法語閱讀:張藝謀《英雄》法文版簡介
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
HEROwww.for68.com
Il y a deux mille ans, la Chine était divisée en sept royaumes. Chacun d’eux combattait les autres pour obtenir la suprématie, tandis que le peuple endurait la souffrance et la mort. De ces sept royaumes, Qin était le plus virulent. Le Roi de Qin était obsédé par la conquête de la Chine et le désir de devenir son premier Empereur. Les autres royaumes dépêchèrent leurs plus redoutables assassins pour l’éliminer. Le seul nom de trois de ces tueurs suffisait à répandre la terreur : Lame Brisée, Flocon de Neige et Ciel Etoilé.
A quiconque anéantirait ces trois assassins, le Roi de Qin promit puissance et fortune.
Pendant dix ans, personne n’y parvint. Lorsque le mystérieux Sans Nom se présenta au palais, avec en sa possession les armes des assassins abattus, le Roi fut impatient d’entendre son histoire. Assis à dix pas du monarque, Sans Nom commença alors à la raconter…
Au cœur de l’histoire :
l’origine de Hero
Entre 475 et 221 avant Jésus-Christ, la Chine était divisée en sept royaumes : Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Chu et Qi. cette époque fut surnommée "Période des États Guerriers", en raison des luttes de pouvoir qui opposaient les royaumes. C’était une ère de guerres brutales perpétuelles, de souffrances, d’épreuves et de privations pour la population.
La guerre était devenue le mode d’existence prédominant. Les avancées technologiques permettaient désormais de fondre et forger des armes individuelles, et d’équiper ainsi des armées de fantassins. Une nouvelle organisation de combat naquit alors.
Auparavant, seuls les seigneurs combattaient, sur des chariots. Désormais, une infanterie conduite par un général les remplaça, avec des lignes de front constituées de paysans et des gradés dirigeant la stratégie militaire. De nombreux traités de guerre furent écrits à cette époque troublée, notamment le célèbre "Art de la Guerre" de Sun Tzu, une étude en profondeur de la façon de combattre et de la stratégie militaire qui reste encore aujourd’hui une référence du champ de bataille…
Dominée par les luttes de pouvoir, l’époque des États Guerriers fut néanmoins une période de développement de la pensée.
L’épanouissement de la culture fut tel qu’il fut bientôt désigné sous le nom de la "Période des Cent Écoles". Le confucianisme, le taoïsme, et dans un autre registre, le légalisme se développèrent. C’est à cette époque que furent écrites certaines des plus célèbres œuvres poétiques de Chine.
La guerre incessante contribua également à d’autres changements sociaux. Elle entraîna des réformes dans l’économie le développement du fer améliora l’agriculture, engendrant une explosion démographique.
C’est à l’époque des États Guerriers que s’imposadurablement un système féodal. Le seigneur de chaque état était le rival des autres, chacun cherchant l’hégémonie, chacun étant persuadé d’être destiné à unir "Tout sous le ciel". Le Roi de Qin était le plus ambitieux et le plus impitoyable de tous. Dépeint par les chroniques historiques comme un tyran brutal, ce roi était déterminé à conquérir et contrôler tous les états. L’Histoire chinoise regorge des histoires de ces assassins qui, venus de toute la Chine, complotaient la mort du Roi de Qin. HERO est l’une de ces histoires.
Les sept états ne reculèrent devant rien pour créer le premier Empire Chinois. Ils placèrent des garnisons considérables à leurs frontières, firent construire d’immenses remparts pour les défendre, engagèrent des conseillers militaires pour renverser les armées ennemies. Des alliances furent conclues entre les états, pour mieux être trahies…
Au milieu du tumulte, des guerriers errants, des combattants de talent, des mercenaires louaient leurs services aux différents états. Dans HERO, le destin de la Chine repose entre les mains de trois de ces guerriers légendaires…
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 《基督山伯爵》中法對照版8
- 你是時尚達人嗎?
- 狗為什么伸舌頭?
- 實用法語之法國人名記憶高招
- 舊約圣經之創世記法語版52
- 實用法語之學做煙熏三文魚塔塔
- 你是時尚達人嗎?(2)
- 【法語幽默】假如生命重新開始
- 實用法語:法語常見粗話
- 長頸鹿為什么有長脖子?
- 中式法語“好好學習天天向上”排名榜首
- 《基督山伯爵》中法對照版7
- 法語學習:法語數字表達(1)
- 法語學習:法語數字表達(2)
- 【法語幽默】誰想當作家
- 實用法語之桂林陽朔游記
- 實用法語:法語祝福用語
- 實用法語之法國時尚之都
- 法語CV和Stage樣本
- 【法語幽默】林肯的崇拜者
- 【法語幽默】埋兩個總管
- 大象為什么有長鼻?
- 【法語幽默】軍人世家
- 【法語幽默】大仲馬畫蘑菇
- 實用法語之字典界兩大巨頭之戰
- 貓為什么不會在跌落時受傷?
- 北極熊為什么不怕冷?
- 螃蟹為什么斜著走路?
- 實用法語:出租車常用法語
- 新概念法語(10課匯總)
- 實用法語之學做黑森林蛋糕
- 實用法語:法語輸入法
- 《基督山伯爵》中法對照版9
- 實用法語:法語動機信
- 法語日常對話之時間篇
- 舊約圣經之創世記法語版43
- 法語學習:艾爾瑪夫人Madame Irma
- 公雞為什么在黎明時啼叫?
- 實用法語之學做肉餡乳蛋餅
- 【法語幽默】馬克·吐溫受訪
- 【法語幽默】遺傳的確存在
- 舊約圣經之創世記法語版41
- 法語學習:經典中國歌曲法語名稱
- 實用法語之法國人的工作時間
- 法語陰陽詞性引發的笑話
- 兔子為什么有長耳?
- 鴨子為什么有腳蹼?
- 鯨魚為什么會噴水?
- 法語常用對話之提問與建議
- 【法語幽默】我不是拿破侖
- 實用法語:法語祝福語
- 舊約圣經之創世記法語版50
- 教你開口說法語
- 法語常用對話之問候用語
- 實用法語之TAXI出租車常用用語
- 實用法語:法文留學計劃
- 法語吊唁信格式
- 實用法語信函格式
- 法語學習:法語數字表達(3)
- 舊約圣經之創世記法語版44
- 駐法大使與法教育部漢語總督學的對話
- 【法語幽默】禮節
- 實用法語:奧運法語禮儀用語
- 【法語幽默】羅斯??偨y發表廣播演說
- 舊約圣經之創世記法語版42
- 【說韓語】我拍過一部災難片
- 蝸牛為什么背著殼?
- 魚為什么不會淹死?
- 【法語幽默】伏爾泰拜訪索菲·阿爾努
- 實用法語之法國婚禮證婚詞
- 【法語幽默】電影制景工愛上了名演員
- 實用法語:法國打工動機信
- 蒼蠅為什么能倒立行走而不掉下來?
- 實用法語:法國情人愛稱
- 鳥兒為什么有羽毛?
- 【法語幽默】最偉大的作家
- 實用法語之法國人的一日三餐
- 法語餐廳常用對話
- 實用法語:音樂學院申請信
- 中式法語排名爆笑法語榜首
- 舊約圣經之創世記法語版51
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)