法語版《圣經》民數記14
外語教育網小編特編輯整理了法語輔導資料,希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料,敬請關注本站。
1 Toute l`assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.
2 Tous les enfants d`Isra l murmurèrent contre Mo se et Aaron, et toute l`assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d`égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!
3 Pourquoi l`éternel nous fait-il aller dans ce pays, où nous tomberons par l`épée, où nos femmes et nos petits enfants deviendront une proie? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en égypte?
4 Et ils se dirent l`un à l`autre: Nommons un chef, et retournons en égypte.
5 Mo se et Aaron tombèrent sur leur visage, en présence de toute l`assemblée réunie des enfants d`Isra l.
6 Et, parmi ceux qui avaient exploré le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, déchirèrent leurs vêtements,
7 et parlèrent ainsi à toute l`assemblée des enfants d`Isra l: Le pays que nous avons parcouru, pour l`explorer, est un pays très bon, excellent.
8 Si l`éternel nous est favorable, il nous mènera dans ce pays, et nous le donnera: c`est un pays où coulent le lait et le miel.
9 Seulement, ne soyez point rebelles contre l`éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pature, ils n`ont plus d`ombrage pour les couvrir, l`éternel est avec nous, ne les craignez point!
10 Toute l`assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l`éternel apparut sur la tente d`assignation, devant tous les enfants d`Isra l.
11 Et l`éternel dit à Mo se: Jusqu`à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu`à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j`ai faits au milieu de lui?
12 Je le frapperai par la peste, et je le détruirai; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.
13 Mo se dit à l`éternel: Les égyptiens l`apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,
14 et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l`éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l`éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu.
15 Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:
16 L`éternel n`avait pas le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu`il avait juré de lui donner: c`est pour cela qu`il l`a égorgé dans le désert.
17 Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l`as déclaré en disant:
18 L`éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l`iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l`iniquité des pères sur les enfants jusqu`à la troisième et la quatrième génération.
19 Pardonne l`iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l`égypte jusqu`ici.
20 Et l`éternel dit: Je pardonne, comme tu l`as demandé.
21 Mais, je suis vivant! et la gloire de l`éternel remplira toute la terre.
22 Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j`ai faits en égypte et dans le désert, qui m`ont tenté déjà dix fois, et qui n`ont point écouté ma voix,
23 tous ceux-là ne verront point le pays que j`ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m`ont méprisé ne le verront point.
24 Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d`un autre esprit, et qu`il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
25 Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
26 L`éternel parla à Mo se et à Aaron, et dit:
27 Jusqu`à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J`ai entendu les murmures des enfants d`Isra l qui murmuraient contre moi.
28 Dis-leur: Je suis vivant! dit l`éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法輔導:法語介詞解析3
- 法語語序問題
- 名詞的性是怎么構成的?
- 法語語法輔導:法語介詞解析4
- “有權利做某事”的表達方式
- 法語語法輔導:法語標點符號之妙用(3)
- 法語語法:復合名詞的復數1
- 法語輔導幾種表示強調的句型結構
- 法語語法輔導:法語名詞用法詳解1
- 介詞pendant的用法
- 法語介詞attendu的用法
- 名詞的綜合練習(二)
- 作施動詞的用法
- avec的用法
- insister 用法詳解
- 法語兩個名詞間的de
- 法語語法輔導:法語三類動詞的直陳式現在時的變位方法
- 法語語法輔導:形容詞與副詞
- 法語語法輔導:法語有哪些限定詞
- conna?tre和savoir用法區別
- 法語語法輔導:第I,II,III組動詞變位
- 法語語法輔導:法語標點符號之妙用(1)
- ranger與arranger用法區別
- 法語語法學習:新手必備常用句型(2)
- 法語語法輔導:法語介詞性短語(7)
- 法語語法學習:不定式
- 法語語法輔導:指示代詞celuicelleceuxcelles的用法
- 介詞avant用法
- 法語語法輔導:法語名詞的性屬
- 法語動詞變位
- pouvoir和devoir 用法上的區別
- 法語中的比喻:Comme的常用短語
- 法語ne que, seulement 表達法
- 色彩形容詞的用法
- 法語語法輔導:法語標點符號之妙用(2)
- 名詞的綜合練習(一)
- 常用語法術語法漢對照表
- en effet, en fait, au fait用法區別
- 復合關系代詞的用法
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 6)
- 法語語法輔導:談談法語中的形象比喻
- 法語語法輔導:法語介詞攻略
- 法語語法輔導:法語語病句分析
- 法語過去分詞記憶要點
- préparer, prévenir和prévoir用法講解
- 如何表達感嘆
- 法語基數詞以及用法
- 法語語法輔導:復合時態(3)
- 動詞變位中時態的種類匯總
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 1 )
- 法語語法輔導:法語時態一覽(熱點)
- 關于同位語的用法
- 家庭相關用語
- 語氣助動詞的常見用法
- 省略冠詞所產生意思的變化
- 品質形容詞的位置
- 法語語法:quel,que和quoi的區別
- 法語條件過去時用法
- 法語特殊疑問句的用法
- 法語副代詞en的用法
- 法語語法:名詞和形容詞的單復數形式
- 法語語法輔導:動詞—命令式(l’impératif)3
- 法語語法輔導:復合時態(1)
- après的幾種用法
- 法語直接疑問和間接疑問
- 法語語法輔導:法語語法動詞—被動態
- 法語動詞變位中時態的種類
- 常見句型il faut的用法
- 法語近義詞辨析:看,瞥,還是窺視
- 法語Amener,apporter等行為動詞的使用區別
- 法語語法輔導:直陳式簡單過去時
- 法語中的修辭用法
- 法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 法語Etre及Avoir的不同語態
- 法語介詞à, du, en, dans的用法
- 選用助動詞avoir和être的要點
- 法語語法學習:新手必備常用句型(1)
- 法語Depuis的用法詳解
- 法語指示代詞用法解析
- 法語名詞單復數特例
- 法語語法輔導:復合時態(2)
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)