圣經(jīng)法語版:(2)Samuel 撒母耳記下(第3篇)
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
1 La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s`affaiblissant.www.for68.com
2 Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d`Achinoam de Jizreel;
3 le second, Kileab, d`Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur;
4 le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d`Abithal;
5 et le sixième, Jithream, d`Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.
6 Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül.
7 Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d`Ajja. Et Isch Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?
8 Abner fut très irrité des paroles d`Isch Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd`hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t`ai pas livré entre les mains de David, et c`est aujourd`hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
9 Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n`agis pas avec David selon ce que l`Éternel a juré à David,
10 en disant qu`il ferait passer la royauté de la maison de Saül dans la sienne, et qu`il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu`à Beer Schéba.
11 Isch Boscheth n`osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu`il le craignait.
12 Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t`aidera pour tourner vers toi tout Israël.
13 Il répondit: Bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c`est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n`amènes d`abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.
14 Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j`ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
15 Isch Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
16 Et son mari la suivit en pleurant jusqu`à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t`en! Et il s`en retourna.
17 Abner eut un entretien avec les anciens d`Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d`avoir David pour roi;
18 établissez-le maintenant, car l`Éternel a dit de lui: C`est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d`Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
19 Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu`avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.
20 Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui.
21 Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s`en alla en paix.
22 Voici, Joab et les gens de David revinrent d`une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n`était plus auprès de David à Hébron, car David l`avait renvoyé, et il s`en était allé en paix.
23 Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l`a renvoyé, et il s`en est allé en paix.
24 Joab se rendit chez le roi, et dit: Qu`as-tu fait? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi l`as-tu renvoyé et laissé partir?
25 Tu connais Abner, fils de Ner! c`est pour te tromper qu`il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
26 Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d`Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira: David n`en savait rien.
27 Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l`écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d`Asaël, son frère.
28 David l`apprit ensuite, et il dit: Je suis à jamais innocent, devant l`Éternel, du sang d`Abner, fils de Ner, et mon royaume l`est aussi.
29 Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu`il y ait toujours quelqu`un dans la maison de Joab, qui soit atteint d`un flux ou de la lèpre, ou qui s`appuie sur un bâton, ou qui tombe par l`épée, ou qui manque de pain!
30 Ainsi Joab et Abischaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu`il avait donné la mort à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans la bataille.
31 David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
32 On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d`Abner, et tout le peuple pleura.
33 Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel?
34 Tu n`avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants.
35 Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s`approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu`il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!
36 Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu`avait fait le roi.
37 Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n`était pas par ordre du roi qu`Abner, fils de Ner, avait été tué.
38 Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu`un chef, qu`un grand homme, est tombé aujourd`hui en Israël?
39 Je suis encore faible, quoique j`aie reçu l`onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l`Éternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal!
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十二頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十四頁)
- 法語閱讀:端午節(jié)臨近,粽子成奢侈品
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十六頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第十九頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十五頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十四頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十五頁)
- 法語閱讀 :《春江花月夜》
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十一頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十六頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十七頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十四頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十六頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十九頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十六頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十二頁)
- 法語閱讀:山谷里的長眠者
- 法語閱讀:八卦還是不八卦?
- 法語閱讀:岳母來訪
- 法語閱讀:法國耶爾Hyères 海岸
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十五頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十八頁)
- 法語閱讀:學(xué)校最是考驗(yàn)法國人價(jià)值的地方
- 往年世博熱詞跟蹤連載(上)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十三頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十三頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第十七頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十五頁)
- 法語閱讀:09年法國的彩票銷售點(diǎn)每天共有大約5億歐的銷售額
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十頁)
- 法語閱讀:法國人的性格
- 看憤怒的小鳥學(xué)法語:今天沒人相信“真話”
- 法語閱讀:暮光之城3(月食)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第六十頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十三頁)
- 法語閱讀:巴黎書展透危機(jī)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十七頁)
- 法語閱讀:法國總統(tǒng)薩科齊訪問美國
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第六十三頁)
- 法語閱讀:手術(shù)之后
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十九頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十四頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十一頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十四頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第六十一頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十三頁)
- 法語閱讀:瑞奇馬丁“出柜”了
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十九頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十二頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十七頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第十六頁)
- 法語閱讀:法國耶爾Hyères 海岸
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十二頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十八頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第二十八頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十七頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第二十八頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十九頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十五頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十一頁)
- 法語閱讀:350.000 dollars pour un gant de Jackson
- 往年世博熱詞跟蹤連載(下)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第二十九頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十七頁)
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十六頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第六十二頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十一頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十一頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十八頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第四十三頁)
- 法語閱讀:在上海的時(shí)尚法國人
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第十八頁)
- 法語閱讀 :《愛的喜悅》
- 看漫畫學(xué)法語:丁丁歷險(xiǎn)記(第三十八頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第五十二頁)
- 看漫畫學(xué)法語:藍(lán)精靈(第三十九頁)
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實(shí)的語錄有點(diǎn)扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實(shí)語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語)