法語閱讀:布拉德皮特與朱莉的愛情故事
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
茱莉和皮特的愛情故事從一開始就備受爭議;他們的孩子,有著不同的膚色和血統(tǒng);他們的家庭,在非洲的海灘邊,享受著最安靜的天倫和最平淡的幸福。安吉麗娜·茱莉和布萊德·皮特的結(jié)合,猶如他們的領(lǐng)養(yǎng)事業(yè),從愛開始。
1 PARCE QUE MÊME ENLAIDI, BRAD EST SEXY
Il a tout essayé pour nous faire oublier que le magazine People l'avait sacré « homme le plus sexy du monde » : boule à zéro façon grand délinquant, grunge neurasthénique à la Kurt Cobain, look Louis XV pour vampire « XVIIIèmiste », peroxydé, cracra. Très récemment, pour Burn After Reading, des frères Coen, en clone de Bowie époque Ziggy Stardust, il campait une sorte de coach de gym benêt, moulé dans des cuissettes de Lycra aubergine. Rien n'y fait : même quand il est en jupette lamée dans ses péplums, le muscle affleure, le blond cendré irradie, l'œil bleu lagon rayonne.
2 PARCE QU'IL SAURA SE RECONVERTIR EN CAS DE PÉPIN
Brad est un débrouillard pur jus, une illustration de l'« American dream ». Bien avant d'émarger au Top 10 des stars, il zonait, loser aux pectoraux d'acier, exactement comme votre petit cousin de Beauvais - beau gosse, grosse flemme - qui a échoué deux fois au bac. Ado, il rate ses études de journalisme, quitte son Missouri natal avec 325 dollars en poche, direction Los Angeles. Les débuts sont rudes : on le déguise en volatile pour vanter des sandwichs au poulet, il travaille dans une boîte de strip-tease, « panouille » dans Dallas et incarne la plus belle paire de fesses en jean, au fond à droite, dans une pub pour Levi's. Un type aussi pugnace ne laissera jamais sa famille sur le carreau.
3 PARCE QU'IL SUFFIT DE LE PRENDRE EN STOP
À quoi tient une carrière ? Les prémices en sont mystérieuses, inexplicables a posteriori. Pour Pitt, tout commence en 1991, quand Ridley Scott confie à cet inconnu un rôle ultra-secondaire d'auto-stoppeur dans le road-movie au féminin Thelma et Louise. Brad, docile, se tient donc au bord de la route, pouce levé. Évidemment, Thelma et Louise freinent et embarquent ce dieu du sexe mal élevé. La suite est un conte de fées classé X. Scott, conscient de son potentiel, allonge sa figuration à une scène de quatorze minutes ; Geena Davis, qui souhaitait être doublée dans la séquence coïtale, se ravise à sa vue ; et Brad décroche son passeport pour le septième ciel et son ticket pour le septième art dans le même mouvement !
4 Parce que c'est un cœur d'artichaut
Avec Brad, tout le monde a sa chance : la dépressive cheveux gras-mouillés (Juliette Lewis), la wasp glaciale et chichiteuse (Gwyneth Paltrow), la brune chic et pimpante (Julia Ormond). Ce brave cœur bodybuildé a un côté Lauren Bacall quand elle susurre à Bogart : « Avec moi, ce n'est pas compliqué : il suffit de siffler. » Confondant la très bonne ambiance cool et jeuniste de la série Friends avec la réalité conjugale, il épouse Jennifer Aniston en 2000 et en divorce en 2005. Un je-ne-sais-quoi chez lui de passif, de résigné et son kidnapping angelinesque laissent toutefois supposer qu'il est assez peu enclin à refuser les avances. Trois exceptions : Cher, Courtney Love et Madonna ont sifflé en vain. Bourreau des cœurs, oui, bureau des cœurs, non !
