法語(yǔ)閱讀:夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)
提到學(xué)習(xí)法語(yǔ),很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來(lái)學(xué)習(xí)法語(yǔ),下面給大家推薦法語(yǔ)閱讀。更多實(shí)用法語(yǔ)學(xué)習(xí)盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)!
Monsieur François sait mieux que personne la distance qu’il y a du rêve à la réalité
關(guān)于夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)間的差距,弗郎索瓦先生比誰(shuí)都了解
Il pourrait être un grand capitaine, mais il se contente de(高興,滿足于) commander sa petite famille de 2,5 enfants(moyenne française).www.for68.com
Il pourrait explorer(探索) des pays inconnus(未知的) sur la terre ou dans d'autres planètes, mais il se trouve bien, en pantoufles(拖鞋), devant sa télévision, et il admire(欽佩) les exploits et les aventures des autres. Il se trouve bien aussi dans sa cuisine, car il est terriblement gourmand(嘴讒) et même connaisseur(鑒賞家).
Son rêve? Une petite maison bien à lui avec un petit morceau de jardin où il fera pousser(生長(zhǎng)) des rosiers(玫瑰花) et des salades(生菜), bien sûr, mais d’abord des haies(籬笆) qui se protégeront de ses vosins. Et si les haies ne poussent pas assez vite, il fera construire des murs pour se sentir(感到) tout à fait chez lui. Mais quand cela sera-t-il possible? Peut-être seulement à soixante-cinq ans, l’âge de la retraite(退休的年齡). Il travaille dur et économise(積蓄)onze mois par an pour le douzième mois, ses vacances. Ah ! ce mois d'août tant attendu, qu’il vienne vite! Qu'il soit assez plein de journées heureuse, de soleil et de couleurs pour faire oublier le gris de toutes les journées de travail du reste de la l'année ! Qu'il le passe bien tranquillement à la campagne ou à l'étranger, monsieur François se rend compte chaque année qu'il n'est vraiment bien que chez lui,surtout le dimanche et les jours de fête !
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析3
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):復(fù)合過(guò)去分詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:名詞前用限定詞起什么作用03
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):疑問(wèn)代詞02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:法語(yǔ)可數(shù)不可數(shù)名詞區(qū)分
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:名詞前用限定詞起什么作用02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:法語(yǔ)泛指形容詞與泛指代詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):動(dòng)詞的變位1
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)05
- 語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)十四個(gè)正誤分析01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材:復(fù)合關(guān)系代詞的用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:法語(yǔ)中副詞與品質(zhì)形容詞的位置的搭配
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)過(guò)去分詞小結(jié)03
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞起什么作用02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:名詞前用限定詞起什么作用01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):冠詞的縮合
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)06
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:法語(yǔ)動(dòng)物的特殊表示方式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:副詞比較級(jí)和最高級(jí)
- 法語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法資料總結(jié)四:時(shí)間詞depuis/il y a/pendant
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)和復(fù)合過(guò)去異同02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):集體名詞的用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)
- 語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)十四個(gè)正誤分析03
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):虛擬式用于獨(dú)立句
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材:常用介詞比較
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析1
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):疑問(wèn)代詞03
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):虛擬式用于形容詞性從句
- 法語(yǔ)語(yǔ)法資料總結(jié):名詞
- 法語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法資料總結(jié)六:疑問(wèn)句
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)03
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)04
- 法語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法資料總結(jié)五:過(guò)去分詞的性數(shù)配合
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析12
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)過(guò)去分詞小結(jié)02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:法語(yǔ)單詞même的用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:助動(dòng)詞avoir和être01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:直接疑問(wèn)變間接疑問(wèn)的變化01
- 法語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法資料總結(jié)三:代詞式動(dòng)詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):法語(yǔ)居住相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):命令式構(gòu)成及特殊形式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:形容詞比較級(jí)和最高級(jí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:"不肯定副詞"的用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):法語(yǔ)虛擬式的連詞詞組
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材:直陳式愈過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析8
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:法語(yǔ)生命名詞對(duì)語(yǔ)法的影響
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料:限定詞的分類
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析13
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:關(guān)系代詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)和復(fù)合過(guò)去異同01
- 法語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法總結(jié)資料一:國(guó)名與所用介詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):間接賓語(yǔ)代詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):命令式的功能和用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析2
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):復(fù)合過(guò)去式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):命令式時(shí)態(tài)及語(yǔ)態(tài)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:助動(dòng)詞avoir和être03
- 法語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法總結(jié)資料二:月份和日期
- 語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)十四個(gè)正誤分析02
- 法語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法資料總結(jié)七:復(fù)合過(guò)去式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析7
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析11
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析10
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):常用動(dòng)詞疑難解析——Décider
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)07
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):動(dòng)詞的變位2
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材:直陳式和虛擬式的語(yǔ)義區(qū)別
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:直接疑問(wèn)變間接疑問(wèn)的變化02
- 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):疑問(wèn)代詞01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析6
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)過(guò)去分詞小結(jié)01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:助動(dòng)詞avoir和être02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞起什么作用01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法資料總結(jié):復(fù)合句
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞1
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:法語(yǔ)中的重要句型和其它
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)語(yǔ)法解析9
- 法語(yǔ)語(yǔ)法資料總結(jié):形容詞
精品推薦
- 世界經(jīng)典電影臺(tái)詞欣賞之The Wizard of Oz
- 中國(guó)獨(dú)特文化詞匯的標(biāo)準(zhǔn)翻譯
- [趣味英語(yǔ)]英語(yǔ)中愛(ài)情的門當(dāng)戶對(duì)
- 購(gòu)物也瘋狂 砍價(jià)英語(yǔ)幫你忙
- 流行美語(yǔ)口語(yǔ)100句
- 九月實(shí)際是七月:英語(yǔ)中十二個(gè)月的來(lái)歷
- Fake paper bags are the latest buzz in the malls 仿真名牌紙袋熱銷
- 歷史今天:中國(guó)自行設(shè)計(jì)研制成功第一架飛機(jī)
- 關(guān)于貓咪你不知道的13個(gè)小秘密
- 職場(chǎng)雙語(yǔ):你應(yīng)該知道的12條開(kāi)心工作神秘法則
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 表達(dá)心情愉悅的文案短句子 表達(dá)心情愉悅的句子發(fā)朋友圈
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價(jià)格一般是多少
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 2022簡(jiǎn)短卻很感人的句子 感人肺腑的話最催淚的情話最新
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價(jià)格是多少錢
- 2022八月你好早安說(shuō)說(shuō)朋友圈 八月加油早安語(yǔ)錄
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))