Vive le vent 法國(guó)人人會(huì)唱的圣誕歌
導(dǎo)語(yǔ):法語(yǔ)輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
為了您更好的學(xué)習(xí)法語(yǔ)課程,小編特編輯整理了法語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)資料,希望對(duì)您的法語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助!
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh !
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux, joyeux Noel
Aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison,
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh !
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux, joyeux Noel
Aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)美文:團(tuán)隊(duì)合作
- 法語(yǔ)美文:森林的黃昏
- 雨果詩(shī)歌閱讀:六月之夜
- 法語(yǔ)美文:熱帶的云彩
- 法語(yǔ)美文:愛(ài)不是成品
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理24
- 法語(yǔ)美文:幸福在行動(dòng)
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理81
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理77
- 法語(yǔ)美文:做人的尺度
- 法語(yǔ)美文:村莊的聲音
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理23
- 流行法語(yǔ)熱門話題:你聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎
- 法語(yǔ)閱讀輔導(dǎo):法國(guó)男孩的網(wǎng)戀記事01
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理61
- 夏日科普:防蚊指南 - 為啥老想抓蚊子包?
- 法語(yǔ)閱讀之浪漫法國(guó):埃菲爾鐵塔下的情話
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)美文:生活的信條
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理22
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理75
- 夏日科普:防蚊指南 - 蚊子咬的包為啥會(huì)癢?
- 法語(yǔ)美文:做好我們手頭的事情
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理84
- 法語(yǔ)閱讀輔導(dǎo):法國(guó)男孩的網(wǎng)戀記事03
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理29
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):回顧第66屆戛納電影節(jié)開(kāi)幕瞬間
- 法語(yǔ)閱讀輔導(dǎo):法國(guó)男孩的網(wǎng)戀記事02
- 法語(yǔ)美文:生活的十二條建議
- 法語(yǔ)美文:友誼的鑰匙
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理83
- 法語(yǔ)美文:愛(ài)書
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理30
- 法語(yǔ)美文:應(yīng)該學(xué)會(huì)去愛(ài)
- 雙語(yǔ)美文:Les douze conseils de la vie生活的十二條建議
- 法語(yǔ)美文:寧?kù)o的夜晚
- 肥當(dāng)Adam Lambert因意見(jiàn)不合與公司鬧翻
- 伊索寓言-法語(yǔ)版:螞蟻和蒼蠅
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理74
- 法語(yǔ)閱讀輔導(dǎo):性格測(cè)驗(yàn)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:Ne jamais abandonner 永不言棄
- 法語(yǔ)美文:男人幫經(jīng)典臺(tái)詞(一)
- 法語(yǔ)美文:做一個(gè)青年人
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理79
- 法語(yǔ)美文:愛(ài)情的油滴
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理85
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理80
- 法語(yǔ)美文:我知道生活是困難的
- 雨果致德魯埃的情書
- 法國(guó)網(wǎng)友怎么評(píng)論中國(guó)“玉兔登月”?
- 法語(yǔ)美文:大家都是一個(gè)人
- 年輕的瑪利亞娜:新版法國(guó)女神郵票揭曉
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理72
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理28
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理63
- 夏日科普:防蚊指南 - 為啥蚊子會(huì)咬人?
- 伊索寓言-法語(yǔ)版:小山羊和狼
- 法語(yǔ)美文:黎明一定會(huì)到來(lái)
- 法語(yǔ)美文:Les hirondelles 燕子
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理26
- 薩科奇2012年新年賀詞 part6
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理82
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理65
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理73
- 法語(yǔ)美文:男人幫經(jīng)典臺(tái)詞(二)
- 學(xué)學(xué)法國(guó)人環(huán)保之垃圾分類篇: 三分鐘快速分類垃圾
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理64
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理76
- 雙語(yǔ)美文:Les douze conseils de la vie生活的十二條建
- 用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ):標(biāo)點(diǎn)符號(hào)說(shuō)法大集錦
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理31
- 法語(yǔ)雙語(yǔ)美文閱讀:Les gouttes d'amour愛(ài)情的油滴
- 法語(yǔ)美文:男人幫經(jīng)典臺(tái)詞(三)
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理62
- 夏日來(lái)臨:防曬霜 永葆青春之霜
- 那些成長(zhǎng)疼痛的法語(yǔ)美句
- 法語(yǔ)閱讀:杜拉斯《情人》經(jīng)典語(yǔ)錄
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理27
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理71
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理78
- 雙語(yǔ)美文:La valeur du temps時(shí)間的價(jià)值
精品推薦
- 世界經(jīng)典電影臺(tái)詞欣賞之The Wizard of Oz
- 中國(guó)獨(dú)特文化詞匯的標(biāo)準(zhǔn)翻譯
- [趣味英語(yǔ)]英語(yǔ)中愛(ài)情的門當(dāng)戶對(duì)
- 購(gòu)物也瘋狂 砍價(jià)英語(yǔ)幫你忙
- 流行美語(yǔ)口語(yǔ)100句
- 九月實(shí)際是七月:英語(yǔ)中十二個(gè)月的來(lái)歷
- Fake paper bags are the latest buzz in the malls 仿真名牌紙袋熱銷
- 歷史今天:中國(guó)自行設(shè)計(jì)研制成功第一架飛機(jī)
- 關(guān)于貓咪你不知道的13個(gè)小秘密
- 職場(chǎng)雙語(yǔ):你應(yīng)該知道的12條開(kāi)心工作神秘法則
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 表達(dá)心情愉悅的文案短句子 表達(dá)心情愉悅的句子發(fā)朋友圈
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價(jià)格一般是多少
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 2022簡(jiǎn)短卻很感人的句子 感人肺腑的話最催淚的情話最新
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價(jià)格是多少錢
- 2022八月你好早安說(shuō)說(shuō)朋友圈 八月加油早安語(yǔ)錄
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))