圣經(jīng)法語版:Juges 士師記 3
1 Voici les nations que l`Éternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n`avaient pas connu toutes les guerres de Canaan.
2 Il voulait seulement que les générations des enfants d`Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l`avaient pas connue auparavant.
3 Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal Hermon jusqu`à l`entrée de Hamath.
4 Ces nations servirent à mettre Israël à l`épreuve, afin que l`Éternel sût s`ils obéiraient aux commandements qu`il avait prescrits à leurs pères par Moïse.
5 Et les enfants d`Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens;
6 ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
7 Les enfants d`Israël firent ce qui déplaît à l`Éternel, ils oublièrent l`Éternel, et ils servirent les Baals et les idoles.
8 La colère de l`Éternel s`enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d`Israël furent asservis huit ans à Cuschan Rischeathaïm.
9 Les enfants d`Israël crièrent à l`Éternel, et l`Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.
10 L`esprit de l`Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L`Éternel livra entre ses mains Cuschan Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan Rischeathaïm.
11 Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.
12 Les enfants d`Israël firent encore ce qui déplaît à l`Éternel; et l`Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu`ils avaient fait ce qui déplaît à l`Éternel.
13 Églon réunit à lui les fils d`Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s`emparèrent de la ville des palmiers.
14 Et les enfants d`Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.
15 Les enfants d`Israël crièrent à l`Éternel, et l`Éternel leur suscita un libérateur, Éhud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d`Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.
16 Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d`une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.
17 Il offrit le présent à Églon, roi de Moab: or Églon était un homme très gras.
18 Lorsqu`il eut achevé d`offrir le présent, il renvoya les gens qui l`avaient apporté.
19 Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit: O roi! j`ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit: Silence! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.
20 Éhud l`aborda comme il était assis seul dans sa chambre d`été, et il dit: J`ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège.
21 Alors Éhud avança la main gauche, tira l`épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
22 La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame; car il ne retira pas du ventre l`épée, qui sortit par derrière.
23 Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.
24 Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent: Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d`été.
25 Ils attendirent longtemps; et comme il n`ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
26 Pendant leurs délais, Éhud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.
27 Dès qu`il fut arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d`Éphraïm. Les enfants d`Israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.
28 Il leur dit: Suivez-moi, car l`Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s`emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
29 Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n`échappa.
30 En ce jour, Moab fut humilié sous la main d`Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
31 Après lui, il y eut Schamgar, fils d`Anath. Il battit six cents hommes des Philistins avec un aiguillon à boeufs. Et lui aussi fut un libérateur d`Israël.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)25
- 法語詞匯學(xué)習(xí):頭與人體系統(tǒng)
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)53
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)52
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)79
- 從頭到尾說盡法語的名詞
- 法語詞匯學(xué)習(xí):有關(guān)動物詞匯
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)35
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)46
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)60
- 法語詞匯輔導(dǎo):eneffet,enfait,aufait
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)47
- 法語語法時態(tài)專題輔導(dǎo)資料09
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)76
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)07
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)78
- 法語語法時態(tài)專題輔導(dǎo)資料08
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)51
- 法語元宵節(jié)專題詞匯
- 法語語法時態(tài)專題輔導(dǎo)資料06
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)14
- 法語學(xué)習(xí):法語常用俗語和成語
- 法語詞匯輔導(dǎo):魚類法語詞匯
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)84
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)70
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(4)
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)83
- 法語詞匯學(xué)習(xí):財經(jīng)用語
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)27
- 法文IE常見詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法國各地美食
- 法語學(xué)習(xí):藝術(shù)類常用法語詞匯
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)26
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(1)
- 法語詞匯:法語成語俗語大全連連看
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語金融經(jīng)濟(jì)詞匯大全
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)75
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)44
- 近幾年的中法流行詞匯(雙語互譯)
- 法語詞匯學(xué)習(xí):FamilyTree
- 法語語法指導(dǎo):疑問形容詞和感嘆形容詞
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)77
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)13
- 最不文雅的法語罵人詞匯
- 法語托福詞匯
- 法語花名及象征意義(中法互譯)
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)48
- 法語詞匯輔導(dǎo):既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語語法指導(dǎo):重讀人稱代詞
- 法語單詞趣味速記
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)15
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)43
- 法語詞匯輔導(dǎo):美劇中的高頻法語詞匯
- 牛年春節(jié)熱榜詞匯(漢法對照)
- 法語詞匯輔導(dǎo):世博會開幕式詞匯
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)69
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)82
- 法語詞匯:法語電話常用語
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)30
- 法語語法指導(dǎo):指示形容詞
- 法語中常用的感嘆詞Oh,là!là!
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)38
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語語法時態(tài)專題輔導(dǎo)資料10
- 法語詞匯:政協(xié)兩會常用翻譯詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(2)
- 法語日常口語學(xué)習(xí):時間,時代
- 法語詞匯:網(wǎng)絡(luò)法語常用語
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語新聞詞匯(3)
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)80
- 法語學(xué)習(xí):法語機(jī)械類詞匯
- 法語聊天室、論壇、社區(qū)中最常用的19個縮略語
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)39
- 法語詞匯:有關(guān)計算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)
- 法語語法時態(tài)專題輔導(dǎo)資料07
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法輔導(dǎo)81
- 法語詞匯輔導(dǎo):描述外貌的法語詞匯
- 法語TEF中最常考單詞
- 法語十大愛情短語詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí):法語棋類詞匯
- 法語考試復(fù)習(xí)精選資料-語法指導(dǎo)06
精品推薦
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個好
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 表達(dá)心情愉悅的文案短句子 表達(dá)心情愉悅的句子發(fā)朋友圈
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價格一般是多少
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 2022高山清渠經(jīng)典臺詞語錄 電視劇高山清渠臺詞文案
- 2022簡短卻很感人的句子 感人肺腑的話最催淚的情話最新
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價格是多少錢
- 2022八月你好早安說說朋友圈 八月加油早安語錄
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)