圣經法語版:(1)Samuel 撒母耳記上(第26篇)
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
1 Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n`est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?www.for68.com
2 Saül se leva et descendit au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l`élite d`Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph.
3 Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s`étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,
4 il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.
5 Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.
6 David prit la parole, et s`adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi.
7 David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
8 Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd`hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d`un seul coup, pour que je n`aie pas à y revenir.
9 Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l`oint de l`Éternel?
10 Et David dit: L`Éternel est vivant! c`est à l`Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu`il meure, soit qu`il descende sur un champ de bataille et qu`il y périsse.
11 Loin de moi, par l`Éternel! de porter la main sur l`oint de l`Éternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d`eau, et allons-nous-en.
12 David prit donc la lance et la cruche d`eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s`en allèrent. Personne ne les vit ni ne s`aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d`un profond sommeil dans lequel l`Éternel les avait plongés.
13 David passa de l`autre côté, et s`arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
14 Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner? Abner répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi?
15 Et David dit à Abner: N`es-tu pas un homme? et qui est ton pareil en Israël? Pourquoi donc n`as-tu pas gardé le roi, ton maître? Car quelqu`un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.
16 Ce que tu as fait là n`est pas bien. L`Éternel est vivant! vous méritez la mort, pour n`avoir pas veillé sur votre maître, sur l`oint de l`Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d`eau, qui étaient à son chevet!
17 Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C`est ma voix, ô roi, mon seigneur!
18 Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu`ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?
19 Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c`est l`Éternel qui t`excite contre moi, qu`il agrée le parfum d`une offrande; mais si ce sont des hommes, qu`ils soient maudits devant l`Éternel, puisqu`ils me chassent aujourd`hui pour me détacher de l`héritage de l`Éternel, et qu`ils me disent: Va servir des dieux étrangers!
20 Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l`Éternel! Car le roi d`Israël s`est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
21 Saül dit: J`ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu`en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J`ai agi comme un insensé, et j`ai fait une grande faute.
22 David répondit: Voici la lance du roi; que l`un de tes gens vienne la prendre.
23 L`Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l`Éternel t`avait livré aujourd`hui entre mes mains, et je n`ai pas voulu porter la main sur l`oint de l`Éternel.
24 Et comme aujourd`hui ta vie a été d`un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d`un grand prix aux yeux de l`Éternel et il me délivrera de toute angoisse.
25 Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 新概念法語語法輔導:需注意的泛指形容詞
- 法語語法學習指導:法語單詞même的用法
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導4
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 法語語法學習指導:法語使用il或elle時容易犯的錯誤
- 新概念法語:簡歷的寫作指導
- 新概念法語語法輔導:副詞的比較級和最高級
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(2)
- 新概念法語翻譯輔導:登幽州臺歌欣賞
- 法語常用語法術語法漢對照表
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯1
- 法語語法總結資料:名詞
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導2
- 法語語法總結資料:句子結構
- 法語語法:簡單過去時和復合過去時
- 新概念法語語法輔導:法語過去分詞記憶要點
- 新概念法語語法輔導:數字
- 法語輔導幾種表示強調的句型結構
- 法語語法學習指導:法語修辭學講解
- 新概念法語語法輔導:副詞的比較級和最高級
- 法語語法學習指導:法語動物的特殊表示方式
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯2
- 法語語法總結資料:復合句
- 新概念法語語法輔導:看,瞥,還是窺視
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(3)
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導1
- 法語語法學習指導:法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法學習指導:法語標點符號之妙用2
- 新概念法語語法輔導:Comme的常用短語
- 新概念法語語法輔導:副詞的轉換訣竅
- 法語語法學習指導:法語標點符號之妙用3
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導3
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(1)
- 新概念法語發音輔導:字母發音的幾個常見問題
- 新概念法語語法輔導:Décider后面是de還是à?
- 法語語法輔導資料:冠詞的縮合形式
- 新概念法語語法輔導:條件式現在時
- 法語語法輔導資料:法語同位語
- 法語語法學習指導:法語可數不可數名詞區分
- 法語語法學習指導:法語中的重要句型和其它
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導一
- 新概念法語語法輔導:法語指示代詞用法解析
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導四
- 法語語法學習指導:法語動詞passer最全用法
- 新概念法語發音輔導:再談plus的發音
- TCF機經關鍵輔導 法語考試語法重點總結
- 法語語法總結資料:動詞變位
- 法語語法:語音特點詳解
- 新概念法語語法輔導:介詞搭配常見錯誤
- 新概念法語語法輔導:介詞“de”的十八種用法
- 新概念法語翻譯輔導:鵲橋仙詩歌欣賞
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導三
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導二
- 法語語法學習指導:法語書信抬頭的注意事項
- 法語語法:名詞單復數特例
- 新概念法語發音輔導:法語語音語調講解
- 法語語法輔導資料:名詞的集中類型
- 新概念法語語法輔導:冠詞
- Amener、apporter等行為動詞的使用區別輔導
- 新概念法語語法輔導:到底用à還是de?
- 法語語法:名詞前用限定詞的作用
- 法語語法學習指導:法語動詞變位最強歸納總結
- 新概念法語語法輔導:關系從句相關語法知識
- 新概念法語語法輔導:法語條件式
- 新概念法語語法輔導:關系從句要避免指代不清
- 法語語法學習指導:法語復合構詞法
- 新概念法語語法輔導:關系代詞qui的基本用法
- 法語語法輔導資料:基數詞以及用法
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區別
- 法語語法總結資料:形容詞
- 法語語法:冠詞的知識點(4)
- 法語四級語法輔導與詞匯模擬題
- 新概念法語語法輔導形象比喻
- 新概念法語語法輔導:關于同位語的用法
- 法語語法:疑問句小結
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(5)
- 新概念法語語法輔導:初學語法的語法誤區
- 法語 pouvoir和 devoir 用法上的區別
- 新概念法語學習資料:復合過去分詞
- 新概念法語語法輔導:形容詞的最高級和比較級
- 法語語法學習指導:法語生命名詞對語法的影響
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)