法語翻譯：四字成語翻譯 Part 6
|
導語：法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
101.裝腔作勢
Faire des manières
102.彬彬有禮
Avoir une bonne tenue
103.漫不經心
Prendre une allure desinvolte
104.無精打采
Prendre une allure nonchalante
105.興高采烈
Une joie exubérante
106.鐵石心腸
Un coeur d’acier
107.軟硬兼施
Par force et par adresse
108.能說會道
Avoir la langue bien affilée
109.大海撈針
Chercher une aiguille dans une botte de foin
110.自由自在
Libre comme l’air
111.表里一致
En avoir l’air et la chanson
112.破鏡重圓
Renouer amitié avec qn
113.落井下石
Le loup pied de l’âne
114.不辭而別
Filer à l’anglaise
115.無緣無故
Sans raison
116.絞盡腦汁
Se creuse la cervelle
117.無所事事
Se croiser les bras
118.一筆勾銷
Faire une croix sur qch
119.負債累累
Etre criblé de dettes
120.歇斯底里
Crise de nerfs
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 《法蘭西千古奇冤》33
- 《法蘭西千古奇冤》30
- 法語閱讀：羊脂球
- 法語閱讀：為了你，我的愛人
- 過了30歲，法國人才結婚
- 感恩節知多少
- 《法蘭西千古奇冤》42
- 《法蘭西千古奇冤》29
- 法語閱讀：煉丹術士2
- 《法蘭西千古奇冤》21
- 法語閱讀：微軟巴黎開咖啡店
- 法德兩國將在光棍節重建友好
- 《法蘭西千古奇冤》32
- 法語閱讀：小王子
- 水和魚的故事（中法版）(1)
- 法語閱讀：悲慘世界2
- 法語閱讀：知了和螞蟻
- 法語閱讀：情人
- 《法蘭西千古奇冤》18
- 法語閱讀：下金蛋的雞
- 法語閱讀：狐貍和葡萄
- 《法蘭西千古奇冤》22
- Rio喜得2016年奧運會舉辦權
- 《法蘭西千古奇冤》40
- 環法釀七年最大慘劇
- 《法蘭西千古奇冤》31
- 法語閱讀：美女與野獸2
- 《法蘭西千古奇冤》23
- 《法蘭西千古奇冤》24
- 高科技：孩子的游戲？
- 法語閱讀：秋之歌
- 看LADY GAGA如何雷人
- 法語閱讀：幽谷睡者
- 不可思議的天才作家
- 法語閱讀：美女與野獸
- 巴黎鐵塔120歲了
- 《法蘭西千古奇冤》25
- 法語閱讀：俊友
- 法語閱讀：煉丹術士
- 《法蘭西千古奇冤》28
- 法語閱讀： 悲慘世界
- 法語閱讀：傍晚
- 老鼠不只會料理，還會讀書
- 《法蘭西千古奇冤》13
- 法語閱讀：局外人
- 《法蘭西千古奇冤》35
- 布呂尼要當音樂老師？
- 短期教育成為法青年新寵
- LVMH季度利潤大跳水
- 法國用藥浪費達數十億歐元
- 法語閱讀：俊友2
- 《法蘭西千古奇冤》26
- 法語閱讀：浪費時間
- 《法蘭西千古奇冤》17
- 法國熟男歌手Renan Luce的一封信
- 法語閱讀：灰姑娘
- 《法蘭西千古奇冤》27
- 法語閱讀：父親的榮耀
- H1N1傳播速度難以置信
- 《法蘭西千古奇冤》39
- 法語詩歌：你好，憂愁
- 法語閱讀：父親的榮耀2
- 飛行員去哪里了？
- 《法蘭西千古奇冤》16
- 《法蘭西千古奇冤》37
- 法語閱讀：小王子2
- 法語閱讀：壞學生
- 法語閱讀：父親的榮耀3
- 法國家長新寵兒：小孩追蹤器
- 《法蘭西千古奇冤》34
- 《法蘭西千古奇冤》36
- 麥當娜馬賽演唱會舞臺坍塌
- 法語閱讀：小王子3
- 《法蘭西千古奇冤》14
- 法國司法部長達蒂訪談
- 法語閱讀：灰姑娘2
- 《法蘭西千古奇冤》41
- 《法蘭西千古奇冤》15
- 《法蘭西千古奇冤》38
- 水和魚的故事（中法版）(2)
- 我欲與你一起生活
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）