如何向老外介紹端午節(jié)？
端午節(jié)是我們中國的傳統節(jié)日，許多外國人對中國的傳統節(jié)日很好奇但又并不了解，我們該如何向他們介紹端午節(jié)呢？一起來學習一下這些實用的表達吧！
端午節(jié)法語怎么說？
端午節(jié): le festival de Duanwu, 也可被稱為：le festival des bateaux-dragon 龍舟節(jié)。
如何向老外介紹端午節(jié)？
首先，這是我們中國的傳統節(jié)日：une des fêtes traditionnelles chinoises
有兩千年的古老歷史：Il possède une histoire de deux mille ans
(注釋：mille在任何情況下后面都不加s)
端午節(jié)是每年陰歷的5月5日：le festival de bateaux dragon est célébré le cinquième jour du cinquième mois selon le calendrier chinois(le calendrier lunaire).
端午節(jié)的起源？
honorer la mémoire de Qu Yuan 紀念屈原。
屈原是誰？
un ministre honnête qui s est suicide en se noyant dans un fleuve.
屈原是（春秋時期的楚懷王的）忠臣，（在5月5日這天）跳入汨羅江自盡。
吃粽子怎么說？
Manger des Zongzi.
粽子是中國特色的食物，和小籠包、年糕等一樣音譯過去就對啦！
如果要解釋的話，可以說 gâteau de riz en forme de pyramide enveloppé de feuilles de roseau 蘆葦葉子包裹成金字塔形狀的米糕。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法語法輔導之法語動詞命令式
- 法語語法輔導：品質形容詞的位置
- 法語主要介詞及用法 à
- 法語句型il faut的用法
- 法語常用句型
- 新概念法語語法輔導：語法習題一
- 新概念法語語法輔導資料：常用語法講解二
- 新概念法語語法輔導資料：常用語法講解四
- 法語否定句中使用介詞de的條件
- 法語發(fā)音輔導：法語字母發(fā)音的幾個常見問題
- 法語發(fā)音輔導：法語中哪些情況下不能用聯誦
- 法語語法輔導資料之倍數的表達
- 法企白領上班必備法語詞匯2
- 法語常用代詞en的用法
- 法語無人稱動詞用法講解
- 法語語法專攻
- 新概念法語語法輔導資料：常用語法講解五
- 由ni或ou連接時的動詞配合
- 新概念法語語法輔導：法語音符不能忘
- 英法詞匯中的偽同源詞列表（OP篇）
- 法語語法輔導：主有代詞的妙用
- 法語動詞不定式的詞序規(guī)律
- 法語各并列連詞的表現形式
- 法語考試語法輔導：先將來時
- 語法課堂——法語名詞單復數特例
- 法語介詞de的用法
- 法語語法輔導：動詞不定式的詞序規(guī)律
- 法語語法總結愈過去時
- 法語語法輔導：副詞功能作用解析
- 法語語法總結簡單過去時
- 初級法語語法實用小結之二十三：條件式過去時
- 法語學習資料輔導：法語語法學習訣竅
- 可以起主語作用的詞或詞組
- 法語詞末發(fā)音規(guī)律
- 法語語法輔導資料：常用語法講解一
- 法語動詞變位
- 法語語法輔導：虛擬式
- 新概念法語語法輔導：語法習題三
- 法語發(fā)音輔導：plus的發(fā)音規(guī)則
- 法語語法輔導：法語語法趣題
- 法語學習：法語數字表達之表示數額
- 實施機構改革動賓搭不當
- 法語虛擬式過去時(le subjonctif passé)
- 關于an與année等詞在用法上的區(qū)分
- 直陳式和虛擬式的語義區(qū)別
- 法語發(fā)音輔導：連誦及其規(guī)則
- 幾個法語常用介詞的用法比較
- 法語學習資料輔導：法語關系從句
- Décider后面是de還是à？
- 法語介詞par的用法
- 解析法語副詞的功能及其作用
- 法語發(fā)音的一些概念與規(guī)則
- 新概念法語語法輔導：法語必會句型
- 法語語法輔導資料：常用語法講解三
- 法語關系從句可表達的含義
- 法語語法輔導：無人稱動詞用法講解
- 直賓和無介詞狀語區(qū)別訣竅
- 法語語法輔導：Que的用法小結
- 法語名詞陰陽性變化規(guī)則
- 法語學習：法語介詞用法講析（11）
- 法語學習資料輔導：句型il faut用法總結
- 法語語法輔導：副詞的比較級和最高級
- 法語學習：法語數字表達之達到
- 語法課堂——法語形容詞講解
- 法語語法輔導：虛擬式現在時
- 法語語法輔導：關系從句可表達的含義
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 法語現在分詞的經典用法
- 法語發(fā)音輔導：法語音節(jié)劃分的基本規(guī)則
- 法語語法輔導之法語時態(tài)應試技巧
- 初級法語語法實用小結之二十：復合過去分詞
- 法語指示形容詞蘊涵的意義
- 法語語法輔導：副詞功能作用解析
- 法語學習資料輔導：動詞變位習題之被動態(tài)
- 法語考試語法輔導：過去的將來時
- 法語語法輔導：形容詞的最高級和比較級
- 新概念法語語法輔導：語法習題五
- 法語聯誦規(guī)則
- 法語輔導之聯誦規(guī)則
- 法語主有代詞的妙用
- 法語時態(tài)總結簡單版
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）