圣經法語版:(1)Samuel 撒母耳記上(第24篇)
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
1 (24:2) Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d`En Guédi.www.for68.com
2 (24:3) Saül prit trois mille hommes d`élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.
3 (24:4) Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.
4 (24:5) Les gens de David lui dirent: Voici le jour où l`Éternel te dit: Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.
5 (24:6) Après cela le coeur lui battit, parce qu`il avait coupé le pan du manteau de Saül.
6 (24:7) Et il dit à ses gens: Que l`Éternel me garde de commettre contre mon seigneur, l`oint de l`Éternel, une action telle que de porter ma main sur lui! car il est l`oint de l`Éternel.
7 (24:8) Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.
8 (24:9) Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s`inclina le visage contre terre et se prosterna.
9 (24:10) David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?
10 (24:11) Tu vois maintenant de tes propres yeux que l`Éternel t`avait livré aujourd`hui entre mes mains dans la caverne. On m`excitait à te tuer; mais je t`ai épargné, et j`ai dit: Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l`oint de l`Éternel.
11 (24:12) Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j`ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t`ai pas tué, sache et reconnais qu`il n`y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n`ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m`ôter la vie!
12 (24:13) L`Éternel sera juge entre moi et toi, et l`Éternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.
13 (24:14) Des méchants vient la méchanceté, dit l`ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.
14 (24:15) Contre qui le roi d`Israël s`est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!
15 (24:16) L`Éternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main.
16 (24:17) Lorsque David eut fini d`adresser à Saül ces paroles, Saül dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et Saül éleva la voix et pleura.
17 (24:18) Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m`as fait du bien, et moi je t`ai fait du mal.
18 (24:19) Tu manifestes aujourd`hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l`Éternel m`avait livré entre tes mains et que tu ne m`as pas tué.
19 (24:20) Si quelqu`un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin? Que l`Éternel te récompense pour ce que tu m`as fait en ce jour!
20 (24:21) Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d`Israël restera entre tes mains.
21 (24:22) Jure-moi donc par l`Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.
22 (24:23) David le jura à Saül. Puis Saül s`en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 新概念法語發音輔導:再談plus的發音
- 新概念法語語法輔導:倍數的表達
- 新概念法語閱讀輔導:再別康橋
- 新概念法語綜合輔導:法語中感嘆的表達
- 新概念法語閱讀輔導:法語詩歌美文閱讀欣賞
- 新概念法語翻譯輔導:登幽州臺歌欣賞
- 新概念法語口語輔導二
- 新概念法語閱讀輔導:南特的神奇機器
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習四
- 法語基本詞匯:體育運動(1)
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯1
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導3
- 新概念法語閱讀輔導:三點二十分
- 新概念法語綜合輔導:法語書寫大小寫規則
- 新概念法語語法輔導:引導虛擬式現在時的幾個詞
- 新概念法語綜合輔導:年輕人的俚語
- 新概念法語語法輔導:需注意的泛指形容詞
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導二
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區別
- 新概念法語口語輔導三
- 新概念法語發音輔導:字母與發音注意事項
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導四
- 新概念法語口語輔導四
- 新概念法語語法輔導:法語復合時態賓語前置
- 新概念法語閱讀輔導:法語的結婚誓詞
- 新概念法語閱讀輔導:Nous sommes tous UN
- 新概念法語綜合輔導:如何記住法國陌生人的大名
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習一
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯2
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導4
- 法語學習之鯨魚baleine不是魚類
- 新概念法語閱讀輔導:做一個年青人
- 法語詩歌賞析:Automneq 秋天
- 新概念法語綜合輔導:天秤座
- 新概念法語閱讀輔導:關于觀音的哲理故事
- 新概念法語閱讀輔導:長官條例
- 新概念法語閱讀輔導:波德萊爾《惡之花》之致讀者
- 新概念法語閱讀輔導:寧靜的夜
- 新概念法語語法輔導:Comme的常用短語
- 新概念法語語法輔導:關系從句要避免指代不清
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導一
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習三
- 新概念法語口語輔導一
- 新概念法語閱讀輔導:揮之不去的第一場愛
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導三
- 新概念法語綜合輔導:faire的用法
- 新概念法語閱讀輔導:雛鷹
- 新概念法語綜合輔導:處女座
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習二
- 新概念法語閱讀輔導:初戀玫瑰
- 歐元匯率下滑,寶馬暫不賣給瑞士人
- 新概念法語閱讀輔導:法語教師對中國舞蹈感興趣
- 新概念法語閱讀輔導:軟屏手機時代即將來臨?
- 新概念法語翻譯輔導:鵲橋仙詩歌欣賞
- 新概念法語綜合輔導:天蝎座
- 新概念法語翻譯輔導:安居樂業如何翻譯出美感
- 法語學習之餅干為什么叫biscuit
- 新概念法語發音輔導:法語語音語調講解
- 新概念法語閱讀輔導:中國戶外音樂節的人數大增
- 新概念法語綜合輔導:法語我愛你怎么寫及常用語句
- 新概念法語閱讀輔導:多次遭受人道毀滅依然幸存的小貓
- 新概念法語翻譯輔導:雨果詩作 Nuit夜
- 新概念法語發音輔導:字母發音的幾個常見問題
- 法語美文賞析:村莊的聲音
- 新概念法語學習資料:Soir tranquille寧靜的夜晚
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習五
- 新概念法語綜合輔導:怎么自我介紹
- 新概念法語閱讀輔導:女人到底想要什么
- 《巴黎小情歌》插曲:De bonnes raisons
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導2
- 新概念法語閱讀輔導:滁州西澗法語翻譯
- 新概念法語綜合輔導:法語求職信
- 新概念法語綜合輔導:遣懷
- 新概念法語翻譯輔導:四字成語法語翻譯
- 新概念法語閱讀輔導:熱帶的云彩
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導1
- 新概念法語閱讀輔導:蕃茄性別女,黃瓜性別男
- 法語閱讀:性格測驗
- 新概念法語綜合輔導:白羊座
- 新概念法語綜合輔導:《鵲橋仙》
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)