法語入門300句：請代我全家問候您的父親
Saluez votre père au nom de toute ma famille.
代我全家問候您的父親。
【基本句型】
au nom de ... 以……的名義，代表……
【句型講解】
跟在短語au nom de后面的名詞可以表示人，也可以表示事或物。除了上述含義之外，該短語有時還可表示原因，意為“鑒于”、“看在……的份兒上”。它在句子中的作用是修飾動詞，作狀語用。
【基本句型】
1. Je prends la parole au nom de tous ceux qui sont présents.
我代表所有在場的人發言。
2. Elle vient emprunter de l'argent au nom de son mari.
她以她丈夫的名義來借錢。
3. Donne-moi un coup de main au nom de notre amitié!
看在我們交情的份兒上幫我一把吧!
4. Je vous arrête au nom de la loi.
我以法律的名義逮捕你。
5. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit ....
(宗教用語)以圣父、圣子、圣靈的名義……
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 著名翻譯家傅雷
- 《菩薩蠻·黃鶴樓》法文翻譯
- 法語導游詞:明十三陵
- 《雨巷》法文翻譯
- 《小王子》法文原版第四章
- 《沁園春·長沙》法文翻譯
- 戴望舒譯法國詩歌
- 中國留學生講述他們的法國印象(法文)
- 法語寫作：法語常用句型（2）
- 詩歌翻譯:《永遠不再》
- 《小王子》法文原版第二十五章
- 《小王子》法文原版第十六章
- 法語版《天龍八部》(第十二章)
- 法國妹紙：頭可斷血可流 眉毛打理惹人愁
- 法語導游詞:故宮—紫禁城
- 中國各民族的譯法
- 《小王子》法文原版第十九章
- 法語笑話
- 《小王子》法文原版第二十四章
- 法語寫作：法語常用句型（1）
- 《小王子》法文原版第二十三章
- 法國式征婚啟事(法漢)
- 《小王子》法文原版第十二章
- 《小王子》法文原版第二十一章
- [法語導游詞]北京天壇
- 世界上的法語教學
- 法文對其它語言與文化的影響
- 法語導游詞:北京長城(partie 3)
- 沁園春·長沙(中法對譯)
- 春江花月夜(中法對譯)
- 法語導游詞:北京頤和園
- Le pain
- 《小王子》法文原版第二章
- 法語的世界
- 《小王子》法文原版第六章
- 世界人權公約法語版
- 柳鳴九與世界文學
- 希拉克總統的“神六”賀信
- 毛澤東詩詞中法文對照
- 法漢新聞:法46所大學額外增收注冊費
- 法文版加菲貓語錄
- 中國法語名家檔案--卞之琳
- 魏爾倫的詩歌《夕陽》翻譯
- 《小王子》法文原版第十四章
- 《小王子》法文原版第十八章
- 法語起源
- 《小王子》法文原版第二十七章
- 法語大小寫規則
- 法語導游詞:北京長城(partie 4)
- 《小王子》法文原版第九章
- 《小王子》法文原版第十三章
- 《西江月·井岡山》法文翻譯
- 《小王子》法文原版第三章
- Athène
- la concierge
- 灰姑娘(法語版)
- 致橡樹(法文欣賞)
- 《小王子》法文原版第十七章
- 《小王子》法文原版第五章
- 中文歌曲《甜蜜蜜》(中法對譯)
- 寫好法語作文的獨家秘訣
- 《小王子》法文原版第二十章
- 《小王子》法文原版第十一章
- 《小王子》法文原版第二十六章
- 《小王子》法文原版第一章
- 《小王子》法文原版
- 《小王子》法文原版第十五章
- 《利科的反思詮釋學》序(中法)
- 法語導游詞:北京長城(partie 2)
- 小紅帽(法文原版)
- 法語導游詞:北京長城(partie 1)
- 《小王子》法文原版第七章
- 國際性語言：法語
- 中國國務院機構法文譯名
- 《小王子》法文原版第二十二章
- 《小王子》法文原版第八章
- 中法聯合聲明
- 法國政治經典短句
- 《小王子》法文原版第十章
- 法語導游詞:北京天安門廣場
- 法語導游詞:北京故宮
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）