法語閱讀:法語介紹中國的省份-河南省
提到學(xué)習法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習法語,下面給大家推薦La Parure。更多實用法語學(xué)習盡在外語教育網(wǎng)!
La province du Henanwww.for68.com LA province du Henan est bordée par les provinces du Hebei, du Shanxi, du Shaanxi, du Hubei et de l'Anhui. Comme son nom l'indique, elle est située, en grande partie, " au sud du fleuve Jaune ". Sa superficie couvre plus de 160 000 km?et sa population compte environ 91 millions d'habitants. Le Henan abrite des Han, des Hui, des Mongols, des Mandchous et d'autres ethnies. Cette province est connue mondialement pour les grottes Longmen, trésor de l'art bouddhique, et pour le temple Shaolin, haut-lieu des arts martiaux. Zhengzhou est sa capitale.
Géographie et climat
La partie occidentale de la province est occupée par une région de montagnes et de collines qui sont le prolongement de la chaîne Qinling, au Shaanxi. Plusieurs grandes rivières y prennent leur source. Certaines vont se jeter dans le fleuve Jaune, d'autres traversent la province d'ouest en est et se jettent dans la rivière huaihe. La partie orientale est une immense plaine formée en grande partie par les alluvions du fleuve Jaune. Le système hydrographique de cette plaine a chang?de nombreuses fois au cours de l'histoire, le fleuve Jaune coulant tantôt en direction du sud-ouest pour aller se jeter dans la mer au sud de la presqu'île du Shandong, tantôt vers le nord-ouest pour déboucher, comme il le fait actuellement, dans la mer Bohai, au nord du Shandong. L'histoire du Henan est marquée par une longue série d'inondations catastrophiques provoquées par le fleuve et en même temps par un effort inlassable, toujours repris, pour dominer ses caprices. Le sable et le lœss de la plaine sont des terrains fertiles ?condition d'être bien irrigués. La pluie étant rare dans cette province, l'agriculture dépend donc de l'irrigation par les eaux du fleuve Jaune et des autres cours. Le climat, relativement rude dans la partie nord, va s'adoucissant vers le sud.
Économie
La production de céréales du Henan joue un rôle essentiel en Chine. Le bl?y est particulièrement abondant et, chaque année, une part importante des récoltes est expédiée vers d'autres provinces. La région du nord est une grande productrice de coton, de tabac, de sésame et d'arachide. Les richesses du Henan ne sont pas seulement agricoles. Depuis 1949, plusieurs grands centres miniers ont ét?créés ou développés: Hebi et Jiaozuo dans le nord, Pingdingshan et d'autres mines moins importantes dans le centre de la province (fer, charbon), une aciérie de moyenne importance ?Anyang. Riche et bien située au centre du pays, la province du Henan est appelée ?devenir l'un des piliers de la puissance économique de la Chine.
Villes importantes
Zhengzhou
La ville est située dans la plaine centrale de Chine, au carrefour des lignes de chemin de fer Beijing-Guangzhou et Lianyungang (Jiangsu)-Lanzhou (Gansu). ?proximit?du fleuve Jaune au nord, elle s'adosse au mont Songshan ?l'ouest. Outre son statut de capitale, Zhengzhou est aussi le centre politique, économique, culturel et des communications de la province, ainsi que l'un des principaux centres d'industrie textile du pays. L'industrie de la construction mécanique y est aussi relativement développée.
Zhengzhou est également une ville historique. Elle fut, il y a 3 500 ans, la capitale de la dynastie des Shang, connue pour la splendeur de sa civilisation. Le mont Jigong, site idéal pour fuir la chaleur, et le célèbre mont Songshan, sont situés respectivement au sud et ?l'ouest de la ville.
Zhengzhou, ville de 1,2 million d'habitants, est une des villes ayant le plus haut taux de verdure du pays, d'o?son nom de " ville verte ".
Kaifeng
Située dans la plaine de l'est de la province, sur la rive sud du fleuve Jaune, Kaifeng est une ville historique très connue. Elle fut construite ?l'époque des Hégémons par le prince feudataire Zhanggong de la principaut?de Zheng, qui règna de 757 ?701 av. J.-C., et qui lui donna son nom.
