《達芬奇密碼》的法文導游路線
Da Vinci code : le phénomène touristique
Après l'engouement suscité par le livre, les lecteurs veulent voir les différents lieux de l'histoire. On voit donc aujourd'hui se développer le Da Vinci Tour, qui emmène de Paris à l'Ecosse, en passant par Londres.
Au début, Paris : Si vous voulez vraiment vous plonger dans l'univers de Da Vinci Code, faites comme Robert Langdon, le héros, et descendez à l'h?tel Ritz, si votre porte-monnaie vous le permet. Sinon, n'importe quel h?tel fera l'affaire.
Le premier lieu où il faut se rendre est incontestablement le musée du Louvre. L'un des monuments les plus visités de Paris l'est encore plus depuis le succès du livre. Rendez-vous à la Grande Galerie pour admirer La Joconde en salle 3. Mais attention, en 2005, elle déménage pour être transférée en salle 13. Franchissez la horde de touristes et de gardiens et regardez-là, bien protégée derrière sa vitre. Poursuivez la visite par la salle 5, vous y verrez La Vierge aux Rochers de Léonard de Vinci.
Louez une Smart (la voiture de Sophie Neveu, héro?ne du roman) et laissez-vous aller à une balade dans les rues de la capitale - les Champs-Elysées, la gare St Lazare, le Bois de Boulogne - avant de vous rendre à la célèbre Eglise Saint Sulpice, dans le VIème arrondissement. Par contre, vous ne trouverez ni granit au sol ni de temple payen dans la crypte. Le Père responsable de la paroisse est un peu las de voir arriver des “pélerins en quête de vérité”, mais cette église du XVIIème siècle vaut bien le détour.
Quittez Paris pour le Val d'Oise et le chateau de Villette, propriété de Sir Leigh Teabing dans le roman. Ce monument de dix-huit pièces construit en 1668 possède, entre autres, de nombreuses dépendances, une chapelle, une salle de réception, une écurie et une serre. Il est possible de le louer pour un mariage, un banquet ou tout autre séminaire.
Après la France, le Royaume-Uni : C'est à Londres que se déroule la suite des aventures de Sophie et Robert. Après plusieurs péripéties dans les rues de la capitale britannique, nos deux héros se retrouvent à l'Abbaye de Westminster. C'est là qu'ont été couronnés tous les souverains britanniques depuis le XIème siècle. De nombreux poètes et scientifiques y sont également enterrés, comme Shakespeare, les soeurs Bront? et Isaac Newton, sur la tombe duquel est écrit un message utile à nos protagonistes en quête de leur découverte.
Mais c'est à la Chapelle de Rosslyn, à quelques kilomètres d'Edimbourg que se trouve la clé du mystère. Construite vers 1450 sur le même modèle que le Temple de Salomon à Jérusalem, elle abriterait une mystérieuse crypte renfermant le trésor tant convoité par les membres du Prieuré de Sion. Décorée de reliefs d'origine chrétienne, égyptienne, ma?onnique et pa?enne, elle est devenue un lieu de pélerinage pour les mordus de mystère et d'ésotérisme.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(2)
- 法語詞匯學習素材:法語四肢描述相關用語
- TEF詞匯語法分類真題練習(35)
- 法語詞匯學習:頭與人體系統
- 法語聊天室、論壇、社區中最常用的19個縮略語
- 法語詞匯輔導:法語金融經濟詞匯大全
- 法語詞匯輔導:頭與人體系統
- 法語詞匯輔導:戰爭與戰爭類型
- 法語詞匯輔導:法語聊天手冊
- 法語考試復習精選資料-語法輔導70
- 最不文雅的法語罵人詞匯
- 法語單詞趣味速記
- 法語詞匯:法語電話常用語
- 法語詞匯輔導:既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語花名及象征意義(中法互譯)
- TEF詞匯語法分類真題練習(37)
- 法語詞匯輔導:法語網絡計算機相關詞匯
- TEF詞匯語法分類真題練習(38)
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——內臟
- 牛年春節熱榜詞匯(漢法對照)
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(1)
- 法語詞匯學習:法國各地美食
- 八類日常生活常用法語句子(3)
- TEF詞匯語法分類真題練習(34)
- 法語詞匯輔導:法文IE瀏覽器常見詞匯
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(4)
- 近幾年的中法流行詞匯(雙語互譯)
- 法語詞匯學習素材:Vocabulaire de beauté護膚品
- 法語詞匯輔導:描述外貌的法語詞匯
- 法語詞匯學習:有關動物詞匯
- 法語詞匯輔導:在短信、論壇上常用的單詞簡寫
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(4)
- 法語日常口語學習:時間,時代
- 法語詞匯輔導:préparer/prévenir/prévoir
- 法語詞匯輔導:美劇中的高頻法語詞匯
- 法語詞匯學習素材:法語味覺及食物詞匯
- 法語詞匯學習素材:常見網絡法語詞匯解析
- 法語詞匯:有關計算機及網絡
- 法語詞匯輔導:戰略戰術
- 法語TEF中最常考單詞
- 法語詞匯學習:法語棋類詞匯
- 常見動物在法語成語中的表達
- 法語詞匯輔導:法語罵人和找罵的100句話
- 法語元宵節專題詞匯
- 法語詞匯學習:FamilyTree
- 法語詞匯輔導:搭乘交通工具
- 法語托福詞匯
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(2)
- 法語詞匯輔導:戰爭,軍需品和武器
- 八類日常生活常用法語句子(2)
- 法語詞匯輔導:世博會開幕式詞匯
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(3)
- 法語詞匯輔導:低碳經濟熱榜詞匯
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(5)
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(1)
- 學習法語26個字母歌(兒童版)
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——身體(1)
- 法語詞匯學習素材:法語中既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語詞匯輔導:法語聊天室、論壇、社區中最常用縮略語
- 法語詞匯學習:財經用語
- 法語詞匯輔導:魚類法語詞匯
- 從頭到尾說盡法語的名詞
- 八類日常生活常用法語句子(4)
- 法語詞匯輔導:法語五官作的比喻
- 法語學習:藝術類常用法語詞匯
- 法語 海地地震相關詞匯
- 法語中常用的感嘆詞Oh,là!là!
- 法語詞匯輔導:法國人網上聊天常用的法語縮寫
- 法語詞匯輔導:eneffet,enfait,aufait
- 法語十大愛情短語詞匯
- 法語詞匯:政協兩會常用翻譯詞匯
- 八類日常生活常用法語句子(1)
- 法文IE常見詞匯
- 法語詞匯:法語成語俗語大全連連看
- 法語學習:法語常用俗語和成語
- 法語詞匯學習素材:詞匯辨析en effet, en fait, au fait
- 法語學習:法語機械類詞匯
- 法語詞匯:網絡法語常用語
- 法語詞匯輔導:戰爭,作戰
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(3)
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)