圣經(jīng)法語版:Samuel 撒母耳記上 3
1 Le jeune Samuel était au service de l`Éternel devant Éli. La parole de l`Éternel était rare en ce temps-là, les visions n`étaient pas fréquentes.
2 En ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,
3 la lampe de Dieu n`était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l`Éternel, où était l`arche de Dieu.
4 Alors l`Éternel appela Samuel. Il répondit: Me voici!
5 Et il courut vers Éli, et dit: Me voici, car tu m`as appelé. Éli répondit: Je n`ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla se coucher.
6 L`Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit: Me voici, car tu m`as appelé. Éli répondit: Je n`ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
7 Samuel ne connaissait pas encore l`Éternel, et la parole de l`Éternel ne lui avait pas encore été révélée.
8 L`Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit: Me voici, car tu m`as appelé. Éli comprit que c`était l`Éternel qui appelait l`enfant,
9 et il dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l`on t`appelle, tu diras: Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
10 L`Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois: Samuel, Samuel! Et Samuel répondit: Parle, car ton serviteur écoute.
11 Alors l`Éternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l`entendra.
12 En ce jour j`accomplirai sur Éli tout ce que j`ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j`achèverai.
13 Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu`il les ait réprimés.
14 C`est pourquoi je jure à la maison d`Éli que jamais le crime de la maison d`Éli ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des offrandes.
15 Samuel resta couché jusqu`au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l`Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli.
16 Mais Éli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
17 Et Éli dit: Quelle est la parole que t`a adressée l`Éternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu`il t`a dit!
18 Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit: C`est l`Éternel, qu`il fasse ce qui lui semblera bon!
19 Samuel grandissait. L`Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.
20 Tout Israël, depuis Dan jusqu`à Beer Schéba, reconnut que Samuel était établi prophète de l`Éternel.
21 L`Éternel continuait à apparaître dans Silo; car l`Éternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l`Éternel.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語語法術(shù)語(2)
- 法語常用動詞
- 法語語法:介詞pendant 及用法
- 交通工具法語表達
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(04)
- 初級法語語法:條件式現(xiàn)在時
- 中譯法分會第一批研討詞匯3
- 法語語法:當復(fù)合過去時遇見未完成過去時
- 法語詞匯:業(yè)余愛好
- 第三人稱主有形容詞,你真的會用嗎?
- 課堂相關(guān)用詞
- 法國沿海城市
- 基礎(chǔ)法語語法:間接賓語代詞
- 法語中介詞的反作用
- 語法課堂:冠詞的省略有哪些原則
- 法語語法:介詞性短語(6)
- 法文介紹用語
- 法語語法術(shù)語(1)
- 基礎(chǔ)法語語法:復(fù)合形容詞
- 基礎(chǔ)法語語法:命令式
- 基礎(chǔ)法語語法:副代詞en,y
- 法語語法:介詞depuis 及用法
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(03)
- 人體相關(guān)詞匯
- 法語語法:介詞性短語(7)
- 復(fù)合關(guān)系代詞習(xí)題1
- 初級法語語法:現(xiàn)在分詞
- 法語數(shù)字(70-100)
- 法語語法選擇題:縫紉用品店怎么說
- 法語語法:復(fù)合關(guān)系代詞1
- 初級法語語法:復(fù)合過去分詞
- 休閑活動法語用詞
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(02)
- 法語問候語
- 法語數(shù)字(1-69)
- 語言大起底:世界上最難的語言是?
- 基礎(chǔ)法語語法:先將來時
- 法語中表示強調(diào)的句型結(jié)構(gòu)
- 基礎(chǔ)法語語法:même和par
- 基礎(chǔ)法語語法:En/pendant/pour辨析
- 基礎(chǔ)法語語法:原因結(jié)果
- 基礎(chǔ)法語語法:過去將來時
- 法語動詞中最重要的“四大金剛”
- 中譯法分會第一批研討詞匯2
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 法語語法:介詞性短語(1)
- 最易混淆的法語介詞短語:上當了嗎?
- 法語語法:介詞性短語(3)
- 基礎(chǔ)法語語法:愈過去時
- 法語不定冠詞和部分冠詞的省略
- 選擇題:“全職太太”用法語怎么說
- 法語語法:介詞性短語(4)
- 中譯法分會第一批研討詞匯1
- 中譯法分會第一批研討詞匯4
- Verbes pronominaux
- 選擇題:“摩天大樓”用法語怎么說
- 基礎(chǔ)法語語法:復(fù)合過去式
- 法語美句:如果生命只是一場路過
- 初級法語語法:簡單過去時
- 初學(xué)法語語法秘籍:三步搞定自反代詞
- 法語語法學(xué)習(xí):循序?qū)W法語
- 法語語法:介詞性短語(9)
- 復(fù)合關(guān)系代詞習(xí)題2
- 基礎(chǔ)法語語法:被動語態(tài)
- 法語語法:介詞性短語(8)
- 各種顏色的說法
- 日期、星期、月份之類的詞匯
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 基礎(chǔ)法語語法:未完成過去時
- 基礎(chǔ)法語語法:間接疑問句
- 選擇題:“賭氣”用法語怎么說
- 法語四個“因為”的用法和區(qū)別
- 地域法語表達法
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(05)
- 法語語法:介詞性短語(2)
- 基礎(chǔ)法語語法:測量
- 基礎(chǔ)法語語法:簡單將來時
- 法語詞匯:服裝附屬品
- 基礎(chǔ)法語語法:否定詞組
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(01)
- 關(guān)于動物的詞匯
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實的語錄有點扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)