法國人天天說的話02
|
je suis de votre opinion.我的意見跟您的一樣
je suis de votre avis.我同意您的看法
bonne idée.好主意
impeccable. 太完美了
je ne dis pas non.我不反對
effectivement.的確如此
tout à fait.完全正確
mais oui.當然咯
entendu.好的
chouette.真棒
volontiers. 非常樂意
comme je te le dis.就像我和你說的
il y a intérêt.這樣做準沒錯
7.Désir je désire...我想
je voudrais...我想要
je souhaite...我希望
je cherche à...我想
je tiens à...我堅持
Ca me dit.我很有興趣
j'ai envie de...我很想...
Ca me donne envie de...這讓我很想..
Ca me ferait plaisir de...我很樂意
Ca me dit bien.我很愿意
c'est tentant.這很誘人
8.Amusant c'est drôle.真有趣
c'est rigolo.真好笑
c'est chouette.太棒了
c'es pas mal.不錯
c'est impayable!有錢也買不到
c'est poilant!真滑稽
c'est hilarant!真好笑
c'est bidonnant!太好笑了
c'est crevant!笑死人了
c'est gondolant!令人捧腹大笑
c'est un type drôle.這家伙很搞笑
c'est un numéro.他真是絕
9.Rire/moquerie tu as le mot pour rire.你真會說笑
c'est fin!哼,真精明(嘲諷)
c'est spirituel!真有水準(嘲諷)
c'est malin.真機靈
c'est pour rire.開玩笑的
c'est à éclater de rire.這真讓人暴笑
c'est à hurler de rire.真是笑翻天了
c'est à mourir de rire.真笑死人了
Ca me fait rire aux larmes.我都要笑出眼淚來了
je te taquine.我跟你鬧著玩兒的
tu te moques de moi!你在笑我
tu te fiches de moi!你在嘲笑我
il m'a ri au nez.他嘲笑我
il m'envoie promener.他打發我
il m'a monté un bateau.他開了我一個玩笑
c'est tordant.哇,真笑死人了
tu charries!你太夸張了
il m'a mis en boîte.他耍了我
tu te fous de moi.你在耍我
10.Chance quelle chance!運氣真好
tu es chanceux(euse).你真好運
tu es né(e) sous une bonne étoile.你生來命好
je touche du bois.老天保佑
encore heureux!幸好
dieu merci!感謝上帝
tu as laissé passer ta chance.你錯過了大好機會
jamais deux sans trois.事不過三
tu as de la veine.你真好運
t'es cocu.你發了
tu as une veine de pendu.你走運了
t'as du pot.你運氣真不錯
tu as du bol.你走運了
t'as la baraka.你真好運
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第15篇)
- 法語翻譯:“通過...”的N種翻譯法
- 法語雙語童話:獅子和老鼠
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第19篇)
- 法語翻譯:發展歷程的兩種譯法
- 法語閱讀輔導素材:論語(第4課)
- 法語閱讀輔導素材:論語(第2課)
- 圣經法語版:Juges 士師記 4
- 圣經法語版:Juges 士師記 13
- 看漫畫學法語:Voyages
- 法語故事:圣誕老人入獄記(6)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第9篇)
- 法語故事:圣誕老人入獄記(4)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第6篇)
- 圣經法語版:Juges 士師記 17
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第17篇)
- 法語故事:圣誕老人入獄記(5)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第3篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第8篇)
- 看漫畫學法語:Universités
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第22篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第23篇)
- 圣經法語版:Juges 士師記 14
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第24篇)
- 法語翻譯:數字表達法
- 法語翻譯:表示比較的7個常見詞組
- 圣經法語版:Juges 士師記 8
- 圣經法語版:Juges 士師記 9
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第18篇)
- 法語故事:圣誕老人入獄記(7)
- 圣經法語版:Juges 士師記 11
- 法語故事:圣誕老人入獄記 (完)
- 圣經法語版:Juges 士師記 6
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第11篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第10篇)
- 法語故事:圣誕老人入獄記(1)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第12篇)
- 法語故事:圣誕老人入獄記(2)
- 法語故事:圣誕老人入獄記(8)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第14篇)
- 法語閱讀輔導素材:論語(第1課)
- 圣經法語版:Juges 士師記 19
- 法語故事:圣誕老人入獄記(3)
- 法語翻譯:“維護”“名人”的正確用法
- 法語翻譯:“疊詞”“穿衣”的正確用法
- 圣經法語版:Juges 士師記 10
- 圣經法語版:Juges 士師記 21
- 法語翻譯:“過去”“東西”的正確翻譯
- 圣經法語版:Juges 士師記 18
- 圣經法語版:Josué 約書亞記 24
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第20篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第2篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第25篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第1篇)
- 圣經法語版:Juges 士師記 1
- 圣經法語版:Juges 士師記 5
- 圣經法語版:Juges 士師記 15
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第16篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第4篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第13篇)
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第21篇)
- 法語閱讀輔導素材:論語(第5課)
- 圣經法語版:Juges 士師記 7
- 關于圣誕的故事:Le sapin
- 圣經法語版:Juges 士師記 12
- 法語翻譯:關于來源的8種譯法
- 法語故事:圣誕老人入獄記(10)
- 圣經法語版:Juges 士師記 16
- 看漫畫學法語:Syndicats
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第5篇)
- 圣經法語版:Juges 士師記 20
- 法語考試輔導資料之精選閱讀文章(第7篇)
- 圣經法語版:Juges 士師記 3
- 法語閱讀輔導素材:論語(第3課)
- 圣經法語版:Juges 士師記 2
- 法語翻譯:“歷史”“已經”的正確翻譯
- 法語故事:圣誕老人入獄記(9)
- 法語翻譯:組成,構成的多種翻譯方法
- 一首小詩:獻給父親節最好的禮物
- 圣經法語版:Josué 約書亞記 23
- 圣經法語版:Josué 約書亞記 22
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)