法國的浪漫雪景
Cinquante départements français ont été placés sous vigilance orange ce jeudi, alors que la neige a fait une entrée remarquée cette nuit.
Une grande partie de l’Hexagone s’est réveillée sous la neige ce matin, à commencer par la Normandie mais aussi Paris, où il a commencé à neiger peu après 7 heures. Météo France a lancé un bulletin d’alerte orange sur presque toute la France, et met en garde contre les risques de verglas, alors que les températures se situent en moyenne entre -2°C et -4°C ce matin.
Ces conditions météorologiques ne sont évidemment pas pour arranger la circulation, déjà fortement perturbée par une grève qui touche les transports en commun depuis une semaine. Le RER A est perturbé jeudi pour la 8e journée consécutive. Un train sur deux en moyenne circule aux heures de pointe, mais le trafic est quasi-nul le reste du temps. Quant aux métros, bus et tramways, le trafic devrait être normal excepté sur les lignes 5, 6 et 8 du métro, sur lesquelles deux trains sur trois en moyenne devraient être assurés.
Le Centre national d'information routière a émis jeudi vers 3h30 un bulletin de vigilance à la neige et au verglas pour 31 départements du nord-ouest de la France, notamment dans les deux régions normandes, l'Ile-de-France, le Nord-Pas-de-Calais, la Picardie, ainsi que les départements de l'Aube, la Côte-d'Or, l'Eure-et-Loir, l'Ille-et-Vilaine, l'Indre-et-Loire, le Loir-et-Cher, le Loiret, le Maine-et-Loire, la Marne, la Mayenne, la Nièvre, la Sarthe et l'Yonne. Dix-neuf autres ont depuis été ajoutés à la liste, en Auvergne, dans le Limousin, en Poitou-Charentes, ainsi que dans le Cher, la Dordogne, la Gironde, l'Indre, les Landes, la Loire, le Lot-et-Garonne et la Saône-et-Loire
Les poids lourds ont, comme de coutume par ce temps, reçu l’interdiction de circuler sur les grands axes de circulation, mais l’arrivée soudaine de la neige ne leur ayant pas permis de prendre leurs dispositions, cette disposition n’était que peu appliquée ce matin. La circulation est particulièrement difficile en Seine-Maritime, dans l'Eure et dans le Calvados, où le ramassage scolaire a d’ailleurs été interdit ce jeudi.
Neige en continu toute la journée
En revanche, la neige n'a pour l’instant pas empêché les avions de décoller. Selon Aéroports de Paris, «il n'y a quasiment pas eu de neige à Orly», mais la Direction générale de l'aviation civile avait demandé dès mercredi soir aux compagnies d'annuler environ 30% de leurs vols, en prévision des intempéries.
La neige devrait continuer à tomber de manière régulière toute la journée et même une partie de la nuit. La couche neigeuse devrait atteindre en moyenne 5 centimètres, y compris en Ile-de-France, mais pourrait localement dépasser les 10 centimètres dans les régions les plus touchées -sur les côtes de Manche, de la Basse Normandie jusqu'au Pas-de-Calais.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 北外法語第一冊:第12課
- 法語詩歌早讀《幽谷睡者》-蘭波
- 法國地理:法國大區(2)
- 新概念法語閱讀輔導:做一個年青人
- 法語名字(男孩篇)A1
- 新概念法語閱讀輔導:熱帶的云彩
- 新概念法語(6)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯三
- 法語基本詞匯:體育運動(1)
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 A une raison
- 北外法語第一冊:第17課
- 新概念法語(2)
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (6)
- 新概念法語閱讀輔導:Nous sommes tous UN
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯四
- 北外法語第一冊:第16課
- 法語美文賞析:村莊的聲音
- 北外法語第一冊:第2課
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (4)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯一
- 新概念法語綜合輔導:《鵲橋仙》
- 新概念法語閱讀輔導:雛鷹
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (1)
- 新概念法語綜合輔導:遣懷
- 法語詩歌早讀:若有人知春去處,換取歸來同住
- 北外法語第一冊:第14課
- 新概念法語語法輔導:關系從句要避免指代不清
- 北外法語第一冊:第15課
- 北外法語第一冊:第18課
- 法語詩歌早讀:Nuits de juin 六月之夜——雨果
- 新概念法語語法輔導:引導虛擬式現在時的幾個詞
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯1
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Mystique 神秘
- 北外法語第一冊:第4課
- 新概念法語語法輔導:法語復合時態賓語前置
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習五
- 新概念法語閱讀輔導:長官條例
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習一
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯五
- 北外法語第一冊:第1課 這是誰?
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習三
- 法語詩歌賞析:Automneq 秋天
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Chant de guerre parisien巴黎戰歌
- 北外法語第一冊:第7課
- 新概念法語(8)
- 新概念法語(7)
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯2
- 北外法語第一冊:第8課
- 新概念法語(1)
- 北外法語第一冊:第11課
- 新概念法語語法輔導:倍數的表達
- 新概念法語閱讀輔導:南特的神奇機器
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (5)
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區別
- 法國地理:法國大區(1)
- 新概念法語基礎語句
- 新概念法語(4)
- 北外法語第一冊:第10課
- 北外法語第一冊:第9課
- 新概念法語(5)
- 《巴黎小情歌》插曲:De bonnes raisons
- 北外法語第一冊:第13課
- 北外法語第一冊:第3課
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習四
- 新概念法語詞匯
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (2)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯匯總
- 法語詩歌早讀:河漢不改色,關山空自寒
- 新概念法語閱讀輔導:滁州西澗法語翻譯
- 法語詩歌早讀:Quand vous serez bien vieille 當你老了
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯二
- 法語閱讀:性格測驗
- 新概念法語發音輔導:字母發音的幾個常見問題
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習二
- 法語語法輔導:常用句型總結
- 新概念法語閱讀輔導:波德萊爾《惡之花》之致讀者
- 新概念法語閱讀輔導:女人到底想要什么
- 新概念法語閱讀輔導:初戀玫瑰
- 北外法語第一冊:第6課
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯六
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)