法語翻譯：關(guān)于來源的8種譯法
1. être issu de 出生于...，來自...
例：目前的參議院參議員來自：
Le Sénat actuel comprend les sénateurs issus de...
2.venir de 來自，出生于...
例：進(jìn)站的火車是從北京來的。
Le train qui entre en gare vient de Pékin.
3.se tirer de 被得出,產(chǎn)生出
例：這結(jié)論很容易從你所說的話里得出。
Cela se tire aisément de ce que vous dites.
4.originaire de 來源于（某事物），出生于（某地）
例：這是一個(gè)祖籍非洲的家庭。
C’est un famille originaire d’Afrique.
5.provenir de 出自，來源于
例：這個(gè)包裹是從哪里來？
D’où provient ce colis？
6.naître de 源自，產(chǎn)生于
例：實(shí)踐出智慧。
De la pratique naît la sagesse.
7.émaner de 來源于，出自
例：他必須服從來自一項(xiàng)條款的義務(wù)。
Il dois obéir aux obligations qui émanent d’une clause.
8.résulter de 是...的結(jié)果，由... 產(chǎn)生
例：許多疾病是不衛(wèi)生造成的。
Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國(guó)歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- plus的發(fā)音
- 法語語音的特點(diǎn)
- 法語發(fā)音的一些概念與規(guī)則
- 法語語法課堂——冠詞的省略
- 法語語音：元音表(A,E,I,O,U)
- 法語發(fā)音：再談plus的發(fā)音
- 詳解法語語音中的聯(lián)誦
- 法語語音講解音節(jié) la syllabe
- 法語語音講解音符 les accents
- 法語語音講解 法語元音音素表
- 法語發(fā)音常見問題
- 法語發(fā)音小常識(shí)
- 咿咿呀呀學(xué)法語兒語
- flash版法語音標(biāo)
- 法語語音講解 法語輔音音素表
- 法語發(fā)音：連音
- 初學(xué)者如何學(xué)好法語—語音語調(diào)篇
- 法語發(fā)音中常見問題
- 法語語音的主要特征
- 詳解法語語音中的聯(lián)誦
- 法語音標(biāo)詳解和語音入門
- 法語語音：輔音表(R,S,SC,T,TH,TI)
- 發(fā)音輔導(dǎo)：法語音標(biāo)詳解
- 法語的字母與發(fā)音注意事項(xiàng)
- 法語音節(jié)劃分的基本規(guī)則
- 法語復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)
- 法語語音講解 噓音h和啞音h
- 一句話讓你牢記"g"與"j"的發(fā)音區(qū)別
- 法語語音講解省音 l'élision
- 法語字母發(fā)音的幾個(gè)常見問題
- 法語發(fā)音：元音1
- 法語閱讀：餐桌會(huì)談
- 法語語音語調(diào)的特點(diǎn)
- 法語學(xué)習(xí)心得—怎樣學(xué)好法語
- 法語發(fā)音技巧之輔音群
- 法語發(fā)音：教你發(fā)r音
- 清輔音和濁輔音
- 法語發(fā)音：法語音素與吳儂軟語
- 法國(guó)年輕人的俚語
- 法語閱讀之性格測(cè)試
- 法國(guó)語音:連誦及其規(guī)則
- 法語語音：輔音表(L,M,N,NG,P,PH,Q)
- 法語字母發(fā)音的常見問題
- 法語連音與聯(lián)誦的發(fā)音規(guī)則
- 法語發(fā)音：plus的發(fā)音規(guī)則
- 法語字母e的簡(jiǎn)單發(fā)音
- 法語語音常識(shí)
- 輔音les consonnes géminées
- 法語語音：輔音表(F,G,GN,J)
- 教你念法國(guó)名牌名字
- 法語發(fā)音常識(shí)
- 法語音節(jié)劃分的基本規(guī)則
- 法語音標(biāo)詳解
- 法語發(fā)音：鼻元音
- 法語寫作輔導(dǎo)：法語中的修辭
- 法語字尾是否發(fā)音解釋
- 法語語音講解聯(lián)誦和連音
- 法語字母e的簡(jiǎn)單發(fā)音
- 法語語音講解 音素phonèmes
- 法語字尾是否發(fā)音解釋
- 法語字母與發(fā)音的幾個(gè)常見問題
- 法語詞尾發(fā)音問題
- 法語音標(biāo)詳解和語音入門
- 法語發(fā)音、詞法與句法結(jié)構(gòu)介紹
- 用法語說新年快樂
- 新概念法語輔導(dǎo)：疑問句的類型以及結(jié)構(gòu)
- 法語字母發(fā)音
- 法語閱讀輔導(dǎo)：門房
- 新概念法語輔導(dǎo)：賓語人稱代詞在句子中的位置
- 法語語音：輔音表(V,W,X,XC,Y,Z)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：發(fā)音指導(dǎo)練習(xí)三
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：發(fā)音指導(dǎo)練習(xí)四
- 法語發(fā)音：禁止聯(lián)誦
- 語音語調(diào)篇——初學(xué)者如何學(xué)好法語
- 法語發(fā)音：上海話學(xué)法語
- 重音和語調(diào)
- 法語音標(biāo)發(fā)音技巧大全
- 法語發(fā)音：法語詞尾發(fā)音問題
- 法語閱讀之女人到底想要什么
- 法語字尾發(fā)音規(guī)則
- 法語發(fā)音：元音2
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡(jiǎn)短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實(shí)的語錄有點(diǎn)扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實(shí)語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：21/11℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí)：酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo)：直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo)：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法：tout
- 看漫畫學(xué)法語：Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí)：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章（法語）