法語口語教程 第3課 參考譯文
參考譯文
第3課
I
這是你的摩托車嗎？
——不是，這不是我的摩托車，這是他（她）的摩托車。
這是你的照片嗎？
——不是，這不是我的照片，這是他（她）的照片。
這是你的自行車嗎？
——不是，這不是我的自行車，這是他（她）的自行車。
這是你的辦公室嗎？
——不是，這不是我的辦公室，這是他（她）的辦公室。
II
這些是你的鋼筆嗎？
——不是，這些不是我的鋼筆，這些是他（她）的鋼筆。
這些是你的帽子嗎？
——不是，這些不是我的帽子，這些是他（她）的帽子。
這些是自行車嗎？
——不是，這些不是自行車，這些是摩托車。
這些是照片嗎？
——不是，這些不是照片，這些是圖畫。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語動詞變位習題集 233：corrompre
- 法語動詞變位習題集 222：enjoindre/projeter
- 法語動詞變位習題集－205
- 法語動詞變位習題集－214
- 法語動詞變位習題集－199
- 法語動詞變位習題集－211
- 法語動詞變位習題集－158
- 法語動詞變位習題集－155
- 法語動詞變位習題集－162
- 法語動詞變位習題集 223：rendre/retransmettre
- 法語動詞變位習題集－189
- 法語動詞變位習題集－186
- 法語動詞變位習題集 221：reconnatre/recueillir
- 法語動詞變位習題集－209
- 法語動詞變位習題集－163
- 法語動詞變位習題集－174
- 法語動詞變位習題集 227：plaindre/fondre
- 法語動詞變位習題集 224：revtir/enrichir
- 法語動詞變位習題集－166
- 法語動詞變位習題集－198
- 法語動詞變位習題集－179
- 法語動詞變位習題集－169
- 法語動詞變位習題集－191
- 法語動詞變位習題集－168
- 法語動詞變位習題集－164
- 法語動詞變位習題集－176
- 法語動詞變位習題集－159
- 法語動詞變位習題集－161
- 法語動詞變位習題集－203
- 法語動詞變位習題集－175
- 法語動詞變位習題集－208
- 法語動詞變位習題集－196
- 法語動詞變位習題集 219
- 法語動詞變位習題集－197
- 法語動詞變位習題集－188
- 法語動詞變位習題集－213
- 法語動詞變位習題集－201
- 法語動詞變位習題集－173
- 法語動詞變位習題集 226：produire/rjouir
- 法語動詞變位習題集－157
- 法語動詞變位習題集－202
- 法語動詞變位習題集 215：dfendre/entretenir
- 法語動詞變位習題集－160
- 法語動詞變位習題集－194
- 法語動詞變位習題集－153
- 法語動詞變位習題集 231：essayer/suivre
- 法語動詞變位習題集－185
- 法語動詞變位習題集 225：saisir/satisfaire
- 法語動詞變位習題集 218：副動詞
- 法語動詞變位習題集－170
- 法語動詞變位習題集－171
- 法語動詞變位習題集 220：percevoir/dcouvrir
- 法語動詞變位習題集 230：croire/rsoudre
- 法語動詞變位習題集－204
- 法語動詞變位習題集－212
- 法語動詞變位習題集－165
- 法語動詞變位習題集－187
- 法語動詞變位習題集－193
- 法語動詞變位習題集－183
- 法語動詞變位習題集 232：survivre
- 法語動詞變位習題集－206
- 法語動詞變位習題集－180
- 法語動詞變位習題集－184
- 法語動詞變位習題集－178
- 法語動詞變位習題集 229：annoncer/apparatre
- 法語動詞變位習題集－210
- 法語動詞變位習題集－207
- 法語動詞變位習題集－200
- 法語動詞變位習題集－167
- 法語動詞變位習題集－181
- 法語動詞變位習題集 216：ménager/instruire
- 法語動詞變位習題集－156
- 法語動詞變位習題集－192
- 法語動詞變位習題集－154
- 法語動詞變位習題集－190
- 法語動詞變位習題集－182
- 法語動詞變位習題集－177
- 法語動詞變位習題集－172
- 法語動詞變位習題集 217：被動態
- 法語動詞變位習題集 228：trier/perdre
- 法語動詞變位習題集－195
精品推薦
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/15℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：22/15℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：25/13℃
- 阿克蘇區05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/17℃
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：30/15℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）