Au cours de l'histoire, la ville de Kaifeng fut la capitale de sept dynasties, aussi est-elle, avec Beijing, Xi'an, Nanjing, Luoyang et Hangzhou, une des six anciennes villes culturelles de Chine. Ville trois fois millénaire, surtout sous la dynastie des Song du Nord dont elle fut la capitale, Kaifeng se trouvait alors parmi les villes les plus animées du monde. Au cours du temps, Kaifeng a perdu sa splendeur du pass?par suite des guerres et des inondations, cependant, on y trouve aujourd'hui encore quantit?de vestiges anciens. La soie et la broderie de Bian sont des produits célèbres de l'art artisanal traditionnel de Kaifeng, et elles possèdent une grande valeur artistique. Cette ville de 520 000 d'habitants travaille fort aujourd'hui ?regagner sa prospérit?d'antan.
Luoyang
Cette ville est située dans l'ouest du Henan, sur la rivière Luoshui, un des affluents du cours moyen du fleuve Jaune, d'o?son nom.
?partir de 770 av. J.-C., neuf dynasties choisirent Luoyang comme capitale, de sorte qu'on y trouve partout des monuments historiques et des sites pittoresques. L'État accorde maintenant une grande importance ?la protection de cette ville.
Luoyang est aussi une des villes dont le développement a reçu la priorit?dans le cadre des Plans d'État, et une dizaine d'usines y ont ét?installées. Parmi les plus connues, citons l'usine de tracteurs et l'usine de roulements ?billes.
?la fin du printemps, quand les pivoines s'épanouissent, c'est la haute saison du tourisme ?Luoyang, connue depuis toujours comme la ville des pivoines. On dit que lors de sa promenade dans le jardin impérial ?Chang'an, Wu Zetian (624-705), une impératrice de la dynastie des Tang, ordonna que cent fleurs s'épanouissent en même temps en une nuit en plein hiver. Sur son ordre, toutes les fleurs s'ouvrirent, sauf la pivoine. Furieuse, Wu Zetian décida de dégrader la pivoine en la faisant transférer ?Luoyang. C'est depuis ce moment-l?que des pivoines fleurissent partout dans cette ville de 810 000 habitants.
Les poteries polychromes de Luoyang, poteries caractéristiques de la dynastie des Tang, sont d'une grande valeur artistique et considérées comme des raretés. ?l'heure actuelle, les imitations de ces poteries, fabriquées ?l'Usine des poteries et céramiques artistiques de Luoyang, sont très appréciées par les touristes.
Anyang
Située dans le nord de la province, sur la ligne de chemin de fer Beijing-Guangzhou, Anyang fut l'une des premières zones habitées par l'homme. Cette ancienne ville culturelle et historique abrite les ruines de Yin, de renommée mondiale.
Sites touristiques
Le Musée de la province
Situ?au centre-ville de Zhengzhou, ce musée rassemble un millier de pièces découvertes au cours des fouilles effectuées dans la province, et celles-ci sont accompagnées de quantit?de photos.
Dans une grande salle, on remarquera une maquette de l'agglomération qui aurait exist?il y a
3 500 ans. Les vestiges de cette agglomération, qui ont ét?dégagés en 1955 ?Zhengzhou, présentent des scènes de fonte de métaux, de cuisson de poteries et de fabrication d'objets d'os, et elles nous donnent une idée générale de la civilisation du bronze sous la dynastie des Shang (1711-1066 av. J.-C.).
Le temple Shaolin
Situ?au pied du pic Wuru, sur la pente nord du mont Shaoshi, le temple Shaolin, surnomm?" premier temple bouddhique sous le ciel ", fut construit en 495, soit la 19e année du règne de l'empereur Xiaowen de la dynastie des Wei du Nord (386-534). Le moine indien Boddhidarma, connu en Chine sous le nom de Damo, s'y installa et y fonda la célèbre secte Chan. Les constructions existantes du temple datent en grande partie des Ming et des Qing, et elles couvrent une superficie de 30 000 m?
