法語繞口令07(法英雙語)
1. Chat vit rôt
rôt tenta chat
chat mit patte à rôt
rôt brûla patte à chat
chat quitta rôt.
2. As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?
3.Ta tante t'attend.
- J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend?
- Ta tante Antoinette t'attend.
4. La pipe au papa du Pape Pie pue.
5. Dans ta tente ta tante t'attend.
6. Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu'à ce que ce masque et ce casque se cassent.
7. La cavale aux Valaques avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale aux Valaques.
8. Combien sont ces six saucisson-ci?
Ces six saucisson-ci sont six sous.
Si ces six saucisson-ci sont six sous,
ces six saucissons-ci sont trop chers.
9. Six saucisses sèches
10. Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.
Rough Translations
1.The Cat saw the roast. The roast tempted the cat. The cat put a paw on the roast. The roast burned the paw of the cat. The cat left the roast.
2.Have you seen the tulle tutu of Lili from Honolulu?
3.Your aunt is waiting for you. I have so many aunts. Which aunt is waiting for me? Your aunt Antoinette is waiting for you.
4.Pope Pius's dad's pipe stinks.
5.In your tent your aunt is witing for you.
6.These Basques pass each other this helmet and this mask until this mask and this helmet break.
7.The Valachian's horse drank the lake's water and the lake's water washed the Valachian's horse.
8.How much are these six sausages? These six sausages are six sous (old French monetary unit). If these six sausages are six sous, these six sausages are too expensive.
9.Six dry sausages
10.Lulu read the letter read to Lili, and Lola went to Lille where Lala ties the lilac.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 基督山伯爵中法對照108
- 《三個火槍手》中法對照2
- 基督山伯爵中法對照113
- 基督山伯爵中法對照89
- 基督山伯爵中法對照93
- 基督山伯爵中法對照115
- 基督山伯爵中法對照115
- 《三個火槍手》中法對照3
- 基督山伯爵中法對照109
- 基督山伯爵中法對照100
- 基督山伯爵中法對照105
- 《三個火槍手》中法對照3
- 基督山伯爵中法對照91
- 基督山伯爵中法對照101
- 基督山伯爵中法對照91
- 基督山伯爵中法對照90
- 基督山伯爵中法對照99
- 基督山伯爵中法對照112
- 基督山伯爵中法對照88
- 基督山伯爵中法對照98
- 基督山伯爵中法對照86
- 基督山伯爵中法對照109
- 基督山伯爵中法對照106
- 基督山伯爵中法對照101
- 基督山伯爵中法對照106
- 基督山伯爵中法對照88
- 基督山伯爵中法對照96
- 基督山伯爵中法對照93
- 基督山伯爵中法對照114
- 基督山伯爵中法對照114
- 基督山伯爵中法對照104
- 基督山伯爵中法對照114
- 基督山伯爵中法對照100
- 基督山伯爵中法對照108
- 基督山伯爵中法對照106
- 《三個火槍手》中法對照1(二)
- 基督山伯爵中法對照99
- 《三個火槍手》中法對照1(一)
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 基督山伯爵中法對照98
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 基督山伯爵中法對照96
- 基督山伯爵中法對照107
- 基督山伯爵中法對照105
- 基督山伯爵中法對照94
- 基督山伯爵中法對照95
- 基督山伯爵中法對照113
- 基督山伯爵中法對照103
- 《三個火槍手》中法對照2
- 基督山伯爵中法對照110
- 基督山伯爵中法對照116
- 基督山伯爵中法對照107
- 基督山伯爵中法對照111
- 基督山伯爵中法對照89
- 基督山伯爵中法對照111
- 基督山伯爵中法對照110
- 基督山伯爵中法對照116
- 基督山伯爵中法對照102
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 基督山伯爵中法對照85
- 基督山伯爵中法對照104
- 基督山伯爵中法對照102
- 基督山伯爵中法對照113
- 基督山伯爵中法對照103
- 基督山伯爵中法對照87
- 基督山伯爵中法對照87
- 基督山伯爵中法對照95
- 基督山伯爵中法對照113
- 基督山伯爵中法對照86
- 基督山伯爵中法對照90
- 基督山伯爵中法對照97
- 基督山伯爵中法對照112
- 基督山伯爵中法對照105
- 基督山伯爵中法對照94
- 基督山伯爵中法對照85
- 《三個火槍手》中法對照3
- 基督山伯爵中法對照92
- 基督山伯爵中法對照92
- 基督山伯爵中法對照97
- 基督山伯爵中法對照106
- 基督山伯爵中法對照117(完)
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)