鍵輔導 法語考試語法重點總結
- 法語語法:簡單過去時和復合過去時
- 法語語法指導:法語指示代詞
- 新概念法語語法輔導:關系從句要避免指代不清
- 法語語法學習指導:法語生命名詞對語法的影響
- 法語語法學習指導:法語可數不可數名詞區分
- 新概念法語發音輔導:字母發音的幾個常見問題
- 法語語法總結資料:名詞
- 新概念法語語法輔導:條件式現在時
- 法語語法學習指導:法語復合構詞法
- 法語語法總結資料:形容詞
- 法語語法學習指導:法語標點符號之妙用2
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(3)
- 法語語法指導:Décider后面是de還是à?
- 法語語法總結資料:動詞變位
- 新概念法語語法輔導:需注意的泛指形容詞
- 新概念法語語法輔導:法語復合時態賓語前置
- 法語語法學習指導:法語動詞passer最全用法
- 法語語法學習指導:法語動物的特殊表示方式
- 新概念法語語法輔導:副詞的比較級和最高級
- 新概念法語學習資料:復合過去分詞
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導四
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯2
- 新概念法語發音輔導:再談plus的發音
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導2
- 新概念法語語法輔導:到底用à還是de?
- 法語語法輔導資料:基數詞以及用法
- 法語常用語法術語法漢對照表
- 法語語法:名詞前用限定詞的作用
- 新概念法語語法輔導:副詞的比較級和最高級
- 新概念法語語法輔導形象比喻
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導三
- 法語輔導幾種表示強調的句型結構
- 法語語法輔導資料:法語同位語
- 新概念法語語法輔導:看,瞥,還是窺視
- 新概念法語語法輔導:關于同位語的用法
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(1)
- 法語語法指導:名詞和形容詞的單復數形式
- 法語語法學習指導:法語中的重要句型和其它
- 法語語法學習指導:法語使用il或elle時容易犯的錯誤
- 法語語法學習指導:法語修辭學講解
- 新概念法語翻譯輔導:登幽州臺歌欣賞
- 法語語法:疑問句小結
- 法語語法:冠詞的知識點(4)
- Amener、apporter等行為動詞的使用區別輔導
- 新概念法語:簡歷的寫作指導
- 法語語法輔導資料:冠詞的縮合形式
- 新概念法語發音輔導:法語語音語調講解
- 法語語法學習指導:法語單詞même的用法
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)