Dans les premières années de la dynastie des Tang (618-907), pour aider Li Shimin, alors futur empereur de cette dynastie, ?combattre l'ennemi, les moines du temple formèrent progressivement leur propre école d'arts martiaux. C'est de l?que provient le Wushu du Shaolin, célèbre dans le monde entier.
Les grottes de Longmen
?12 km au sud de la ville de Luoyang, se trouvent les grottes de Longmen, qui, avec celles de Dunhuang (Gansu) et de Yungang (Shanxi), offrent les trois plus beaux trésors de sculpture chinoise. Les travaux de construction des grottes de Longmen commencèrent en 494, ?l'époque des Wei du Nord. Pendant les 400 ans qui suivirent, elles furent l'objet d'aménagements et d'agrandissements continuels. Sur les deux rives de la rivière Yishui, sur les parois d'une falaise longue de 1 000 m du nord au sud, on dénombre maintenant 2 100 grottes et niches totalisant 100 000 statues de bouddha, dont la plus grande mesure 17,14 mètres de haut, et la plus petite, 2 cm seulement. On compte également 3 600 stèles et inscriptions et 40 dagobas.
L'art de la sculpture de Longmen mérite d'être considér?comme une des merveilles de l'art bouddhique. La grotte de Fengxianxi est la plus représentative. Elle surpasse toutes les autres grottes par sa taille et la finesse de son art.
La pagode de Fer
Dressée dans le parc du même nom, au nord-est de la ville de Kaifeng, cette pagode fut construite en 1049, sous les Song du Nord (960-1127), et recouverte de tuiles vernissées brunes, couleur de fer rouill? d'o?le nom de pagode de Fer.
Cette pagode de 13 étages et haute de 55 mètres est d'une magnificence suprême. Sa base est ensevelie dans le sable et le limon apportés par le fleuve Jaune, tandis que le corps du bâtiment est recouvert de tuiles vernissées de différentes formes et maçonnées de façon ?la faire ressembler ?une pagode ?charpente de bois. Les briques sont ornées d'images représentant des apsaras, des dragons, des bodhisattvas et des licornes, ainsi qu'une cinquantaine de fleurs et de personnages. Les motifs, sculptés avec une grande minutie, constituent un chef-d'œuvre des tuiles vernissées sculptées de l'époque Song (960-1279).
Le temple du Cheval blanc
Situ??20 km ?l'est de la vieille ville de Luoyang, ce fut le premier temple bouddhique de Chine après l'introduction de cette religion au pays. Il a ét?construit il y a 1 900 ans. D'après une légende, un empereur de la dynastie des Han de l'Est (25-220) aurait envoy?chercher des livres canoniques en Inde et les aurait fait transporter en Chine par un cheval blanc. C'est l?l'origine du nom du temple.
Ce temple constitue un ensemble d'architectures antiques ?la disposition bien ordonnée. Il est entour?d'une enceinte rouge aux tuiles vertes, et il abrite de nombreuses stèles et inscriptions, ainsi que des pavillons, salles et kiosques de différentes tailles. Non loin au sud-est, se dresse la pagode Qiyun, une pagode carrée en briques. Elle a 13 étages et 24 mètres de haut.
Le parc Mangshan
Ce parc, que tout touriste doit absolument visiter, se trouve sur le mont Mangshan, au bord du fleuve Jaune et au nord de Zhengzhou. Le sommet de ce mont constitue un endroit idéal pour contempler le fleuve.
Ce parc fait partie de la chaîne des Qinling. Le mont Mangshan, couvert de bois, est considér?comme un rempart naturel qui protège la ville de Zhengzhou contre les crues du fleuve Jaune. Depuis des milliers d'années, ce site a attir?beaucoup de personnalités célèbres et de lettrés.
Les ruines de Yin
Situées ?2 km de la ville d'Anyang, ces ruines sont des vestiges datant de la dynastie des Shang au XIVe siècle avant J.-C. De nombreuses fouilles y ont ét?faites depuis plus d'un siècle, et on y a découvert 100 000 pièces d'inscription sur os d'animal ou carapace de tortue qu'on appelle jiaguwen et qui sont d'une grande portée historique. On y a aussi trouv?le célèbre vase tripode Simuwu qui mesure 1,33 m de haut et pèse 875 kg.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 日常實用法語(15)
- 法語聽說:你不是也沒有做到嗎?
