法語繞口令11(法英雙語)
1. Ecartons ton carton car ton carton nous gêne.
2. Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.
3. Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.
4. Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse.
5. Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.
6. Un chasseur qui chassait fit sécher ses chaussettes sur une souche sèche.
7. Un plein plat de blé pilé
8. Un ange qui songeait à changer de visage se trouva soudain si changé que jamais plus ange ne songea à se change.
9. Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.
10. Lily lit le livre dans le lit.
Rough Translations
1.Let's move your box, because your box is bothering us.
2.Jesus stays at Zacchaeus's house, at Zacchaeus's house stays Jesus.
3.A hunter who knows how to hunt went out without his hunting dog.
4.What a riot it is to see a shrimp smashed on the tie of a dead man in a crevasse.
5.A black beast bathes in a black bathtub.
6.A hunter who was hunting set his socks to dry on a dry stump.
7.A full plate of piled wheat.
8.An angel that dreamed of changing its face suddenly found herself so changed that never again an angel dreamt of changing.
9.The hunter, knowing how to hunt without his dog, will hunt alone.
10.Lily reads the book in bed.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語版《圣經》民數記19
- 簡明法語教程第8課
- 簡明法語教程第5課
- 簡明法語教程第16課
- 法語版《圣經》民數記12
- 簡明法語教程第2課
- 法語版《圣經》民數記17
- 簡明法語教程第14課
- 法國人的生活小妙招:換季必備的疊衣妙招
- 法語版《圣經》民數記6
- 簡明法語教程第15課
- 簡明法語教程第19課
- 復活節中彩蛋的起源
- 法國閱讀:快速變瘦的15種小竅門
- 法語名言:Les citations fran?aises之勇氣篇
- 國家人口研究所:法國女性全歐最瘦
- 法語閱讀:餐廳必備食物漢堡
- 簡明法語教程第4課
- 法語小說閱讀:羊脂球(10)
- 馬航又出丑聞:這是鬧哪樣?
- 法國新聞直播:《虎口脫險》主演路易?德?菲耐斯誕辰百年
- 簡明法語教程第13課
- 法語版《圣經》民數記10
- 簡明法語教程第9課
- 法語版《圣經》民數記21
- 簡明法語教程第1課
- 尋覓幽靜的喵星人:波德萊爾《貓》
- 法語版《圣經》民數記14
- 法語版《圣經》民數記9
- 簡明法語教程第18課
- 法語小說閱讀:羊脂球(1)
- 簡明法語教程(語音預備篇)
- 法語小說閱讀:羊脂球(2)
- 同人不同命:歐洲各國學費天差地別
- 為巴黎愛情橋減負:你愿秀出自拍照嗎?
- 法語小說閱讀:羊脂球(8)
- Le Tour de France2012冠軍出爐
- 法語版《圣經》民數記8
- 法語小說閱讀:羊脂球(4)
- 法語版《圣經》民數記4
- 巴黎人一樣要擠地鐵:他們怎么忍?
- 西班牙發生重大火災,3名法國人喪生
- 法語閱讀:您白天喝夠水了嗎
- 法語版《圣經》民數記16
- 法語版《圣經》民數記20
- 又是一年論文季:法語論文怎么寫(二)
- 法語版《圣經》民數記7
- 法語名言:Les citations fran?aises之謙虛篇
- 法國人生活總結:有哪些小植物能幫你治愈日常小疾病?
- 缺乏鍛煉,致命威力等同煙草與肥胖
- 法語版《圣經》民數記2
- 法語版《圣經》民數記18
- 簡明法語教程第10課
- 法語版《圣經》民數記1
- 法語版《圣經》民數記3
- 法語小說閱讀:羊脂球(9)
- 法國新聞直播:老佛爺旗艦店落戶北京城
- 法國新聞直播:發揮余熱的退休老人
- 又是一年論文季:法語論文怎么寫(一)
- 里爾第四屆“僵尸游行節”:一大波僵尸來襲!
- 簡明法語教程第3課
- 法語為什么:為何飛機和船上備有舷窗
- 法語小說閱讀:羊脂球(7)
- 法語為什么:為什么二月只有28-29天?
- 法國人不堪回首童年造型黑歷史TOP5
- 法語小說閱讀:羊脂球(3)
- 法國新聞直播:法國學校鼓勵學生在校兼職
- 法語小說閱讀:羊脂球(5)
- 法語版《圣經》民數記13
- 洗腦循環法語歌:羊駝在哪兒Lamaoutai?
- 簡明法語教程第12課
- 簡明法語教程第7課
- 簡明法語教程第17課
- 法語小說閱讀:羊脂球(6)
- 簡明法語教程第11課
- 你能相信么?結婚能抗癌!
- 簡明法語教程第6課
- 法語版《圣經》民數記5
- 簡明法語教程(匯總)
- 丹佛槍擊案兇手首次出庭
- 法語版《圣經》民數記11
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)