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語詩歌早讀:Ne jamais abandonner 永不言棄
- 法語美文:愛是分享
- 法語版雷鋒日記(5)
- 法語美文:愛的喜悅
- 法語美文:Les hirondelles 燕子
- 法語美文:做好我們手頭的事情
- 雨果致德魯埃的情書
- 去巴黎不住酒店,租個短期公寓吧
- 法語版雷鋒日記(6)
- 人艱不拆:法國一餐館安排座位還看長相
- 法語版雷鋒日記(11)
- 法語美文:應(yīng)該學(xué)會去愛
- 法語版雷鋒日記(12)
- 法語小說閱讀:羊脂球(2)
- 法語美文:大家都是一個人
- 每月凈賺4569歐,才能買得起法國房子!
- 雨果詩歌閱讀:六月之夜
- 減肥先放一邊,法式蛋黃醬的勝利!
- 法語美文:做人的尺度
- 法語美文:希望
- 法語美文:男人幫經(jīng)典臺詞(一)
- 法語美文:生活的愿望
- 法語美文:團(tuán)隊合作
- 里爾第四屆“僵尸游行節(jié)”:一大波僵尸來襲!
- 法語美文:男人幫經(jīng)典臺詞(三)
- 法語版雷鋒日記(14)
- 法語版雷鋒日記(10)
- 法語版雷鋒日記(4)
- 法語美文:寧靜的夜晚
- 《大男當(dāng)婚》中的法語歌曲《Petit Papa No?l》
- 法國人也震驚了:上海現(xiàn)雷神基情偽海報
- 法國暢銷小說《爸爸,我們?nèi)ツ膬海俊?/a>
- 另類節(jié)日:光棍節(jié)La fête des célibataires
- 法國新聞直播:丹尼.布恩帶來新作品《完美計劃》 31 oct 2012
- 法語美文:男人幫經(jīng)典臺詞(二)
- 法語版雷鋒日記(3)
- 法語版雷鋒日記(7)
- 法媒訪談中國女孩劉雯:亞洲臉超模
- 法國新聞直播:重新討論法國的移民政策
- 法國“漢文書庫”主創(chuàng):讓人享受漢學(xué)文化
- 法語美文:村莊的聲音
- 洗腦循環(huán)法語歌:羊駝在哪兒Lamaoutai?
- 法語美文:生活的十二條建議
- 法語美文:時間的價值
- 法語美文:做一個青年人
- 法語美文:愛不是成品
- 法語美文:我知道生活是困難的
- 法語美文:生活的信條
- 那些成長疼痛的法語美句
- 法國新聞直播:法國學(xué)校鼓勵學(xué)生在校兼職
- 法語版雷鋒日記(8)
- 法語美文:愛情的油滴
- 法語美文:學(xué)會生活幸福的秘訣
- 法國人不堪回首童年造型黑歷史TOP5
- 法語版雷鋒日記(15)
- 法語美文:森林的黃昏
- 法語閱讀之浪漫法國:埃菲爾鐵塔下的情話
- 法語美文:熱帶的云彩
- 法語美文:秋
- 曾經(jīng)的法國模范夫妻:杜雅爾丹和拉米正式分手
- 法語小說閱讀:羊脂球(1)
- 6個超簡單法語蔬菜習(xí)語:奔跑在扁豆上?
- 法國網(wǎng)友怎么評論中國“玉兔登月”?
- 法語美文:愛書
- 法國新聞直播:安全手機(jī)引發(fā)全新話題
- 法語美文:友誼的鑰匙
- 法語版雷鋒日記(13)
- 法語美文:幸福在行動
- 法語小說閱讀:羊脂球(3)
- 橘園美術(shù)館莫奈睡蓮壁畫的前世今生
- 法語閱讀:杜拉斯《情人》經(jīng)典語錄
- 法語版雷鋒日記(1)
- 法語美文:黎明一定會到來
- 法語閱讀:生存的幸福
- 你能相信么?結(jié)婚能抗癌!
- 法語美文:學(xué)會生活
- 法國新聞直播:老佛爺旗艦店落戶北京城
- 法語版雷鋒日記(9)
- 糙妹子也要精致一把:教你編法式發(fā)辮
- 法語版雷鋒日記(2)
- 上海?上海!法國佬的魔都見聞(上)
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實(shí)的語錄有點(diǎn)扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實(shí)語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)