- 法語口語學(xué)習:Viensici!過來!
- 法語交際口語漸進:文本課文(1)
- 法語常用短語:地道法語表達(16)
- 法語聽說輔導(dǎo):軍需品和武器(1)
- 法語常用短語:地道法語表達(15)
- 日常實用法語(2)
- 法語輔導(dǎo)流行口語速成:不行!Ah non alors!
- 法語常用短語:地道法語表達(5)
- 日常法語口語600句精編(7)
- 法語情景對話匯總:在中國旅游(一)
- 法語口語:S’excuser道歉
- 法語短句輔導(dǎo):法語俗語
- 法語短句輔導(dǎo):用法語邀請別人
- 法語常用短語:地道法語表達(10)
- 日常法語口語600句精編(8)
- 法語學(xué)習:廣告宣傳日常用語
- 法語常用短語:地道法語表達(13)
- 法語情景對話匯總:關(guān)于嫁女兒
- 說說法語:字典上難覓的“逆反心理”怎么說
- 法語輔導(dǎo)流行口語速成:滾開啦!Fiche-moi le camp!
- 法語聽說:常用法語俗語和成語30條
- 法語聽說輔導(dǎo):祝福語
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(7)
- 如何用法文描述他人
- 新概念法語聽說輔導(dǎo):約會對話輔導(dǎo)
- 法語常用短語:地道法語表達(9)
- 日常實用法語(3)
- 日常法語口語600句精編(1)
- 法語會話輔導(dǎo):Paysageimpressionniste
- 法語輔導(dǎo)流行口語速成:鎮(zhèn)靜(別慌亂)Détends-toi
- 法語常用短語:地道法語表達(17)
- 日常法語口語600句精編(2)
- 法語學(xué)習:法語字母e的簡單發(fā)音
- 情景法語:在旅店hotel
- 法語聽說輔導(dǎo):lessalutations
- 日常法語口語600句精編(10)
- 法語日??谡Z學(xué)習:玩笑
- 日常實用法語(16)
- 法語常用短語:地道法語表達(14)
- 法語交際口語漸進:文本課文(2)
- 法語常用短語:地道法語表達(8)
- 法語口語學(xué)習:C’estvrai!那是!
- 法語聽說:看待問題
- 法語短句輔導(dǎo):十句常用短語(2)
- 法語聽說:我該怎么稱呼您?
- 法語常用短語:地道法語表達(7)
- 法語聽說輔導(dǎo):法語愛的表達
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(8)
- 法語情景:表示抱歉請原諒的各種口語
- 法語短句輔導(dǎo):法語介詞短語總結(jié)Q-Y
- 日常法語口語600句精編(11)
- 法語聽說:身上帶錢嗎
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(3)
- 常用商務(wù)法語及例句
- 法語聽說輔導(dǎo):我不贊成
- 法語情景對話匯總:約會
- 法語情景對話匯總:關(guān)于考試
- 法語聊天的常用短語
- 日常實用法語(13)
- 初到法國的基本用語
- 法語短句輔導(dǎo):法語介詞短語總結(jié)H-P
- 法語短句輔導(dǎo):十句常用短語(4)
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(6)
- 法語輔導(dǎo)流行口語速成:休想!Oublie ca!
- 法語短句輔導(dǎo):十句常用短語(3)
- 用法文說自己的電腦配置
- 法語情景對話匯總:在中國旅游(二)
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(1)
- 日常法語口語600句精編(9)
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(2)
- 日常實用法語(14)
- 法語口語輔導(dǎo):TSouvenir回憶回想
- 日常實用法語(1)
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(4)
- 法語常用短語:地道法語表達(6)
- 法語口語輔導(dǎo):Temps時間時代
- 法語聽說輔導(dǎo):表達擔心和安慰
- 法語輔導(dǎo)流行口語速成:要人(大人物)Un personnage de premier pl
- 法語基礎(chǔ)口語會話大全(5)
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實的語錄有點扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學(xué)習:酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)